• Castello, Parco Storico e Scuderie
    • Il Castello
      • Gli appartamenti storici
      • Gli appartamenti privati
      • Alcuni cenni storici
      • Chaumont ed i suoi proprietari
    • Il Parco Storico
    • Le Scuderie
      • Le vetture ippomobili
      • La grande scuderia
  • Centro di Arte e Natura
    • Stagione d’arte 2022
    • Ordine speciale della Regione
      • Ordine speciale della Regione - Archivio
    • Archivio
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Stagione d’arte 2021
      • Stagione d’arte 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Stagione d'arte 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Stagione d'arte 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Stagione d'arte 2017
      • Alberi in inverno
      • Stagione d'arte 2016
      • Stagione d'arte 2015
      • Stagione d'arte 2014
      • Stagione d'arte 2013
      • Stagione d'arte 2012
      • Stagione d'arte 2011
      • Stagione d’arte 2010
      • Stagione d’arte 2009
      • Stagione d’arte 2008
  • Festival Internazionale dei Giardini
    • Edizione 2022
    • Archivio
  • Programmazione culturale ed eventi
  • Ristoranti
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informazioni utili
  • Boutique
  • Rassegna stampa
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Gruppi e Professionisti del Turismo
    • Operatori turistici
    • Contattare il servizio commerciale
  • Ristoranti
  • Informazioni utili
  • Boutique en ligne
  • Contatto
  • Contatto
  • La Tenuta Regionale di Chaumont-sur-Loire
  • Partner
  • Menzioni legali
Biglietteria
Biglietteria Ristoranti Informazioni utili Boutique en ligne Contatto
Italiano it
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Ristoranti
  • Informazioni utili
  • Boutique
  • Rassegna stampa
  • Espace Presse / Press
  • Gruppi e Professionisti del Turismo
Castello, Parco Storico e Scuderie Centro di Arte e Natura Festival Internazionale dei Giardini Programmazione culturale ed eventi
Stagione d’arte 2022 Ordine speciale della Regione Archivio
  • Centro di Arte e Natura
  • Archivio
Stagione d'arte 2018
Asineria

H. Simone Pheulpin

"La nature du pli"

published at 14/02/2018

Il materiale che usa Simone Pheulpin è molto semplice: strisce di un calicò non imbianchito, cotone grezzo che trova ancora, proveniente dalla regione dei Vosgi.

© DR
“Le mie realizzazioni sono il risultato di un’espressione istintiva. L’elasticità del materiale e il movimento di sovrapposizione conducono a forme con le quali giocano l’ombra e la luce. Sono il riflesso di un’armonia con il mondo naturale. ” Simone Pheulpin
 
Il materiale che usa Simone Pheulpin è molto semplice: strisce di un calicò non imbianchito, cotone grezzo che trova ancora, proveniente dalla regione dei Vosgi. Questa materia viene resa irriconoscibile. La sua struttura e la sua natura vengono modificate dalla sua lavorazione consistente in un impilaggio irregolare e denso di pieghe molto sottili trattenute, sul loro rovescio, da spilli. La stranezza delle opere ottenute in questo modo è sconcertante. Infatti, si crederebbe vedere della pietra. Le pieghe diventano geologia, così come le forme, volentieri arrotondate, sembrano rientrare nel campo dell’organico – animale o vegetale non si sa, quando non vi appare questa pietra animale che sono le conchiglie.
Nessun disegno. “So quello che voglio“. Nient’altro che la striscia tra le dita, lo spillo per fissarla o orientarla in senso inverso...
Improvvisa anche, perché il tessuto la guida. Come in qualsiasi altra arte, l’idea precedere il fare, ma il fare nella sua realtà reinveste l’idea.
Simone Pheulpin è un’originale. Anche se non ha mai frequentato alcuna scuola d’arte, la grafica delle sue opere è sicura. Non ha mai fatto l’apprendimento né della modellatura né del ritaglio, ma costruisce i suoi volumi con un senso scultorio assoluto Ha anche inventato un uso della stoffa realmente nuovo, un know-how tecnico di cui non si vede alcun equivalente in nessun artista né in Francia né all’estero. Dopo venti anni, non ha esaurito le proprie risorse ma, al contrario scopre, anno dopo anno, altre possibilità.
Simone Pheulpin dedica la massima attenzione anche all’incidente: la faglia dove si spezzano e si oppongono le pieghe. Prendendo queste ultime dalla loro estremità, ne trae un effetto di “increspatura”, una specie di “arricciatura” che usa da sola o in composizione con le pieghe parallele. Altrove, in quello che chiama le “scorze”, lascerà vedere gli spilli che fissano i tessuti sul loro rovescio, un rovescio che diventa quello di un corpo, un dentro, un’intimità delicatamente arruffata.

