• Château,
    parc
    et écuries
    • Le château
      • Les appartements historiques
      • Appartements privés
      • L'histoire du Château
      • Les propriétaires du château
    • Le Parc
    • Les écuries
      • Les voitures hippomobiles
      • La grande écurie
  • Centre d'Arts
    et de
    Nature
    • Saison d'art 2022
    • Commandes de la région
      • Archives - Commandes de la région
    • Archives
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2021
      • Saison d'art 2021
      • Saison d'art 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Saison d'art 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Saison d'art 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Saison d'art 2017
      • Saison 2016-2017 : Des arbres en hiver
      • Saison d'art 2016
      • Saison d'art 2015
      • Saison d'art 2014
      • Saison d'art 2013
      • Saison d'art 2012
      • Saison d'art 2011
      • Saison d'art 2010
      • Saison d'art 2009
      • Saison d'art 2008
  • Festival
    international
    des jardins
    • Édition 2022
    • Archives
      • Édition 2021 - Biomimétisme au jardin
      • Édition 2020
      • Édition 2019
      • Édition 2018
      • Édition 2017
      • Édition 2016
      • Édition 2015
      • Édition 2014
      • Édition 2013
      • Édition 2012
      • Édition 2011
      • Édition 2010
      • Édition 2009
      • Édition 2008
      • Édition 2007
      • Édition 2006
  • Programmation
    culturelle
    et événements
  • Actualités
  • Concours - Accueil
  • Hôtel restaurants
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informations pratiques
  • Boutiques
  • Revue de presse
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Groupes et professionnels du tourisme
    • Espace Professionnels du tourisme
    • Espace Professionnels du tourisme
    • Espace Comités entreprise
    • Contactez le Service Commercial
  • Séminaires et tourisme d'affaire
  • Centre de formation
    • Formations courtes Espaces verts et paysage
    • Formations courtes Jardin de soin et de santé
    • Renseignements et inscription
    • Le jardin de soin et de santé expérimental
  • Activités éducatives
    • Le Château
    • Le Centre d'Arts et de Nature
    • Le Festival des Jardins
    • Tarifs scolaires 2022
    • Espace enseignants
  • Restaurants
  • Hôtel
  • Informations pratiques
  • Boutique en ligne
  • Contact
  • Contact
  • Recrutement
  • Marchés publics
  • Partenaires
  • Liens utiles
  • Mentions légales
Billetterie
Billetterie Restaurants Hôtel Informations pratiques Boutique en ligne Contact
Français fr
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Concours - Accueil
  • Hôtel restaurants
  • Informations pratiques
  • Boutiques
  • Revue de presse
  • Espace Presse / Press
  • Groupes et professionnels du tourisme
  • Séminaires et tourisme d'affaire
  • Centre de formation
  • Activités éducatives
Château,
parc
et écuries
Centre d'Arts
et de
Nature
Festival
international
des jardins
Programmation
culturelle
et événements
Actualités
Saison d'art 2022 Commandes de la région Archives
  • Centre d'Arts
    et de
    Nature
  • Archives
Saison d'art 2015
Parc Historique

02. Cornelia Konrads

"Passage"

Publié le 23/02/2017
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander

Cornelia Konrads réalise des installations in situ permanentes ou éphémères. Quels que soient les matériaux utilisés, (bois, pierre, brique…) -la plupart du temps trouvés sur place-, les constructions semblent se dissoudre, se disloquer sous nos yeux. Telle The Gate, hallucinante installation créée en 2004 dans la Forêt de Fontainebleau. Les pierres, qui se détachent des supports maçonnés existants d’une porte ruinée par les ans, sont comme suspendues dans les airs, en apesanteur. L’effet est saisissant, la surprise totale. À Osnabrück en Allemagne (Skulpturenlandschaft), en 2007, dans une forêt, l’artiste réalise une gracile et tout aussi surprenante installation constituée de branches et de fils métalliques. En 2001, "Le Vent Des Forêts" (Lorraine), espace d’art contemporain à ciel ouvert, accueille une de ses sculptures : Rising fall… Aujourd’hui disparue, cette pièce, faisait jadis danser au-dessus du sol, dans un tourbillon "sans fin" des branchages… Les œuvres silencieuses de Cornelia Konrads accrochent durablement le regard, bousculent les certitudes. L’artiste multiplie depuis de nombreuses années de par le monde, ces espaces de transition et d’interrogation, ces moments intermédiaires et instables.

