06. Le pardon de la nature
Nature’s forgiveness
published at 29/01/2024
Es gibt nicht nur eine Quelle des Lebens, sondern mehrere. Physische Quellen wie Sonne, Erde, Luft und Wasser bilden ein System aus symbiotischen Beziehungen zwischen zahlreichen Elementen und Lebewesen. Eine anthropozentrische Sichtweise verursacht ein Ungleichgewicht und entfernt uns von unserer Rolle als Teil in diesem System. Säulen, die den Blick ins Herz des Gartens eng umrahmen, lenken die Aufmerksamkeit zunächst auf den Kulturgarten. Verändert durch den Eingriff des Menschen erfüllen die Pflanzen Funktionen: eine Lebensquelle liefern, vor allem Nahrung, aber auch Freude, Schönheit etc. Industriell gezüchtete Pflanzen sind leider durch die pflanzliche Selektion und Kreuzungen, die immer zahlreichere und immer größere Früchte hervorbringen sollen, geschwächt. Jenseits dieser vertikalen Allee hinaus öffnet sich ein weiterer Blick auf eine wilde Umgebung. Sie zeigt natürliche Vorfahren, die Großeltern der kommerziell angebauten Pflanzen wie Wildkohl oder die Kartoffel, die ohne menschliche Interaktion viel besser überleben können. Nach und nach gewinnt die Natur über den kompletten Garten die Oberhand – und wird vielleicht verzeihen.
GESTALTUNG
DGJ PAYSAGES -Daniel JAUSLIN, Landschaftsarchitekt, Kateryna DRAPATA, Landschaftsarchitektin, Daphné KEEGSTRA, Stadtplanerin und Designerin, Bas KOPPERS, Landschaftsgestalter-
SCHWEIZ / NIEDERLANDE
DGJ Paysages ist ein kleines aber erfahrenes Büro für Garten- und Landschaftsarchitektur. Es wurde 1999 unter dem Namen Drexler Guinand Jauslin Architects in Frankfurt, Zürich und Rotterdam gegründet. DGJ haben mehr als 25 öffentliche und private Gebäude, Gärten und Landschaftsprojekte vor allem in der Schweiz, Deutschland und den Niederlanden realisiert, von denen mehrere prämiert wurden. DGJ wurde in über 30 Wettbewerben ausgezeichnet und erreichte 12 Mal den ersten Platz. Seit 2011 liegt unser Schwerpunkt auf dem Gebiet Landschaftsarchitektur. Hier sind wir von Zürich aus mit dem Büro DGJ Paysages tätig, während DGJ Architektur in Frankfurt auf nachhaltige Architektur und energieeffizientes Bauen spezialisiert ist. Im Rahmen der aktuellen Expansion von DGJ Paysages in Frankreich werden wir unsere Reichweite auf die faszinierende urbane Umgebung von Paris und die ländlichen Gegenden der Plaine de Versailles ausdehnen. Eine gelungene Architektur und Landschaftsgestaltung überzeugt durch eine vielschichtige, kulturell verankerte Perspektive und eine strategische, flexible Gestaltungsmethodik. Mit einer nachhaltigen Denkweise in puncto Design arbeitet DGJ in allen Größenordnungen, von der architektonischen Gestaltung von Landschaften bis hin zur Ausführung von Einzelmaßnahmen. Dies erfolgt stets mit strategischer Weitsicht und engagierter Handwerkskunst. Landschaftsgestaltung wird zu einem Konzept, das eine räumliche Verbindung zwischen Mensch und Umwelt herstellt. Unsere Projekte zur Gestaltung von Außenanlagen sind deshalb so wirkungsvoll, weil sie die Öffentlichkeit und verschiedene Interessengruppen in den Planungsprozess einbeziehen. Wir arbeiten bei einer Vielzahl von Aufgaben in Teams mit anderen Spezialisten zusammen, insbesondere mit Architekten und Ingenieuren. Im Mittelpunkt unserer Lehre und Forschung steht die Verbindung von Architektur und Landschaft in der Gestaltungstheorie. Der Landschaftsarchitekt Daniel Jauslin arbeitete von 2008–15 an der Einrichtung eines MSc-Programms für Landschaftsarchitektur an der Fakultät für Architektur und bebaute Umwelt der TU Delft. Von 2012-18 unterrichtete er Landschaftsarchitekturdesign an der Universität Wageningen bei Prof. Adriaan Geuze. Seit 2023 ist er als Dozent und internationaler Direktor an der ENSP Versailles und Marseille tätig.
