Establo de Asnos
H. Simone Pheulpin
"La nature du pli"
published at 14/02/2018
El material que utiliza Simone Pheulpin es de los más sencillos: bandas de un calicó no blanqueado, un algodón en bruto que todavía encuentra, procedente de los Vosgos.
![](https://domaine-chaumont.fr/sites/default/files/styles/illustration_medium_crop/public/ged/croissance_iv_face.jpg?itok=NMegw4Gb)
“Mis realizaciones son el resultado de una expresión instintiva. La flexibilidad del material y el movimiento de superposición conducen a formas con las que juegan la sombra y la luz. Son el reflejo de una armonía con el mundo natural." Simone Pheulpin
El material que utiliza Simone Pheulpin es de los más sencillos: bandas de un calicó no blanqueado, un algodón en bruto que todavía encuentra, procedente de los Vosgos. Este material se vuelve irreconocible y como modificado en su estructura y su naturaleza por su moldeado en un apilamiento regular y denso de pliegues muy finos sujetos en el reverso con alfileres. La extrañeza de las obras obtenidas es inquietante: creemos ver piedra. Los pliegues se convierten en geología, al mismo tiempo que las formas, fácilmente redondeadas, parecen ser orgánicas no sabemos si animal o vegetal, cuando no parece esta piedra animal que son las conchas.
Sin dibujo “sé lo que quiero”. Sólo la banda entre los dedos, el alfiler para fijarla u orientarla en sentido contrario... También improvisa, porque el tejido la guía. Como en todo arte, la idea precede la ejecución, pero la ejecución en su realidad reinvierte la idea.
Simone Pheulpin es una original. Nunca asistió a una escuela de arte, pero el grafismo de sus obras es seguro. Nunca estudió modelado ni talla, pero construye sus volúmenes con un sentido escultural absoluto. Ha inventado una aplicación de la tela realmente nueva, un saber hacer técnico que no tiene equivalencia en ningún artista en Francia ni en otros países. Después de veinte años, no ha agotado los recursos, sino que, por el contrario, descubre cada año otras posibilidades.
Simone Pheulpin también se dedica al accidente geográfico; la falla donde los pliegues se rompen y se oponen. Tomándolos por su extremo, obtiene un efecto de “encrespamiento”, una especie de “rizado” que utiliza solo o en composición con pliegues paralelos. En otro lugar, en lo que ella denomina “cortezas”, mostrará los alfileres que fijan el tejido en el reverso, un reverso que se convierte en el de un cuerpo, una parte interior, una intimidad suavemente erizada.
REFERENCIAS BIOGRÁFICAS
Simone PHEULPIN
FRANCIA
![](/sites/default/files/ged/_es_2198.jpg)
Simone Pheulpin au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Éric Sander
Nació en Nancy en 1941 y vive y trabaja en Puteaux y en los Vosgos.