• Schloss, historischer Park und Stallungen
    • Das Schloss
      • Die historischen Gemächer
      • Die Privatgemächer
      • Einige Daten der Geschichte
      • Chaumont und seine Besitzer
    • Der historischer Park
    • Die Stallungen
      • Die Kutschen
      • Der große Stall
  • Kunst- und Naturzentrum
    • Kunstsaison 2022
    • Sonderauftrag der Region
      • Sonderauftrag der Region - Archive
    • Archive
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Kunstsaison 2021
      • Kunstsaison 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Kunstsaison 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Kunstsaison 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Kunstsaison 2017
      • Bäume im Winter
      • Kunstsaison 2016
      • Kunstsaison 2015
      • Kunstsaison 2014
      • Kunstsaison 2013
      • Kunstsaison 2012
      • Kunstsaison 2011
      • Kunstsaison 2010
      • Kunstsaison 2009
      • Kunstsaison 2008
  • Internationales Gartenfestival
    • Auflage 2022
    • Archive
  • Kultur- und Eventprogramm
  • Restaurants
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L’Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Praktische Informationen
  • Boutiquen
  • Pressespiegel
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Gruppen und Touristische Fachbesucher
    • Touristische Fachbesucher
    • Kontaktieren Sie der Verkaufsabteilung
  • Restaurants
  • Praktische Informationen
  • Boutique en ligne
  • Kontakt
  • Kontakt
  • Die regionale Domaine von Chaumont-sur-Loire
  • Partner
  • Impressum
Ticketverkauf
Ticketverkauf Restaurants Praktische Informationen Boutique en ligne Kontakt
Deutsch de
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Restaurants
  • Praktische Informationen
  • Boutiquen
  • Pressespiegel
  • Espace Presse / Press
  • Gruppen und Touristische Fachbesucher
Schloss, historischer Park und Stallungen Kunst- und Naturzentrum Internationales Gartenfestival Kultur- und Eventprogramm
Kunstsaison 2022 Sonderauftrag der Region Archive
  • Kunst- und Naturzentrum
  • Archive
Kunstsaison 2014
Prinzessinenzimmer, Schloss

Jocelyne Alloucherie

Ombres de nuit/Ombres de jour"

published at 16/11/2018
Ombres de nuit/Ombres de jour, exposition de Jocelyne Alloucherie au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2014 © Éric Sander
Seit mehreren Jahren beschäftigt sich Jocelyne Alloucherie in Fotographie und Skulptur mit dem Begriff Landschaft und Architektur. In ihren Installationen spielt Jocelyne Alloucherie mit dem Verhältnis zwischen dem Ausstellungsort und dem Betrachter.  Ihr Werk erkundet mittels komplexer Anordnungen konzeptartig und poetisch die Vorstellungen von Bild, Objekt und Ort. Ihre nächtlichen Schatten spielen großartig mit Licht, Steinen und Pflanzen, die sie verwandeln und somit traumhafte Bilder in Bewegung bieten.
 