DATI BIOGRAFICI

Simone PHEULPIN
FRANCIA
 

Simone Pheulpin au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Éric Sander

Nata a Nancy nel 1941, vive e lavora a Puteaux e nella regione dei Vosgi.

 

PREMI

2018
Grand Prix of Creation from the City of Paris
 
2015
Laureate of the "The Creator" Prize / Foundation of Art Workshops of France
 
2000
Gold Medal, 52nd International Crafts Fair, Munich, Germany
 
1998
National Grand Prix of SEMA, Paris
 
1997
2nd Prize, Fiber Art International Competition / Center for the Arts, Pittsburgh, USA
 
1992 
1st Prize, 9th International Biennial of Mini-Textiles, Szombathely, Hungary
 
1987
International Biennial of Lausanne: contemporary textile art

COLLEZIONI PUBBLICHE

Jardin des carrières, Nancy, France
Musée des Tissus et des Arts, France décoratifs, Lyon, France
Musée du feutre, Mouzon, France
Musée Jean-Lurçat et de la tapisserie contemporaine, Angers, France
Savaria Museum, Szombathely, Hungary
Société textile Hinaya, Kyoto, Japan
Biografia completa

MOSTRE PERSONALI

2017
Un Monde de Plis, Chapelle Expiatoire, Paris, France
 
2007
L’Art en Ville Le Textile, Espace Chambon, Cusset-Vichy, France
 
2006
Profils, Art contemporain et Textiles, Stosswirhr / Colmar, France
Art & Déchirure, Hôtel de Région, Rouen, France
 
2004
Re-Plis, Galerie Trait Personnel, Lyon, France
 
2001
Galerie Ovadia, Nancy, France
 
1998
Musée du Feutre, Mouzon, France
Centre culturel d’Art Textile, Angers, France
 
1997
Musée du Textile, Ventron, France

MOSTRE COLLETTIVE

2017
Le Pli, Galerie Collection, Paris, France
PAD Paris, Galerie Gosserez, France
Design Days Dubaï, Galerie Terrtoire(s), France
Galerie Par Excellence, New York, USA
Exposition L’eau Textile, Manufacture de Roubaix , France
Collect, Saatchi Gallery à Londres, Maison Parisienne, France
White ocean, Artcurial, Paris, France
Révélations, Biennale Métiers d’art & création, Grand Palais, France
 
2016
Etoiles Filantes, Plaza Athénée, Paris , France
PAD Paris, Galerie Gosserez, France
Parcours Biennale Antiquaires, Galerie Chevalier, Paris , France
FIAC, Parcours VIP, Small is beautiful, Paris, France
Galerie Da End, Paris “L’éblouissement de la perte”, France
De Mains de Maîtres, Luxembourg
Miami Art Basel, Life is beautifull, Miami, USA
 
2015
L’Envers du Décor, Ancienne Nonciature, Brussels, Belgium
Une cerise sur le gâteau, The Mercedes House, Brussels, Belgium
Oh My Cabinet !, Maison Assouline, London, UK
 
2014
Archi Textur’Elles, Le Mans
Éclats d’âme, Ancienne Nonciature, Brussels, Belgium
Alchemic Ceremony, Ely House, London, UK
Dentelles....et plus si affinités, Château de Nontron, France
Galerie Browngrotta, Wilton, USA
 
2013
Galerie Menus Plaisirs, Gstaad, Switzerland
Humeur Baroque, Ancienne Nonciature, Brussels, Belgium
Objets du Désir, Brussels, Belgium
Rouge Plaza, Studio Harcourt, Paris, France
LePli, 6Mandel, Paris, France
Art Textile, Maison des Arts, Évreux, France
Révélations, Grand Palais, Paris, France
Galerie Browngrotta, Wilton, USA
 
