• Castillo, parque histórico y caballerizas
    • El Castillo
      • Los aposentos oficiales
      • Los aposentos privados
      • Algunos elementos de historia
      • Chaumont y sus propietarios
    • El Parque Histórico
    • Las Caballerizas
      • Los carruajes tirados por caballos
      • La Gran Caballeriza
  • Centro de Arte y Naturaleza
    • Temporada de arte de 2022
    • Encargo especial de la Región
      • Encargo especial de la Región - Archivos
    • Archivos
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2021
      • Temporada de arte 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Temporada de arte 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Temporada de arte 2017
      • Temporada 2016-2017 : Árboles en invierno
      • Temporada de arte 2016
      • Temporada de arte 2015
      • Temporada de arte 2014
      • Temporada de arte 2013
      • Temporada de arte 2012
      • Temporada de arte 2011
      • Temporada de arte 2010
      • Temporada de arte 2009
      • Temporada de arte 2008
  • Festival Internacional de Jardines
    • Edición de 2022
    • Archivo
  • Programación cultural y eventos
  • Restaurantes
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Grupos y Profesionales del Turismo
    • Profesionales del turismo
    • Póngase en contacto con el departamento de comercial
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Boutique en ligne
  • Contacto
  • Contacto
  • El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire
  • Colaboradores
  • Aviso legal
Taquilla
Taquilla Restaurantes Informaciones prácticas Boutique en ligne Contacto
Español es
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
  • Grupos y Profesionales del Turismo
Castillo, parque histórico y caballerizas Centro de Arte y Naturaleza Festival Internacional de Jardines Programación cultural y eventos
Temporada de arte de 2022 Encargo especial de la Región Archivos
  • Centro de Arte y Naturaleza
Temporada de arte 2018
Granero de las Abejas

F. Tanabe Chikuunsai IV

"Connexion / La source"

published at 14/02/2018

"Para esta instalación, he utilizado un elemento de la Naturaleza, el bambú, que expresa aquí este vínculo, esta conexión entre la Naturaleza, el Hombre y la Historia.​"

Connexion / la source, installation de Tanabe Chikuunsai IV à Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Éric Sander
TANABE Chikuunsai IV lleva sobre sus hombros una tradición cultivada en Osaka desde hace siglos. Gracias a las técnicas de tejido heredadas de sus antepasados y a su búsqueda personal, sus monumentales instalaciones de bambú atigrado, que invaden completamente sus espacios de exposición, permiten sentir las diferentes características de los vegetales. Sus obras presentan motivos inspirados de la naturaleza al mismo tiempo que denuncian el entorno cada vez más industrializado en el que vive la humanidad. Paralelamente, las esculturas de bambú trenzado de TANABE Chikuunsai IV representan las conexiones entre él y su familia, entre él y el mundo -evocando conceptos que van de lo íntimo a lo universal.
Símbolo de buen augurio, como el pino o el ciruelo, el bambú es una encarnación de la estética japonesa. Se erige alto y recto, sus hojas producen con el viento un sonido natural y relajante. El artista utiliza exclusivamente tallos de bambú atigrado (torachiku, torafudake) o de bambú negro. Estos bambúes sólo crecen en un lugar de Japón, donde el suelo les confiere este aspecto atigrado único
 
“La primera fortaleza de Chaumont-sur-Loire se construyó en el siglo X. Mi obra se ha expuesto en uno de los edificios de la “granja modelo” de Chaumont-sur-Loire, cuya construcción comenzó en 1903, y finalizó diez años después.
El Castillo de Chaumont-sur-Loire está enclavado en el centro de una naturaleza generosa. Al pie del Castillo corre el majestuoso río Loira. Y por la noche, las estrellas brillan en el cielo oscuro. Por la mañana, los cantos de los pájaros nos despiertan y sentimos la bondad por parte de las personas que nos rodean.
El vínculo con esta generosa naturaleza es la fuente de la existencia del Hombre en la Tierra, de la coexistencia entre el Hombre y la Naturaleza.
Para esta instalación, he utilizado un elemento de la Naturaleza, el bambú, que expresa aquí este vínculo, esta conexión entre la Naturaleza, el Hombre y la Historia.
Mientras sentía la fuerza de la corriente del río real, al pie del Castillo, quise expresar la fuente de la existencia del Hombre, su conexión con la Naturaleza, creando esta obra en un edificio cargado de Historia.” TANABE Chikuunsai IV

REFERENCIAS BIOGRÁFICAS

TANABE Chikuunsai IV
JAPÓN​
 

Tanabe Chikuunsai IV à Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Minamoto Tadayuki

