• CASTELO,
    PARQUE HISTÓRICO
    E CAVALARIÇAS
    • O CASTELO
      • OS APOSENTOS HISTORICOS
      • OS APOSENTOS PRIVADOS
      • ALGUNS ELEMENTOS DE HISTÓRIA
      • OS PROPRIETÁRIOS DO CASTELO
    • O PARQUE HISTÓRICO
    • AS CAVALARIÇAS
      • VIATURAS HIPOMÓVEIS DA FAMÍLIA DE BROGLIE
      • A GRANDE CAVALARIÇA
  • Centro
    de Artes
    e Natureza
    • Temporada de arte 2022
    • Encomendas especiais da Região
      • Encomendas especiais da Região - Arquivo
    • Arquivo
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2021
      • Temporada de arte 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Temporada de arte 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Temporada de arte 2017
      • Árvores no inverno
      • Temporada de arte 2016
      • Temporada de arte 2015
      • Temporada de arte 2014
      • Temporada de arte 2013
      • Temporada de arte 2012
      • Temporada de arte 2011
      • Temporada de arte 2010
      • Temporada de arte 2009
      • Temporada de arte 2008
  • Festival
    Internacional
    dos Jardins
    • Edição de 2022
    • Arquivo
  • Restaurantes
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • INFORMAÇÕES PRÁTICAS
  • LOJAS
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Grupos e Profissionais de turismo
    • Profissionais do turismo
    • Contacte o serviço comercial
  • Hôtel
  • Restaurantes
  • Boutique en ligne
  • Informações práticas
  • Contato
  • Contato
  • A PROPRIEDADE REGIONAL DE CHAUMONT-SUR-LOIRE
  • Parceiros
  • AVISOS LEGAIS
Bilheteira
Bilheteira Hôtel Restaurantes Boutique en ligne Informações práticas Contato
Portuguese pt
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Restaurantes
  • INFORMAÇÕES PRÁTICAS
  • LOJAS
  • Espace Presse / Press
  • Grupos e Profissionais de turismo
CASTELO,
PARQUE HISTÓRICO
E CAVALARIÇAS
Centro
de Artes
e Natureza
Festival
Internacional
dos Jardins
Temporada de arte 2022 Encomendas especiais da Região Arquivo
  • Centro
    de Artes
    e Natureza
Temporada de arte 2015
Parque Histórico

02. Cornelia Konrads

"Passage"

published at 04/01/2018
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander

Cornelia Konrads realiza instalações in situ permanentes ou efémeras. Independentemente dos materiais utilizados (madeira, pedra, tijolo...) - frequentemente encontrados no local -, as construções parecem dissolver-se, deslocar-se diante dos nossos olhos. Tal como The Gate, alucinante instalação criada em 2004 na Floresta de Fontainebleau. As pedras, que se soltam dos suportes existentes em alvenaria de uma porta destruída pelos anos, são como suspensos no ar, em gravidade zero. O efeito é impressionante, a surpresa, total. Em Osnabrück, na Alemanha (Skulpturenlandschaft), em 2007, numa floresta, a artista realiza uma instalação graciosa e igualmente surpreendente, constituída por ramos e fios metálicos. Em 2001, «Le Vent Des Forêts» (Lorraine), espaço de arte contemporânea a céu aberto, acolhe uma das suas esculturas: Rising Fall... Atualmente perdida, essa peça outrora dançava sobre o solo, num turbilhão «sem fim» de galhos... As obras silenciosas de Cornelia Konrads captavam permanentemente o olhar, intimidavam as certezas. Há vários anos que a artista multiplica, em todo o mundo, estes espaços de transição e de interrogação, estes momentos intermédios e instáveis.

