Ausgabe 2013 - Gärten sinnlicher Empfindungen

24. Le Jardin des rizières

Garden of paddy

published at 18/10/2017

"Le Jardin des rizières", Festival des Jardins 2013 - © C. Diaz

Die Japaner pflegen ihren Tee im Freien im Rhythmus der Jahreszeiten zu trinken.

In diesem Garten mit Reisfeldern kann der Spaziergänger den Reflex des Mondes sehen, der sich im Frühjahr im Wasser spiegelt, oder im Sommer die sich im Wind wiegenden Pflanzen genießen. In der Erntezeit ist die Luft mit dem Geruch nach Reisstroh geschwängert. Die zum Trocknen aufgestellten Strohgarben sind wahre Kunstwerke. Nach der Ernte wird der Reis in Form des „Dango“, süßen oder pikanten Reisbällchen, gegessen.

Der Garten enthüllt sich, je weiter man in ihn vordringt auf dem Spaziergang, der die Schritte des Besuchers zu einer Wasserfläche in der Mitte lenkt, die von weißem Kies umgeben ist. Über eine Brücke über das Wasser erreicht man im hinteren Garten einen Bereich, der wie ein Teehaus eingerichtet ist. Es stehen dort Bänke für die Spaziergänger, die sich in einem für innere Einkehr bestimmten Raum ausruhen wollen. Dort kann man sich absorbiert von der Betrachtung des Gartens seinen Empfindungen, der Empfindung des eigenen Lebens wie auch derjenigen, die durch die Natur hervorgerufen werden, hingeben.

GESTALTUNG

EGG DESIGN -Hideyuki MORI, Architekt und Landschaftsdesigner-, GARDEN FREAK -Kazuki HIRAI, Landschaftsdesigner und Zimmermann-, STUDIO MORI NIWA - Hiroaki MORI, Landschaftsdesigner und Fernsehfotograf-, MANABE GARDEN -Hiroshi FUKAWA, Landschaftsdesigner- und Yûji SHIMIZU, Zimmermann

JAPAN

Von links nach rechts: Hideyuki Mori, Kazuki Hirai, Hiroaki Mori, Hiroshi Fukawa und Yûji Shimizu

Hideyuki Mori, seit 1997 als Architekt tätig. Schloss 2009 die Ausbildung „Paul Smither Plants course“ ab. Da er sich seit seiner Studienzeit sehr für die Gartenanlagen der Tempel und Heiligtümer von Kyoto interessiert, befasst er sich näher mit der Tradition japanischer Gärten. Heute ist er in ganz verschiedenen Bereichen wie Architektur, Gestaltung von Landschaftsgärten und moderner Installationskunst aktiv. Exzellenzpreis der „Hokkaidô Garden Show 2012“ für das Projekt „Spielgarten für Ziegen – Ein Garten aus Strohballen“, Förderpreis für das Projekt „Waldkapelle - Eine Schaukel im Wald.“ Er erhielt außerdem zahlreiche Preise bei Architektur- und Gartendesignwettbewerben.

Kazuki Hirai, 2008 wurde er Schüler des Landschaftsdesigners Paul Smither. Seitdem kümmert er sich hauptsächlich um die Gestaltung und Verwaltung der Gärten auf dem Anwesen. Er ist als Verwaltungshilfskraft für private und öffentliche Bauarbeiten aktiv an Projekten zur Gestaltung von Wildpflanzengärten beteiligt, für die Paul Smither zuständig ist.

Hiroaki Mori schloss 2009 die Ausbildung „Paul Smither Plants course“ ab. Er arbeitet hauptsächlich für Privatkunden, für die er Naturgärten entwirft, anlegt und pflegt. Dabei setzt er hauptsächlich mehrjährige Pflanzen ein, die keine Pflanzenschutzmittel benötigen. Er hat eine besondere Vorliebe für Blätterpflanzen wie Herzblattlilien und Gräser. Nebenbei ist er als Fernsehfotograf tätig. Exzellenzpreis der „Hokkaidô Garden Show 2012“ für das Projekt „Spielgarten für Ziegen – Ein Garten aus Strohballen“.

Hiroshi Fukawa, seit 1997 ist er in einem Landschaftsarchitekturbüro in den Bereichen Parkgestaltung sowie Design und Bau von Privatgärten tätig. Als Sohn eines Gärtners interessiert er sich seit frühester Kindheit für Pflanzen und sah seinem Vater oft bei der Arbeit zu. Er achtet beim Anlegen eines Gartens sehr darauf, jede Pflanze so einzusetzen, wie es am besten zu ihr passt. Exzellenzpreis der „Hokkaidô Garden Show 2012“ für das Projekt „In Begleitung der Waldbewohner“.

Yûji Shimizu studierte an der Universität für bildende Künste Architektur. Nach einer praktischen Erfahrung in einem Architekturbüro ist er seit 1999 als Zimmermann tätig. Er baut Gebäude mit traditioneller Holzarchitektur wie z. B. Tempel und Heiligtümer und arbeitet an Projekten zum Ab- und Wiederaufbau alter Häuser an neuen Standorten.

GESTALTUNG

GARTENPFLANZEN