• Castillo, parque histórico y caballerizas
    • El Castillo
      • Los aposentos oficiales
      • Los aposentos privados
      • Algunos elementos de historia
      • Chaumont y sus propietarios
    • El Parque Histórico
    • Las Caballerizas
      • Los carruajes tirados por caballos
      • La Gran Caballeriza
  • Centro de Arte y Naturaleza
    • Temporada de arte de 2022
    • Encargo especial de la Región
      • Encargo especial de la Región - Archivos
    • Archivos
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2021
      • Temporada de arte 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Temporada de arte 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Temporada de arte 2017
      • Temporada 2016-2017 : Árboles en invierno
      • Temporada de arte 2016
      • Temporada de arte 2015
      • Temporada de arte 2014
      • Temporada de arte 2013
      • Temporada de arte 2012
      • Temporada de arte 2011
      • Temporada de arte 2010
      • Temporada de arte 2009
      • Temporada de arte 2008
  • Festival Internacional de Jardines
    • Edición de 2022
    • Archivo
  • Programación cultural y eventos
  • Concurso - Inicio
  • Restaurantes
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Grupos y Profesionales del Turismo
    • Profesionales del turismo
    • Póngase en contacto con el departamento de comercial
  • Hôtel
  • Restaurantes
  • Boutique en ligne
  • Informaciones prácticas
  • Contacto
  • Contacto
  • El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire
  • Colaboradores
  • Aviso legal
Taquilla
Taquilla Hôtel Restaurantes Boutique en ligne Informaciones prácticas Contacto
Español es
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Concurso - Inicio
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
  • Grupos y Profesionales del Turismo
Castillo, parque histórico y caballerizas Centro de Arte y Naturaleza Festival Internacional de Jardines Programación cultural y eventos
Temporada de arte de 2022 Encargo especial de la Región Archivos
  • Centro de Arte y Naturaleza
Temporada de arte 2015
Parque Histórico

02. Cornelia Konrads

"Passage"

published at 23/02/2017
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander

Cornelia Konrads realiza instalaciones in situ permanentes o efímeras. Independientemente de los materiales utilizados, (madera, piedra, ladrillo, etc.) -casi siempre recogidos in situ-, sus construcciones parecen disolverse, dislocarse ante nuestros ojos. Como The Gate, impresionante instalación creada en 2004 en el Bosque de Fontainebleau. Las piedras, que se desprenden de los soportes de mampostería existentes de una puerta destruida por los años, están como suspendidas en el aire, en ingravidez. El efecto es sobrecogedor, la sorpresa total. En Osnabrück en Alemania (Skulpturenlandschaft), en 2007, en un bosque, la artista realizó una grácil y también sorprendente instalación constituida de ramas e hilos metálicos. En 2001, el Vent Des Forêts (Lorena), espacio de arte contemporáneo a cielo abierto, recibió una de sus esculturas: Rising fall… Hoy desaparecida, esta obra, antaño hacía bailar ramas por encima del suelo, en un torbellino “interminable”… Las obras silenciosas y poéticas de Cornelia Konrads atraen de forma duradera la mirada, revolucionan las certezas. Desde hace muchos años, la artista multiplica por el mundo estos espacios de transición y cuestionamiento, estos momentos intermedios e inestables. 

“Me gusta esta idea mostrar lo que hay de invisible en lo visible. Me gusta despertar la alegría de pensar en posibilidades, en lo que podría ser. […] Lo que más me interesa es el orden y el caos. Lo visible y lo invisible. Lo material y lo inmaterial. Y no creo que sean contradicciones. Son como polos que están en todo. Me gustan los momentos de asombro y de irritación. Por lo general, cuando se mira, no se ve. Se camina en una especie de monólogo con uno mismo. Esta irritación, este asombro nos hacen salir de este adormecimiento mental”. Cornelia Konrads

Cornelia Konrads realiza instalaciones in situ permanentes o efímeras. Con materiales, ramos, ramas y ramitas recogidos in situ, ha creado este Passage que nos arrastra hacia destinos misteriosos y poéticos.

REFERENCIAS BIOGRÁFICAS

Cornelia KONRADS
ALEMANIA

 
Cornelia Konrads nació en 1957 en Wuppertal, y vive y trabaja en Barsinghausen, Alemania. Estudió filosofía y ciencias de la cultura.
Cornelia Konrads desarrolla impresionantes instalaciones in situ, en espacios públicos, parques de escultura y jardines privados. Permanentes o efímeras, pueden ser calificadas de Land Art.
Desde 1998, realiza diferentes proyectos particularmente en Alemania, Francia, los Países Bajos, Bélgica, Italia, Suecia, Estados Unidos, Canadá, Sudáfrica, Australia, Corea del Sur, Taiwán, Japón, etc.
En 2014 participó en un programa de artista en residencia en Rikuzentakata (Prefectura de Iwate, Japón). 
Ha publicado varias obras entre las cuales: “Places/Cornelia Konrads”, Ed. Freiburg, Br.: Modo-Verl, 2007; “In situ. Cornelia Konrads”, Site Specific Sculpture 2007-2011, 2012.