"J’aime cette idée de montrer que dans le visible, il y a de l’invisible. J’aime réveiller la joie de penser à des possibilités, à ce qui pourrait être. […] Ce qui m’intéresse le plus, c’est l’ordre et le chaos. Le visible et l’invisible. Le matériel et l’immatériel. Et je ne vois pas ça comme des contradictions. Ce sont comme des pôles qui sont en toute chose. J’aime les moments d’étonnement et d’irritation. En général, quand on regarde, on ne voit pas. On chemine dans une sorte de monologue avec soi-même. Cette irritation, cet étonnement nous font sortir de cet engourdissement mental". Cornelia Konrads

L’artiste allemande Cornelia Konrads réalise des installations in situ permanentes ou éphémères. Avec des matériaux, rameaux, branches et brindilles trouvés sur place, elle a conçu ce Passage, qui nous entraîne vers de mystérieuses et poétiques destinations.

REPÈRES BIOGRAPHIQUES

Cornelia KONRADS
ALLEMAGNE

 
Née en 1957 à Wuppertal, Cornelia Konrads vit et travaille à Barsinghausen en Allemagne. Elle a étudié la philosophie et les sciences culturelles.
Cornelia Konrads développe d’impressionnantes installations in situ, dans les espaces publics, les parcs de sculpture et les jardins privés. Permanentes ou éphémères, elles peuvent être qualifiées de Land Art.
Depuis 1998, elle mène différents projets à l’étranger, notamment en Allemagne, en France, aux Pays-Bas, en Belgique, en Italie, en Suède, aux États-Unis, au Canada, en Afrique du Sud, en Australie, en Corée du Sud, à Taïwan, au Japon…
Elle participe en 2014 à un programme d’artiste en résidence à Rikuzentakata (Préfecture d’Iwate, Japon). 
Elle a publié plusieurs ouvrages parmi lesquels : "Places/Cornelia Konrads", Ed. Freiburg, Br. : Modo-Verl, 2007 ; "In situ. Cornelia Konrads", Site Specific Sculpture 2007-2011, 2012.

CORNELIA KONRADS

Avec le soutien de

Biographie complète

EXPOSITIONS (SELECTION)

2015
Außenraum und innendinge-landartfotos und objekte, Galerie Szalc, Bonn, Allemagne
Pergola, Domaine du Rayol—  Le Jardin des Méditerranées, Rayol-Canadel-Sur-Mer
Intérieur en Passant et Passage, Domaine de Chaumont-sur-Loire, Centre d’Arts et de Nature, Chaumont-sur-Loire
From Nature. Organic Sculpture Exhibition 2015 (Exposition photo,) Gasworks Art Park, Melbourne, Australie

2014
Blooming Marvelous: Kelly Jones, Cornelia Konrads, Nick Knight, Kelly Merchant (Photo / exposition de groupe), New York, USA
Artiste en résidence, Rikuzentakata City, Préfecture d’Iwate, Japon
Fuenf 14, (exposition de groupe), Ateliergemeinschaft Neunzig°, Kiel, Allemagne
Jardin en Movement, Domaine du Rayol, Le Jardin des Méditerranées, Rayol-Canadel-sur-Mer

2013
Commande privée, the Saanewald Lodge Hotel, Gstaad, Suisse
Les Rives de l’Art and ArtCatalyse, Ephémères – Parcours d‘art contemporain, Couze-Saint-Front
Biennale Internationale du Land Art, Plettenberg Bay, Afrique du Sud
Commande privée, Toronto, Canada
Serenbe Art Institute Residency, conception of a Public Art work, Atlanta, USA

2012
Tell's haus / Verwachsung, Triennal suisse de Sculpture, Bad Ragaz, Suisse
Le Bol, Nature et Dérision, Centre d'Art Contemporain du Luxembourg belge, Site de Montauban, Belgique
Wall Piece, Sculpture Space, Artiste en résidence, Utica, USA

2011
Zone, Chernobyl 25, Westwendischer Kunstverein, Gartow, Allemagne
Knotty Stilts, Sculptor on Campus, Visiting Sculptor, Université d’Etat de Californie, Bakersfield, USA

