I. Stéphane Guiran

Stéphane Guiran ist ein Poet, der seine Träume in zarte Skulpturen oder traumartige Szenografien verwandelt, die den Betrachter in ein friedliches, tiefes Anderswo entführen.

Für die Untere Heubodengalerie hat er ein Werk in situ konzipiert, in dem er in Bild und Ton die Anmut und das Echo von Ulmen preist, die durch das Werk wieder zum Leben erweckt werden.

 

Das 20. Jahrhundert verging und die Menschen machten die Welt zu dem, was sie heute ist. Ab den 1970er-Jahren war der Ulmenschwund massiv. Sie wurden gezüchtet, aufgereiht, domestiziert und in Monokulturen zusammengefasst, hatten aber ihre Kraft und Anpassungsfähigkeit verloren. Innerhalb weniger Jahre wurden ihre Leiber von Borkenkäfern befallen. Überall, auf der ganzen Erde. Die Ulmen starben an der Liebe. Sie starben, weil sie zu sehr geliebt wurden. Ohne Maß und ohne Bewusstsein dafür, wie wichtig es ist, die biologische Vielfalt und die Rhythmen des Lebens zu respektieren. Sie gaben sich hin, damit wir lernen. Wie die Platanen und so viele andere heute zeigen sie uns, wie sehr unsere Handlungen auf alles Leben zurückfallen. Die Erde verwandeln.

Von den Ulmen bleibt uns eine Präsenz. Der Nachhall einer Stimme, die Vibration einer kollektiven Seele, die durch die Nacht unserer Vergangenheit reist. Ein Gesang aus Erinnerungen, aus dem Licht von Millionen großer, majestätischer Bäume, die heute in den Erinnerungen unserer Eltern, Großeltern und Vorfahren verankert sind.

 

Seit mehreren Jahren schlafen Ulmen in meinem Atelier. Sie sind in Eygalières groß geworden, starben dort wie so viele andere und wurden lange Zeit von einer Privatperson aufbewahrt, die sie mir überlassen wollte.

Im Jahr 2020 habe ich eine neue Arbeit über die Erinnerung an das Lebendige begonnen und darüber, wie wichtig es für jeden von uns ist, unseren Platz einzunehmen, um dieses Lebendige zu reparieren und zu bewahren. Die Ulmen sind gekommen, um diese Arbeit zu nähren. Ich habe auch die verkohlten Überreste der Platanen der D99 (die von Eygalières nach Saint-Rémy de Provence führt) gesammelt, die 2020 gefällt und verbrannt wurden, sowie außergewöhnliche Stämme von hundertjährigen alten Mandelbäumen aus Eygalières. Eine neue Reihe von Skulpturen und Zeichnungen ist derzeit in der Entstehung. Diese Installation ist Teil dieser Werke.

Parallel dazu habe ich einen Roman geschrieben, dessen Erzähler eine Ulme ist, die dem Ulmensterben getrotzt hat. Der Roman erzählt vom Leben des Mannes, der sie gepflanzt hat. Die Geschichte führt uns durch das gesamte 20. Jahrhundert bis in die Gegenwart und beleuchtet die Beziehung zwischen Bäumen und Menschen. Das Manuskript befindet sich derzeit in den Händen mehrerer Pariser Verlage, mit dem Ziel, 2022 veröffentlicht zu werden.“ Stéphane Guiran

Stéphane GUIRAN

 

 

Stéphane Guiran wurde 1968 geboren. Seit 2001 lebt und arbeitet er in Eygalières im Département Bouches du Rhône. Bis 2011 schafft er, inspiriert von der Kalligraphie und dem Schreiben im Raum vorwiegend Werke aus Stahl.

2012 kommt er zur Galerie Alice Pauli und beginnt auch mit anderen Medien zu arbeiten, unter anderem der Fotografie, Glas oder Kristallen, die ihn zu neuen Werken führen, die der Natur, in der er aufgewachsen ist, nahe sind.

Ab 2016 schafft er seine ersten immersiven Werke mit Installationen, die Raum, Ton, Video und Licht vermischen. Er lädt jeden ein, einen Platz im Zentrum seiner Werke einzunehmen, eine Erfahrung zu erleben, indem man das Werk spürt und ein Teil davon wird.

2019 nimmt er an der Biennale in Tsukuba in Japan teil, wo er zum ersten Mal seine Skulpturenreihe Le rêve des neiges éternelles präsentiert, die sich mit der Zerbrechlichkeit und der Vergänglichkeit des Lebendigen gegenüber der Wahl der Menschen beschäftigt.

2020 schafft er mit Les mers rêvent encore (Kunstzentrum Campredon) ein Werk, das gleichermaßen Ort und Kunstwerk ist, bestehend aus Installationen, die einen Lichterweg in einem in völlige Dunkelheit getauchten Bereich bilden. Raum für Raum, erhellen Szenen einer Traumerzählung einen inneren Weg aus Emotionen und Empfindsamkeit. Das Schreiben wird zum Ausgangspunkt seiner Arbeit. Die Orte, der Raum, das Material und die Wörter bilden einen Dialog und inspirieren sich gegenseitig.

2021 beginnt er eine Reihe von Werken über Ulmen. Durch ihr Gedächtnis erforscht er, was uns ihr Verschwinden in einer Welt lehrt, in der sich ständig alles verändert. Diese Werke nehmen die Form eines Romans, Le chant de l’Orme (2022 bei Les Heures Brèves veröffentlicht) und dann einer Installationsreihe an, darunter Mémoires d’Ormes (2021, Biennale in Saint-Paul-de-Vence) und Le chant des Ormes (2022, Domaine von Chaumont-sur-Loire).

Stéphane Guiran wird von der Galerie Alice Pauli, Lausanne (Schweiz), vertreten.