TANABE Chikuunsai IV pertenece a una famosa familia de artistas especialistas en el arte del bambú.
Comenzó a trabajar este material en la infancia. Cuando se matriculó en la rama “escultura” de la Universidad de Artes de Tokio, todo parecía destinarlo a seguir los pasos de sus antepasados. Pero no estaba seguro de querer pasar el resto de su vida trabajando el bambú. Durante varios se cuestionó sobre el sentido de su presencia en la universidad y buscó pistas que le permitirían contemplar un futuro diferente, fuera de la tradición artística de su familia. Después de este período de dudas, terminó comprendiendo que el trabajo del bambú era parte integrante de su vida.
En Oita, en la isla de Kyushu, gran zona de producción de cestería de bambú, aprendió técnicas distintas a las que le habían enseñado durante su infancia. A su regreso, comenzó a trabajar con su padre y aprendió las técnicas transmitidas por sus antepasados, mientras seguía perfeccionando las suyas propias. El arte del bambú de la familia TANABE se caracteriza por una mezcla sutil entre el respeto de las tradiciones y la creación de nuevas técnicas por cada generación.
Takeo TANABE ha presentado su trabajo en varios países desde 1999. En 2006, recibió el nombre artístico de Shôchiku TANABE (Shôchiku significa “pequeño bambú”) y, recientemente, el nombre artístico de TANABE Chikuunsai IV, siguiendo el nombre de su padre.
El abuelo de Chikuunsai IV, Chikuunsai II, se había especializado en el trenzado de piezas ligeras y caladas, realizadas a partir de tallos de bambú sumamente finos. Su padre, Chikuunsai III, había desarrollado una técnica que permitía utilizar tallos de bambú para crear formas abstractas con una arquitectura compleja, paralela y no tejida.
Gracias al aprendizaje de un abanico de técnicas y estilos como éste, Chikuunsai IV ha conseguido crear su propio estilo como cuarta generación de la familia.

PREMIOS

2016
Japan Crafts Association Encouragement Prize
 
2015
Takashimaya Art Prize
Winner, 44th Exhibition of Japanese Art Crafts, Kinki District, Japan
 
2010
The Bavarian State Prize
 
2007
COTSEN Bamboo Prize
 
2004
Association Award, Sakai Art Exhibition
Kasaku Award, Zen Kansai Art Exhibition Sponsor by Osaka Municipal Museum of Art
First Prize, Osaka Craft Exhibition Kasaku Award
 
2002
Yumiuri Television Award, All Kansai Art Exhibition
 
2001
Sakai Mayor Award, Sakai Art Exhibition
 
2000
Oita Governor Award, Bamboo Craft Exhibition
Labour Ministry Award, All Japan Technical Exhibition

COLECCIONES PÚBLICAS

Asian Art Museum of San Francisco, USA
Asociación Peruano Japonesa, Lima, Peru
Imperial Household Agency, Japan
Long Beach Museum of Art, USA
Minneapolis Institute of Arts, Minneapolis, USA
Morikami Museum and Japanese Gardens, Miami, USA
Musée Guimet, Paris, France
Museo Nacional de Arte, La Paz, Bolivia
Museum of Fine Arts, Boston, USA
Museum of Fine Arts, Gifu, Japan
Philadelphia Museum of Art, USA
Seattle Art Museum, Seattle, USA
The British Museum, London, United Kingdom
The Ruth and Sherman Lee Institute for Japanese Art, USA
Victoria and Albert Museum, London, United Kingdom
Biografía completa

EXPOSICIONES INDIVIDUALES (SELECCIÓN)

2017
Tokyo Takashimaya Art Gallery, Tokyo, Japan
Osaka Takashimaya Art Gallery, Osaka, Japan
Pierre Marie Giraud Gallery, Brussels, Belgium
 
2016
Carte blanche à Shouchiku Tanabe, Musée national des arts asiatiques – Guimet, Paris, France
 
2015
Mingei Japanese Arts, Paris, France
Beyond Connection, La Celle-Saint-Cloud, France
 
2014
Zen, Pierre Marie Giraud, Brussels, Belgium
 
2013
Masaki Museum, Osaka, Japan
 
2012
Ymaguchike Museum, Osaka, Japan
 
2011
Osaka Takashimaya Art Gallery, Osaka, Japan
Nagoya Takashimaya Art Gallery, Nagoya, Japan
 
2010
Tokyo Takashimaya Art Gallery X, Tokyo, Japan
 
2008
Osaka Takashimaya Art Gallery, Osaka, Japan
 
2007
Art Interactive, Tokyo, Japan
 
2006
Grand Hotel Villa Castagnola, Lugano, Switzerland
 
2005
Wacol Gallery, Tokyo, Japan
 
2003
Wacol Gallery, Tokyo, Japan
 
2002
Cortlan Jessup Gallery, New York, USA

EXPOSICIONES COLECTIVAS (SELECCIÓN)

2017
Face the Material, Nihonbashi Takashimaya and Osaka Takashimaya, Japan
Bamboo – Fiber built Japan, Japan House, Sao Paulo, Brazil
Japanese Bamboo Art: The Abbey Collection, The Metropolitan Museum of Art, New York, USA
Adrian Sassoon, Masterpiece London, The Royal Hospital Chelsea, London, United Kingdom
 
2016
Adrian Sassoon, Pavilion of Art & Design London, London, United Kingdom
Adrian Sassoon, Masterpiece London, The Royal Hospital Chelsea, London, United Kingdom
Craft Arts: Innovation of “Tradition and Avant-Garde” and the Present Day, The National Museum of Modern Art, Tokyo, Japan
63rd Japan Traditional Crafts Exhibition, Tokyo, Japan
 