CORNELIA KONRADS

con el apoyo de

Biografía completa

EXHIBITIONS (SELECTION)

2015
Außenraum und innendinge-landartfotos und objekte, Szalc Gallery, Bonn, Germany
Pergola, Domaine du Rayol—  Le Jardin des Méditerranées, Rayol-Canadel-Sur-Mer, France
Intérieur en Passant and Passage, Domaine de Chaumont-sur-Loire, Centre  for Arts and Nature, Chaumont-sur-Loire, France
From Nature. Organic Sculpture Exhibition 2015 (Photo exhibition,) Gasworks Art Park, Melbourne, Australia
 
2014
Blooming Marvelous: Kelly Jones, Cornelia Konrads, Nick Knight, Kelly Merchant (Photo / group exhibition), New York, USA
Rikuzentakata Artist in Residency Program, Rikuzentakata City, Iwate Prefecture, Japan
Fuenf 14, (Group exhibition), Ateliergemeinschaft Neunzig°, Kiel, Germany
Jardin en Movement, Domaine du Rayol, Le Jardin des Méditerranées, Rayol-Canadel-sur-Mer, France
 
2013
Private commission for the Saanewald Lodge Hotel, Gstaad, Switzerland
Les Rives de l’Art and ArtCatalyse, Ephémères – Parcours d‘art contemporain, Couze-Saint-Front, France
International Land Art Biennale 2013, Plettenberg Bay, South Africa
Private commission, Toronto, Canada
Serenbe Art Institute Residency, conception of a Public Art work, Atlanta, USA
 
2012
Tell's haus / Verwachsung, Schweizerische Triennale der Skulptur, Bad Ragaz, Switzerland
Le Bol, Nature et Dérision, Centre d'Art Contemporain du Luxembourg belge, Site de Montauban, Belgium
Wall Piece, Sculpture Space, Artist in Residence, Utica, USA
 
2011
Zone, Chernobyl 25, Westwendischer Kunstverein, Gartow, Germany
Knotty Stilts, Sculptor on Campus, Visiting Sculptor, California State University, Bakersfield, USA
 
2010
The Settlement, N8 Cashel, Cahir, Ireland
Floating Islands, Thanatopolis Memorial Park, I-Park, East Haddam, USA
Schleudersitz, Flugobjekte — International Exhibition on the Vineyard in Eining, Neustadt a.d.  Donau, Germany
Enclosure, Out of Space — International Sculpture Project, Nature Reserve De Rottige Meente, Nijetrijne, Netherlands
 
2009
Artist in Residence, Aomori Contemporary Art Centre, Japan
I-Park, East Haddam, USA
 
2009
Chemin d'Art, Festival d'art contemporain St. Flour, France
Buchobjekte, Kunstverein Wedemark, Germany
 
2008
Australia House, Southern Forest Sculpture  Walk, Northcliffe, Australia
Concept for a cemetery wall, I-Park, East Haddam, USA
Salon Salder 08, annual group exhibition, Salzgitter, Germany
Motherbird, Installations and Objects, solo exhibition in the NordLB art gallery, Hannover, Germany
Still Life with Tree, Horizons, Arts Nature en Sancy, France
Het tocht / Es zieht, Kielzog, Art in Nature  Laboratory, Waterloopbos, Marknesse, The Netherlands
 
2007
Red Pavillon, Guandu International Outdoor Sculpture Exhibition, Taipeh, Taiwan
 
2006
Onda and Piled Forest, Il Percorso ArteNatura di Arte Sella, Borgo Valsugana, Italy
Staubraum, Symposium Weinstetter Hof, Freiburg, Germany
Le Mur, Sculptures en Chartreuse, Artist in  Residence, St. Pierre en Chartreuse, France
 
2005
Ascention and Floating Surface, KAIR, Artist in Residence, Kamiyama, Japan
The Floating Land, International Sculpture Project, Noosa Regional Gallery, Noosa, Australia
Billabong Memory, Artworks on Farmland, Cooloola Shire Public Gallery, Gympie, Australia
Dreamstone Lines, Salt of the Earth—Landart Projects, Avon Valley Arts Society, Northam, Australia
Hommage an das Oberfeld, Land Art Projekt, Darmstadt, Germany
 
2004
Pile of Wishes, Geumgang Nature Art Biennale, Gongju, South Korea
The Gate, SénArt en Forêt, Office Nationale des Forêts, Fontainebleau, France
Still Life, kunst-stück Viehofer Platz, Forum for Art and Architecture, Essen, Germany
Intérieur en Passant, Chemin d‘Art, Jaujac, France
Moment of Decision, Winter-Biennale 2004, Luleå, Sweden
 
2003
Remember next Spring, Geumgang International Nature Art Exhibition, Gongju, South Korea
Zeitzeuge Holz, Woodsculpture Symposium, Eppstein, Germany
 
2002
Grass Works, StandOrte, 12. Kunsttage Dreieich, Municipal Gallery Dreieich, Germany
Twilight Passage, La Fête de Mai, Forest Art Track, Mozet, Belgium
 
2001
Artist in Residence, Fyens Billedhugger Vaerksteder, Odense, Denmark
KunstLandschaft, Open Air Exhibition, Berlin, Germany
Rising Fall, Les Vents des Forêts, Sentier d‘Art en Paysage, Lahaymeix, France
Stipendium Stiftung Kulturfonds, Künstlerhaus Lukas, Ahrenshoop, Germany
Defence, Binnen Art—A Sculpture for the Lowerrhine-Landscape, Kevelaer, Germany
Ver en el mapa

En la web

Cornelia Konrads
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Taquilla Concurso - Inicio Restaurantes Informaciones prácticas Tiendas Revista de prensa Espace Presse / Press Grupos y Profesionales del Turismo

El Dominio de Chaumont-sur-Loire

Adquirido por la Región Centro en 2007, el Dominio de Chaumont-sur-Loire se ha convertido en un lugar ineludible en el ámbito del arte y de los jardines. La triple identidad del dominio: patrimonial, artística y jardinística lo convierte en un lugar singular en el circuito de los castillos del Loira.

Más información
Regional Domaine of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contacto El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire Colaboradores Aviso legal