„Wir alle haben wahrscheinlich schon eines Tages jenes Bild des Mondes, weiß auf schwarz, gesehen, wo er uns wie schattendurchtränkt, halb vom Schatten verraten, erscheint. Während die dunkle Seite allmählich zur reinsten Inexistenz zu gehen scheint, zeigt die helle Seite ihr Relief. Tatsächlich tut sie dies so offensichtlich, dass man umso mehr mit der Auflösung aller Materie im anderen Teil konfrontiert ist. Man könnte meinen, eine Art Skulptur zu sehen, die von einem noch aktiven, wachsenden Nichts bedroht wird. In diesem Bild entstehen die skulpturale Form und das deutliche Bild gemeinsam. Sie verdanken eigentlich diese Zwillingsgeburt dem Schatten, aus dem beide hervorgegangen sind, das Bild ist noch deutlicher, weil es sich aus Nichts zu befreien scheint, die Skulptur hat noch prächtigere Formen, weil sie aus derselben Leere hervorgegangen ist.
Der Schatten wäre hier gleichermaßen die Mutter von Fotographie und Skulptur.
In den „Ombres de nuit, ombres de jour” zeigt sich das Verhältnis noch deutlicher. Der auf das Mauerwerk fallende Schatten zerschneidet dieses und verwandelt eine glatte Fläche in eine als Skulptur bearbeitete Masse. Zwischen diesen faserigen Silhouetten verwirft sich, verdreht sich jede Mauer und zeigt ihr Relief. Außerdem zeigen die fransigen Schatten andere dreidimensionale Formen, die über Lebensräume, Zweige und weit entfernte Bäume wachen. Sicherlich sind sie hier Bilder, doch nur deswegen, um dort hinten, hinter dem Punkt, an dem die Szene aufgenommen wurde, noch besser reale, dichte Materie zu sein.
Es ist eigentlich so, als ob die Schatten die Skulptur anklagen, während die von ihnen geschaffenen Bilder sie abweisen. Diese gewollte, überall in den Werken von Jocelyne Alloucherie gezeigte Unbestimmtheit ist Spiel und Oszillieren. Dies trifft umso mehr zu als man feststellt, dass einige bearbeitete Massen mit architektonischen Merkmalen sich nicht darauf beschränken, die Bilder zu überlagern oder sich ihnen zu öffnen. Sie drapieren sich manchmal wie die Falten eines Schleiers, ein wahres Grabtuch mit den Arabesken eines minimalen Abbilds, das ebenfalls aus Schattenmotiven besteht. Das gleiche trickreiche Spiel führte zur Entstehung dieser Bilder, denn man weiß sehr wohl, dass das darauf geworfene Bild das Ergebnis einer Verhärtung ist und aus harten Materialien besteht. Schleier und Abschirmung, das Bild enthüllt und zeigt auf, wellenartige Materie, und es ist darüber hinaus für das Abbild die Instabilität selbst, die seine Vergänglichkeit zeigt, auf die stets eine neue folgt.
So gelangen die Medien gewissermaßen zu einer gegenseitigen, programmierten Aufhebung, und dies endet damit, dass wir unweigerlich in die Formen und Dinge gestürzt werden, die, so geschaffen sie auch sein mögen, sich als die Wirkungen der Welt selbst darbieten“. Sylvain Campeau, November 2013.

BIOGRAFISCHE ANGABEN

Jocelyne ALLOUCHERIE
KANADA
 
 
Jocelyne Allouchery wurde 1947 in Quebec, Kanada, geboren.
Sie lebt und arbeitet in Montreal. Sie nutzt verschiedene Medien, vor allem Skulpturen und Fotographie, in komplexen und stets abgeänderten Anordnungen. Sie gilt als eine der besten kanadischen Künstlerinnen.
 
Seit 1973 hat Jocelyne Alloucherie ihre Arbeit in zahlreichen Einzelausstellungen präsentiert.
 
Sie wird in Frankreich von der Galerie Françoise Paviot vertreten.

PREISE

2008

Recipient of the Order of Canada

2006
Jean-Paul Riopelle Prize of the Council of Arts and Letters of Quebec

2004
Canadian Publications Association Award for Artist project in Canadian Art

2001
Paul-Émile-Borduas Award, Quebec Award for Excellence in Visual Arts

2000
Governor General's Award in the Arts and Media Arts of the Canada Council for the Arts

1999
Louis-Philippe-Hébert Prize of the Saint-Jean-Baptiste Society of Montreal

1997
Deutscher Akademischer Austauschdienst DAAD

ÖFFENTLICHE SAMMLUNGEN

Art Gallery of Ontario, Toronto, Canada
Associazione Marcovaldo, Il Filatoio, Centro Sperimentale per gli arti Contemporanea, Caraglio, Italy
Canada Council Art Bank, Ottawa, Canada
Carleton University Art Gallery, Ottawa, Canada
Center of Contemporary Art, Vassivières
Lehmann Brothers Collection, New York, USA
Lord Taylor Collection, New York, USA
Loan of Art Collection Collection, Quebec Museum,, Canada
National Fund of Contemporary Art, Paris
FORVM Foundation, Tarragona, Spain
Ordonez Falcon Foundation, Spain
House of Quebec, Los Angeles, USA
MuMA Le Havre
Canadian Museum of Photography, Ottawa, Canada
Museum of Contemporary Art of Montreal, Canada
Museum of Modern and Contemporary Art, Geneva, Switzerland
Museum of Joliette, Canada
Museum of Rimouski, Canada
Museum of Fine Arts of Montreal, Canada
National Museum of Fine Arts of Quebec, Canada
Reattu Museum, Arles,
National Gallery, Ottawa, Canada
Vancouver Art Gallery, Canada
Winnipeg Art Gallery, Canada
York University Art Gallery Toronto, Canada
Vollständige Biografie