2010
The Settlement, N8 Cashel, Cahir, Irlande
Floating Islands, Thanatopolis Memorial Park, I-Park, East Haddam, USA
Schleudersitz, Flugobjekte — International Exhibition on the Vineyard in Eining, Neustadt a.d.  Donau, Allemagne
Enclosure, Out of Space — International Sculpture Project, Nature Reserve De Rottige Meente, Nijetrijne, Pays-Bas

2009
Artiste en résidence, Aomori Contemporary Art Centre, Japon
I-Park, East Haddam, USA

2009
Chemin d'Art, Festival d'art contemporain St. Flour
Buchobjekte, Kunstverein Wedemark, Allemagne

2008
Australia House, Southern Forest Sculpture  Walk, Northcliffe, Australie
Concept for a cemetery wall, I-Park, East Haddam, USA
Salon Salder 08, annual group exhibition, Salzgitter, Allemagne
Motherbird (exposition personnelle), Galerie NordLB , Hannover, Allemagne
Still Life with Tree, Horizons, Arts Nature en Sancy
Het tocht / Es zieht, Kielzog, Art in Nature  Laboratory, Waterloopbos, Marknesse, Pays-Bas

2007
Red Pavillon, Guandu International Outdoor Sculpture Exhibition, Taipei, Taiwan

2006
Onda and Piled Forest, Il Percorso ArteNatura di Arte Sella, Borgo Valsugana, Italie
Staubraum, Symposium Weinstetter Hof, Freiburg, Allemagne
Le Mur, Sculptures en Chartreuse, Artiste en résidence, St. Pierre en Chartreuse

2005
Ascention and Floating Surface, KAIR, Artiste en résidence, Kamiyama, Japon
The Floating Land, International Sculpture Project, Noosa Regional Gallery, Australie
Billabong Memory, Artworks on Farmland, Cooloola Shire Public Gallery, Gympie, Australie
Dreamstone Lines, Salt of the Earth—Landart Projects, Avon Valley Arts Society, Northam, Australie
Hommage an das Oberfeld, Land Art Projekt, Darmstadt, Allemagne

2004
Pile of Wishes, Geumgang Nature Art Biennale, Gongju, Corée du Sud
The Gate, SénArt en Forêt, Office Nationale des Forêts, Fontainebleau
Still Life, kunst-stück Viehofer Platz, Forum for Art and Architecture, Essen, Allemagne
Intérieur en Passant, Chemin d‘Art, Jaujac
Moment of Decision, Winter-Biennale 2004, Luleå, Suède

2003
Remember next Spring, Geumgang International Nature Art Exhibition, Gongju, Corée du Sud
Zeitzeuge Holz, Woodsculpture Symposium, Eppstein, Allemagne

2002
Grass Works, StandOrte, 12. Kunsttage Dreieich, Municipal Gallery Dreieich, Allemagne
Twilight Passage, La Fête de Mai, Forest Art Track, Mozet, Belgique

2001
Artist in Residence, Fyens Billedhugger Vaerksteder, Odense, Danemark
KunstLandschaft, Open Air Exhibition, Berlin, Allemagne
Rising Fall, Les Vents des Forêts, Sentier d‘Art en Paysage, Lahaymeix
Stipendium Stiftung Kulturfonds, Künstlerhaus Lukas, Ahrenshoop, Allemagne
Defence, Binnen Art—A Sculpture for the Lowerrhine-Landscape, Kevelaer, Allemagne

Voir sur le plan

Sur le web

Cornelia Konrads
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Billetterie Concours - Accueil Hôtel restaurants Informations pratiques Boutiques Revue de presse Espace Presse / Press Groupes et professionnels du tourisme Séminaires et tourisme d'affaire Centre de formation Activités éducatives

Le domaine de Chaumont-sur-Loire

Acquis par la Région Centre en 2007, le Domaine de Chaumont-sur-Loire est devenu un lieu incontournable dans le domaine de l’art et des jardins. La triple identité du domaine : patrimoniale, artistique et jardinistique en fait un lieu singulier dans le circuit des châteaux de la Loire.

En savoir plus
Domaine Régional de
Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tél : 02 54 20 99 22
Fax : 02 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contact Recrutement Marchés publics Partenaires Liens utiles Mentions légales