«Adoro essa ideia de mostrar que, no visível, existe o invisível. Adoro despertar a alegria de pensar nas possibilidades, no que poderia ser. [...] O que me interessa mais é a ordem e o caos. O visível e o invisível. O material e o imaterial. E não vejo isso como contradições. São como polos que estão em todas as coisas. Adoro os momentos de surpresa e de irritação. Em geral, quando se olha, não se vê. Caminha-se numa espécie de monólogo consigo mesmo. Essa irritação, essa surpresa, faz-nos sair dessa dormência mental.» Cornelia Konrads

A artista alemã Cornelia Konrads realiza instalações in situ permanentes ou efémeras. Com materiais, ramos e galhos encontrados no local, ela criou a Passage, que nos leva para destinos misteriosos e políticos.

REFERÊNCIAS BIOGRÁFICAS

Cornelia KONRADS
ALEMANHA

 
Nascida em 1957, em Wuppertal, Cornelia Konrads vive e trabalha em Barsinghausen, na Alemanha. Estudou filosofia e ciências culturais.
Cornelia Konrads desenvolve instalações impressionantes in situ, em espaços públicos, parques de esculturas e jardins privados. Permanentes ou efémeras, podem ser qualificadas de Land Art.
A partir de 1998, ela realiza vários projetos no estrangeiro, nomeadamente na Alemanha, em França, na Holanda, Bélgica, Itália, Suécia, Estados Unidos, Canadá, África do Su, Austrália, Coreia do Sul, Taiwan, Japão…
Participa em 2014 num programa de residência de artistas em Rikuzentakata (Perfeitura de Iwate, Japão).
Ela publicou várias obras, entre as quais: «Places/Cornelia Konrads», Ed. Freiburg, Br.: Modo-Verl, 2007; «In situ. Cornelia Konrads», Site Specific Sculpture 2007-2011, 2012.

CORNELIA KONRADS

BIOGRAFIA COMPLETA

EXPOSIÇÕES (SELEÇÃO)

2015
Außenraum und innendinge-landartfotos und objekte, Szalc Gallery, Bonn, Germany
Pergola, Domaine du Rayol—  Le Jardin des Méditerranées, Rayol-Canadel-Sur-Mer, France
Intérieur en Passant and Passage, Domaine de Chaumont-sur-Loire, Centre  for Arts and Nature, Chaumont-sur-Loire, France
From Nature. Organic Sculpture Exhibition 2015 (Photo exhibition,) Gasworks Art Park, Melbourne, Australia
 
2014
Blooming Marvelous: Kelly Jones, Cornelia Konrads, Nick Knight, Kelly Merchant (Photo / group exhibition), New York, USA
Rikuzentakata Artist in Residency Program, Rikuzentakata City, Iwate Prefecture, Japan
Fuenf 14, (Group exhibition), Ateliergemeinschaft Neunzig°, Kiel, Germany
Jardin en Movement, Domaine du Rayol, Le Jardin des Méditerranées, Rayol-Canadel-sur-Mer, France
 
2013
Private commission for the Saanewald Lodge Hotel, Gstaad, Switzerland
Les Rives de l’Art and ArtCatalyse, Ephémères – Parcours d‘art contemporain, Couze-Saint-Front, France
International Land Art Biennale 2013, Plettenberg Bay, South Africa
Private commission, Toronto, Canada
Serenbe Art Institute Residency, conception of a Public Art work, Atlanta, USA
 
2012
Tell's haus / Verwachsung, Schweizerische Triennale der Skulptur, Bad Ragaz, Switzerland
Le Bol, Nature et Dérision, Centre d'Art Contemporain du Luxembourg belge, Site de Montauban, Belgium
Wall Piece, Sculpture Space, Artist in Residence, Utica, USA
 
2011
Zone, Chernobyl 25, Westwendischer Kunstverein, Gartow, Germany
Knotty Stilts, Sculptor on Campus, Visiting Sculptor, California State University, Bakersfield, USA
 
2010
The Settlement, N8 Cashel, Cahir, Ireland
Floating Islands, Thanatopolis Memorial Park, I-Park, East Haddam, USA
Schleudersitz, Flugobjekte — International Exhibition on the Vineyard in Eining, Neustadt a.d.  Donau, Germany
Enclosure, Out of Space — International Sculpture Project, Nature Reserve De Rottige Meente, Nijetrijne, Netherlands
 