Daniel Jauslin, PhD Landschaftsarchitekt MSc ETH Zürich – geschäftsführender Direktor DGJ Paysages
Im Jahr 1999 gründete Daniel Jauslin zusammen mit Hans Drexler und Marc Guinand das Unternehmen DGJ Paysages. Bei seiner Promotion an der TU Delft kombinierte er seine Leidenschaften für Landschaft und Architektur. Als führender Designer arbeitete er an zahlreichen Projekten mit West 8 Rotterdam und DGJ, hauptsächlich in der Schweiz, Deutschland und den Niederlanden. Seit 2011 ist er in den Niederlanden staatlich geprüfter Landschaftsarchitekt und Mitglied in den Vereinigungen NVTL, FSAP und FFP. 10 Jahre lang unterrichtete er Landschaftsplanung an den niederländischen Universitäten TU Delft und Wageningen UR. Er lebt in Zürich und Marly-le-Roi. Seit 2023 ist er Dozent und internationaler Direktor an der Nationalen Hochschule für Landschaft von Versailles & Marseille.
Bas Koppers, Landschaftsingenieur BSc van Hall-Larenstein – Direktor, DGJ Paysages Marly-le-Roi
Bas Koppers ist Landschaftsgestalter (BSc) und verfügt über langjährige Erfahrung mit urbanen öffentlichen Räumen. 2014 erlangte er sein Diplom für Garten- und Landschaftsgestaltung. Seit seiner Kindheit hegt er eine große Leidenschaft für Pflanzen. Als er mit 16/17 Jahren seine Studienwahl traf, beschloss er, mit Menschen zu arbeiten. Nach 20 Jahren im sozialen Bereich entschied er sich für einen Kurswechsel und setzte seine Kenntnisse im Bereich der Pflanzenwelt fortan dafür ein, zu einer ansprechenden, langlebigen und funktionalen Umwelt beizutragen. In seinem persönlichen Portfolio spiegelt sich seine Berufserfahrung in der Stadt Amsterdam und „Natuurlijke Zaken“, einem Teil von „Landschap Noord-Holland“ sowie seine freiberufliche Tätigkeit insbesondere im Bereich Solarenergieparks wider. Seit März 2023 leitet er bei DGJ Paysages die Projekte in Frankreich und der französischen Schweiz.
Kateryna Drapata, Landschaftsarchitektin, DGJ Paysages Zürich
Kateryna hat ihr Architekturstudium an der Staatlichen Akademie für Bauwesen und Architektur in Odessa absolviert. Im Jahr 2008 machte sie ihren Abschluss als Spezialistin für „Architektur von Gebäuden und Strukturen“. Sie ist seit 15 Jahren als Architektin tätig und ihr Beruf bereitet ihr große Freude. In der Praxis lässt sie sich von fünf Prinzipien leiten: Komposition, Ästhetik, Ergonomie, Zweckmäßigkeit und gesunder Menschenverstand. „Für mich gibt es nichts Aufregenderes, als an der Konstruktion eines Objekts zu arbeiten und zu beobachten, wie sich etwas aus Teilen zusammenfügt und dabei dem Gesetz eines Gedankens folgt. Seit Juli 2023 ist sie bei DGJ Paysages tätig.
Daphne Keegstra, Stadtplanerin & Designerin MSc TU Delft – Direktorin von DGJ Paysages Zürich
Daphne Keegstra absolvierte eine Ausbildung zur Stadtplanerin (MSc) an der Technischen Universität Delft. Im Rahmen ihrer Abschlussarbeit untersuchte sie die Wirksamkeit von Maßnahmen zur Reduzierung des Wärmeinseleffekts in der Stadt Rotterdam. Seit 2015 ist sie bei DGJ Paysages als Designerin für Stadtplanungs- und Landschaftsprojekte tätig. Das erste von ihr fertiggestellte Projekt war der Stadtgarten Zeeheldentuin, der kürzlich im Rathaus der Stadt Wien, Österreich, mit dem European Green Infrastructure Award 2015 ausgezeichnet wurde. Derzeit wirkt sie als leitende Designerin an zahlreichen Wettbewerben und an diversen Projekten mit, die aus diesen Wettbewerben hervorgehen. Seit 2018 leitet sie die Abteilung für neue Projekte bei DGJ Paysages und war mit der Gestaltung unseres ersten Projekts in Frankreich für die Université Paris Est in Creteil betraut.
Gabriella Speich, Büroleiterin (Buchhaltung & Verwaltung), DGJ Paysages Zürich
Gabriella hat als Übersetzerin für die Sprachen Englisch/Italienisch/Deutsch gearbeitet und den 72-stündigen PDC (Permakultur Design Kurs) als Grundlage für ihr derzeitiges Studium zur Permakultur-Designerin absolviert. Zu ihren Projekten im Rahmen ihres Studiums gehört auch die Organisation eines CSA-Projekts (Community Supported Agriculture) in ihrer Heimatstadt.