2012
1_2_3 Sculptures de Fibres, Musée de la Tapisserie, Angers, France
Hauts Talents, Salons Christofle, Paris, France
Chassés Croisés, Hôtel Wielemans, Brussels, Belgium
Précieuse Idylle, Plaza Athénée, Paris, France
Mini-Textiles, Musée de la Tapisserie, Angers , France
Galerie Browngrotta, Wilton, USA
 
2011
Je rêve, Galerie Collection, Ateliers d’Art de France, Paris, France
Décors et Ames, Hôtel Ciamberlani, Brussels, Belgium
Beauté Intérieure, Place Vendôme, Paris, France
Festival Camille Claudel, La Bresse, France
Nouvelle Vague, Hôtel de la Paix, Geneva, Switzerland
Sonate d’Automne, Paris, France
Dolce Vita, Monaco
Rêve d’Éternité, Villa Empain, Brussels, Belgium
Fêtes Galantes, Plaza Athénée, Paris, France
 
2010
Or du temps, Plaza Athénée, Paris, France
L’art et la matière, Place Vendôme, Paris, France
Revue de détails, Hôtel Président Wilson, Geneva, Switzerland
Galerie Bailly, Paris, France
Galerie Menus Plaisirs, Gstaad, Switzerland
Folies végétales, Hôtel Conrad, Brussels, Belgium
Nature et détournement, Galerie 6 Mandel – Paris, France
Galerie Bailly, Geneva, Switzerland
 
2009
Miroir, mon beau miroir, Plaza Athénée, Paris, France
Osmose, Hôtel Président Wilson, Geneva, Switzerland
Fragile(s), Maison Dotremont, Brussels, Belgium
 
2008
Magie blanche, Plaza Athénée, Paris, France
Intervention Morceaux choisis, Stosswirhr / Colmar, France
Des fibres et des couleurs, Domaine de Lacroix-Laval, Marcy l’Etoile, France
Expressions, Espace Saint-Louis, Bar-le-Duc, France
 
2007
En Résonance avec la Biennale d’Art Contemporain de Lyon, France
À la frontière du Vêtement... créations textiles contemporaines, Musée des Tissus et des Arts Décoratifs, Lyon, France
 
2006
Les Arts au Vert, profils, Musée d’Impression sur Étoffes, Mulhouse, France
Musée du Textile, Wesserling, France
 
2004
Vinyl Event, Galerie Trait Personnel, Lyon, France
 
2003
XS 2004, Galerie Trait Personnel, Lyon, France
 
2002
Fil à Fil, Musée de Laduz, Laduz, France
Vème Festival International de la Tapisserie et de l’art de la fibre, Beauvais, France
VIIème Triennale Internationale des Mini-Textiles, Angers, France
 
2000
52nd International Crafts Fair, Munich, Germany
Parcours de fil, Abbaye de Maubuisson, France
 
 
1999
Galerie Browngrotta, Wilton, USA
Fils Croisés, Maison des Arts, Évreux, France
44ème Salon de Montrouge, France
 
1998
Salon Comparaison, Espace Tour Eiffel, Paris, France
 
1995
Triennale Internationale de la Tapisserie, Lodz, Poland
 
1992
International Textile Competition, Kyoto, Japan

 
1989
International Textile Competition, Kyoto, Japan

 
1987
Biennale International de la Tapisserie, Lausanne, Switzerland
 
 
Vedere sulla mappa

Sul web

Simone Pheulpin
La nature du pli, exposition de Simone Pheulpin au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Éric Sander
La nature du pli, exposition de Simone Pheulpin au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Éric Sander
La nature du pli, exposition de Simone Pheulpin au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Éric Sander
Biglietteria Ristoranti Informazioni utili Boutique Rassegna stampa Espace Presse / Press Gruppi e Professionisti del Turismo

La Tenuta di Chaumont-sur-Loire

Acquistata dalla Regione Centro nel 2007, la Tenuta di Chaumont-sur-Loire è diventata un luogo irrinunciabile nel campo dell’arte e dei giardini. La triplice identità della Tenuta: patrimoniale, artistica e giardinieristica ne fa un luogo singolare nel circuito dei castelli della Loira.

Saperne di più
Tenuta Regionale di Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
T. : +33 (0) 254 209 922
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contatto La Tenuta Regionale di Chaumont-sur-Loire Partner Menzioni legali