2009
Artist in Residence, Aomori Contemporary Art Centre, Japan
I-Park, East Haddam, USA
 
2009
Chemin d'Art, Festival d'art contemporain St. Flour, France
Buchobjekte, Kunstverein Wedemark, Germany
 
2008
Australia House, Southern Forest Sculpture  Walk, Northcliffe, Australia
Concept for a cemetery wall, I-Park, East Haddam, USA
Salon Salder 08, annual group exhibition, Salzgitter, Germany
Motherbird, Installations and Objects, solo exhibition in the NordLB art gallery, Hannover, Germany
Still Life with Tree, Horizons, Arts Nature en Sancy, France
Het tocht / Es zieht, Kielzog, Art in Nature  Laboratory, Waterloopbos, Marknesse, The Netherlands
 
2007
Red Pavillon, Guandu International Outdoor Sculpture Exhibition, Taipeh, Taiwan
 
2006
Onda and Piled Forest, Il Percorso ArteNatura di Arte Sella, Borgo Valsugana, Italy
Staubraum, Symposium Weinstetter Hof, Freiburg, Germany
Le Mur, Sculptures en Chartreuse, Artist in  Residence, St. Pierre en Chartreuse, France
 
2005
Ascention and Floating Surface, KAIR, Artist in Residence, Kamiyama, Japan
The Floating Land, International Sculpture Project, Noosa Regional Gallery, Noosa, Australia
Billabong Memory, Artworks on Farmland, Cooloola Shire Public Gallery, Gympie, Australia
Dreamstone Lines, Salt of the Earth—Landart Projects, Avon Valley Arts Society, Northam, Australia
Hommage an das Oberfeld, Land Art Projekt, Darmstadt, Germany
 
2004
Pile of Wishes, Geumgang Nature Art Biennale, Gongju, South Korea
The Gate, SénArt en Forêt, Office Nationale des Forêts, Fontainebleau, France
Still Life, kunst-stück Viehofer Platz, Forum for Art and Architecture, Essen, Germany
Intérieur en Passant, Chemin d‘Art, Jaujac, France
Moment of Decision, Winter-Biennale 2004, Luleå, Sweden
 
2003
Remember next Spring, Geumgang International Nature Art Exhibition, Gongju, South Korea
Zeitzeuge Holz, Woodsculpture Symposium, Eppstein, Germany
 
2002
Grass Works, StandOrte, 12. Kunsttage Dreieich, Municipal Gallery Dreieich, Germany
Twilight Passage, La Fête de Mai, Forest Art Track, Mozet, Belgium
 
2001
Artist in Residence, Fyens Billedhugger Vaerksteder, Odense, Denmark
KunstLandschaft, Open Air Exhibition, Berlin, Germany
Rising Fall, Les Vents des Forêts, Sentier d‘Art en Paysage, Lahaymeix, France
Stipendium Stiftung Kulturfonds, Künstlerhaus Lukas, Ahrenshoop, Germany
Defence, Binnen Art—A Sculpture for the Lowerrhine-Landscape, Kevelaer, Germany
VER NO MAPA

NA WEB

Cornelia Konrads
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Bilheteira Restaurantes INFORMAÇÕES PRÁTICAS LOJAS Espace Presse / Press Grupos e Profissionais de turismo

A PROPRIEDADE DE CHAUMONT-SUR-LOIRE

Adquirida pela Região Centro em 2007, a Propriedade de Chaumont-sur-Loire tornou-se um local imprescindível no campo da arte e dos jardins. A tripla identidade da Propriedade: patrimonial, artística e de jardins, um local de facto único no circuito dos Castelos do Loire.

SABER MAIS
A PROPRIEDADE DE CHAUMONT-SUR-LOIRE
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contato A PROPRIEDADE REGIONAL DE CHAUMONT-SUR-LOIRE Parceiros AVISOS LEGAIS