Ausgewählte Einzelausstellungen

2014
« Climats », Times Art Museum, Beijin China
« Terre de sable », Galerie Roger Bellemare, Montréal, Québec
« Ombres de nuit, ombres de jour », Domaine de Chaumont-sur-Loire, France
 
2013
« Dédale »,  Fonderie Darling Montréal, Québec
« Dévoniennes », Museum Héritage New Richmond, Québec
 
2012
« Jocelyne Alloucherie, Œuvres choisies, 197-2012 », Espace Van Gogh, Arles, France
« Boréales », Musée André Malraux, Le Havre, France
« Boréales (2) », Galerie Françoise Paviot, Paris, France
 
2011
« Jocelyne Alloucherie »,  Galerie Roger Bellemare, Montréal, Québec
« Una réalta fluttuente », CRAA  Villa Giulia, Verbania, Italia (sous la direction d’Andrea Busto)
 
2010
« Climats/Climates », Carleton University Art Gallery, Ottawa (Commissaire Diana Nemiroff)
 
2009
« Lames, Poussières, Sirène, » Palazzo Brandolini Rota, Venise (CRAAC, Centre de Recherche en art actuel et contemporain, Villa Giulia, (Verbania, Italy) Collaboration avec le CIA de Montréal.
« Entre sculptures et images », Espace des Minimes et Espace Jean Legendre, Compiègne, France
« Les Sirènes », 511Gallery, New York, USA
 
2008
« Film vertical », La Bande vidéo, Méduse, Québec
« Occidents (les architectures) », Grand Palais, Paris
« Dust3 », Fonderie Darling, Montréal, Québec
 
2007
« Lames », 511 Gallery, New York, USA
« Lames », Galerie Roger Bellemare, Montréal, Québec 
 
2006
« L’Envers », Centre culturel canadien à Paris, France
« Sols », Galerie Françoise Paviot, Paris, France
 
2005
« L’Envers/ A Rovescio/ The inside out », Nuova Icona, Venise, Italy
« Pièges », FORVM, Tarragona, Spain
« Les monuments du funambule », Centre d’exposition de l’Université de Montréal et Manif d’art, Montréal, Québec
 
2004
« Les monuments du funambule », Manifestation d’art internationale, Centre Méduse, Québec
« Camera Lucida (d’all’alba al tramonto) », Convento dei Cappuccini,  CeSac Caraglio, Italy
 « L’Envers »  Galerie Esthésio, Québec
 
2003
« Monuments », Miller-Geishler Gallery, New York, USA
Centre d’Art de Valcourt, Fondation Yvonne Bombardier, Québec
Galerie Roger Bellemare, Montréal, Québec
 
2002
« Ombres »,  Galerie de l’Ambassade du Canada, Tokyo, Japan
 
2001
« Ombres », Galerie René Blouin, Montréal
 
2000
« Jocelyne Alloucherie, œuvres photographiques », Montréal Télégraphe, Montréal, Québec
« Les œuvres de sable », Musée du Québec, Québec
« Specchio/Spéculaire », Musée des Beaux Arts du Canada, Ottawa, Canada

Ausgewählte Gruppenausstellungen

2013
« Nuage », Marseille-Provence 2013, France
« An Embarassement of Riches », Carleton University Art Gallery, Ottawa, Canada
« Le Photographe et l’Arbre »,  Galerie de L’École des Beaux-Arts de Paris, France
« Acte V », Musée Réattu, Arles, France
 
2010
« Un espace à prendre », Musée National des Beaux-Arts du Québec, Canada
« Dessins de photographes », Alloucherie, Appelt, Lumi  Galerie Bayser, Paris, France
 