2015
Adrian Sassoon, Pavilion of Art & Design London, London, United Kingdom
Adrian Sassoon, Masterpiece London, The Royal Hospital Chelsea, London, United Kingdom
44th Exhibition of Japanese Art Crafts, Kinki District, Japan
Modern Twist: Contemporary Japanese Bamboo Art, The Ruth Funk Centre for Textile Arts, Florida, USA
Bamboo and Lacquer, Takashimaya Art Gallery, Osaka and Tokyo, Japan
 
2014
Beauty of Kogei: Art Crafts in Japan, Japan Creative Centre Embassy of Japan, Singapore
Enku Exhibition, The Museum of Fine Arts, Gifu, Japan
Makie - The Beauty of Gold Japanese Lacquer, Bahrain National Museum, Manama, Bahrain
ZEN Bamboo and Lacquer: Takashi Wakamiya and Shouchiku Tanabe, TAI Modern Gallery, Santa Fe, USA
 
2013
Contemporary Kogei Styles in Japan, Morikami Museum, Delray Beach, USA
Japanese Bamboo Masters, Mingei Japanese Arts Gallery, Paris, France
Pierre Marie Giraud, Design Miami/Basel, Basel, Switzerland
Bamboo and Lacquer, Takashimaya Art Gallery, Osaka and Tokyo, Japan
 
2012
Permanent Beauty in Japanese Arts, Mingei Japanese Arts Gallery, Paris, France
Pierre Marie Giraud, Design Miami, Miami Beach, USA
Japanese Bamboo Masters, Mingei Japanese Arts Gallery, Paris, France
 
2010
Japanese Bamboo: Tracing the Legend of Beppu Craftsmanship, Thailand Creative and Design Centre, Bangkok, Thailand
 
2008
The Chikuunsai Family: Four Generation of Bamboo Art, TAI Modern Gallery, Santa Fe, USA
New Bamboo: Contemporary Masters, Japan Society, New York, USA
 
2007
Celebration of the Next Generation Exhibit, Asian Art Museum of San Francisco, San Francisco, USA
East Weaves West: Basketry from Japan and Britain, Collins Gallery, Glasgow, United Kingdom
 
2006
The Quiet Beauty of Japanese Bamboo Art, Faulconer Gallery, Grinnell, USA
Golden Week on Japanese Art, Seattle Museum, Seattle, USA
The Tanabe Family: Four Generations of Bamboo Artists, Lee Institute for Japanese Art, USA
Beyond Basketry: Japanese Bamboo Art, Boston Museum, Boston, USA
 
2004
San Francisco International Art Exposition, San Francisco, USA
Palm Beach Classic, West Palm Beach, USA
Japanese Bamboo Exhibition, Murakami Museum, Florida, USA
Two Person Exhibition, Seiundo Gallery, Zurich, Switzerland
Bridge Exhibition Japan – Korea, Sakai City Gallery, Osaka, Japan
SOFA NY, New York, USA
SOFA Chicago, Chicago, USA
 
2003
Bridge Exhibition, St James Theatre, New Zealand
Spoerri Exhibition, Volkerkunde Museum University of Zurich, Switzerland
Japan – Holland Cultural Exhibition, Laikus National Museum, The Netherlands
 
2002
Y-G Arts Exhibition, Irohani Gallery, Japan
Bridge Exhibition, Florence Lynch Gallery, New York, USA
Bamboo Works Exhibition, Osaka Modern Art Centre, Osaka, Japan
 
2001
Philadelphia Craft Show, Philadelphia, USA
Osaka Craft Exhibition, Osaka harbor ATC Gallery, Osaka, Japan
 
2000
Chikuunsai Four Generation Exhibition, Cortland Jessup Gallery, Boston, USA
 
1999
All Kansai Art Exhibition, Osaka City Museum, Osaka, Japan
Ver en el mapa
Connexion / la source, installation de Tanabe Chikuunsai IV à Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Éric Sander
Connexion / la source, installation de Tanabe Chikuunsai IV à Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Éric Sander
Connexion / la source, installation de Tanabe Chikuunsai IV à Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Éric Sander
Connexion / la source, installation de Tanabe Chikuunsai IV à Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Éric Sander
Connexion / la source, installation de Tanabe Chikuunsai IV à Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Éric Sander
Connexion / la source, installation de Tanabe Chikuunsai IV à Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Éric Sander
Taquilla Restaurantes Informaciones prácticas Tiendas Revista de prensa Espace Presse / Press Grupos y Profesionales del Turismo

El Dominio de Chaumont-sur-Loire

Adquirido por la Región Centro en 2007, el Dominio de Chaumont-sur-Loire se ha convertido en un lugar ineludible en el ámbito del arte y de los jardines. La triple identidad del dominio: patrimonial, artística y jardinística lo convierte en un lugar singular en el circuito de los castillos del Loira.

Más información
Regional Domaine of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contacto El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire Colaboradores Aviso legal