2009
« Nuages », Musée des Beaux Arts André Malraux, Le Havre, France
« Chambres d’écho », Musée Réattu, Arles, France
 
2008
« Click », Art Galllery of Nova Scotia, Halifax, Canada
« Ca s’est passé près de chez-nous », Musée National des Beaux-arts de Québec, Canada
« Ici, maintenant », Fond national d’art contemporain de France, au Musée de Rimouski, Québec
 
2007
« Il Velo », Il Filatoio, Centro Sperimentale d’arte contemporaneo, Cuneo, Italy
 « Tout ce qui bouge ne se voit pas », Les Transphotographiques, Lille, France
 
2006
« Real spaces, ficticious spaces », Tabacalera, Centro internacional di cultura contemporanea et Fundacion Ordonez Falcon, Spain
« Occidents, (les architectures) », Biennale de Sedan, France
 
2005
Galerie Bellemare et Geneviève Mathieu, Lyon, France
« Pièges (8,9,10) » ARCO, Madrid, FORVM, Spain
« Confluence »,  MCPC, et London Art Gallery
 
2004
« Defoto », San Sebastian , Spain
« La Disparition », Centre Vu, Québec. Hors les murs
« Open studios », ISCP New York, USA
 
2003
« Espèces d’espaces\ Espècies d’espais », Tinglado Dos, Tarragona Espagne et  Centre Vox,  Montréal, Canada
« Confluence », Musée Canadien de la Photographie Contemporaine, Ottawa, Canada
« Huit artistes », Centre d’Art Contemporain de Varsovie
« Passages, passants,passeurs », Galerie de l’Université de Montréal, Canada
 
2002
« Les Détours de la représentation », Musée du Québec
« Camere con vista », Il Filatolio, Caraglio, Cuneo, Italy
 « La disparition », 3e Biennale de Photographie et Arts Visuels, Ville de Liège, Belgium
 
2001
« Paessaggio/ Landscape », Centre Expérimental d'Art Contemporain, Caraglio, Italy
« Growth and Risk », Centre International d'art Contemporain, Winter Garden Gallery, World Trade Centre, New York, USA
« Fenêtres », Scène Nationale d’art Contemporain, Bar-le-Duc, France
« Vingt-cinq ans, vingt-cinq artistes », Leonard and Bina Ellen Gallery, Concordia University
« Le cadre, la scène et le site », Centro del Imagen, Mexico
 
2000
«Les prix du Gouverneur Général du Canada en Arts visuels et médiatiques, Rideau Hall, Ottawa, Canada
Exposition de la Fondation Prince Pierre de Monaco, Musée National de Monaco
« 4 Jarhe », Galerie Claudia Delank, Bremen, Germany
Alloucherie, Appelt, Mandelbaum, Galerie F. Paviot,  Bâle, Suisse.
 
1999
« Spazi dell’anima », Convento dei Cappuccini di Caraglio, Italy
Ombres de nuit/Ombres de jour, exposition de Jocelyne Alloucherie au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2014 © Éric Sander
Ombres de nuit/Ombres de jour, exposition de Jocelyne Alloucherie au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2014 © Éric Sander
Ombres de nuit/Ombres de jour, exposition de Jocelyne Alloucherie au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2014 © Éric Sander
Ticketverkauf Restaurants Praktische Informationen Boutiquen Pressespiegel Espace Presse / Press Gruppen und Touristische Fachbesucher

Die Domaine von Chaumont-sur-Loire

Die 2007 von der Region Centre erworbene Domaine von Chaumont-sur-Loire ist zu einem Ort auf den Gebieten von Kunst und Gärten geworden, der nicht mehr wegzudenken ist. Die Domaine besitzt eine „dreifache Identität“: als Stätte des Kulturerbes, der Geschichte und der Gartenkunst wird sie zu einem einzigartigen Ort an der Schlösserroute der Loire.

Mehr erfahren
Die regionale Domaine von Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 254 209 922
Fax :+33 (0) 254 209 924

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Kontakt Die regionale Domaine von Chaumont-sur-Loire Partner Impressum