• Château,
    parc
    et écuries
    • Le château
      • Les appartements historiques
      • Appartements privés
      • L'histoire du Château
      • Les propriétaires du château
    • Le Parc
    • Les écuries
      • Les voitures hippomobiles
      • La grande écurie
  • Centre d'Arts
    et de
    Nature
    • Saison d'art 2022
    • Commandes de la région
      • Archives - Commandes de la région
    • Archives
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2021
      • Saison d'art 2021
      • Saison d'art 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Saison d'art 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Saison d'art 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Saison d'art 2017
      • Saison 2016-2017 : Des arbres en hiver
      • Saison d'art 2016
      • Saison d'art 2015
      • Saison d'art 2014
      • Saison d'art 2013
      • Saison d'art 2012
      • Saison d'art 2011
      • Saison d'art 2010
      • Saison d'art 2009
      • Saison d'art 2008
  • Festival
    international
    des jardins
    • Édition 2022
    • Archives
      • Édition 2021 - Biomimétisme au jardin
      • Édition 2020
      • Édition 2019
      • Édition 2018
      • Édition 2017
      • Édition 2016
      • Édition 2015
      • Édition 2014
      • Édition 2013
      • Édition 2012
      • Édition 2011
      • Édition 2010
      • Édition 2009
      • Édition 2008
      • Édition 2007
      • Édition 2006
  • Programmation
    culturelle
    et événements
  • Actualités
  • Concours - Accueil
  • Hôtel restaurants
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informations pratiques
  • Boutiques
  • Revue de presse
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Groupes et professionnels du tourisme
    • Espace Professionnels du tourisme
    • Espace Professionnels du tourisme
    • Espace Comités entreprise
    • Contactez le Service Commercial
  • Séminaires et tourisme d'affaire
  • Centre de formation
    • Formations courtes Espaces verts et paysage
    • Formations courtes Jardin de soin et de santé
    • Renseignements et inscription
    • Le jardin de soin et de santé expérimental
  • Activités éducatives
    • Le Château
    • Le Centre d'Arts et de Nature
    • Le Festival des Jardins
    • Tarifs scolaires 2022
    • Espace enseignants
  • Restaurants
  • Hôtel
  • Informations pratiques
  • Boutique en ligne
  • Contact
  • Contact
  • Recrutement
  • Marchés publics
  • Partenaires
  • Liens utiles
  • Mentions légales
Billetterie
Billetterie Restaurants Hôtel Informations pratiques Boutique en ligne Contact
Français fr
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Concours - Accueil
  • Hôtel restaurants
  • Informations pratiques
  • Boutiques
  • Revue de presse
  • Espace Presse / Press
  • Groupes et professionnels du tourisme
  • Séminaires et tourisme d'affaire
  • Centre de formation
  • Activités éducatives
Château,
parc
et écuries
Centre d'Arts
et de
Nature
Festival
international
des jardins
Programmation
culturelle
et événements
Actualités
Édition 2022 Archives
  • Festival
    international
    des jardins
  • Archives
Édition 2014 - Jardins des péchés capitaux

15. LES FLEURS MAUDITES

Publié le 22/09/2017

L’usage des plantes psychotropes narcotiques sert depuis la nuit des temps, à apaiser la colère des Hommes. Pourtant leur sort n’est pas enviable : réprimées, interdites, réglementées, détruites, elles sont elles-mêmes victimes de l’injustice des Hommes et nourrissent une légitime colère.

"Les fleurs maudites", Festival des Jardins 2014 - © C. Diaz
La composition du jardin met en lumière l’enfermement qui frappe ces plantes et met en scène un chemin sinueux et labyrinthique. En parcourant librement ce chemin, au premier abord, les plantes vous apparaissent comme enfermées derrière des clôtures métalliques, simplement exposées au regard, comme une collection. Mais au final, en progressant dans ce jardin vous ressentez également une sensation d'enfermement et si vous prenez le temps de vous asseoir un instant, vous pouvez presque avoir l'impression que ce sont les plantes qui vous observent.
Ce jardin est une métaphore de la colère des plantes destinées à calmer la colère des Hommes.

CONCEPTEURS

Charlotte TRILLAUD, traductrice, et Lucien PUECH, architecte
FRANCE
 

Charlotte Trillaud dispose d’une formation en philosophie à La Sorbonne, puis s’est orientée vers les sciences politiques et a réalisé une étude académique sur les institutions européennes. A l’École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), elle a complété sa formation par un master en sociologie de la religion. Elle travaille aujourd’hui comme traductrice indépendante depuis 5 ans. Passionnée par les idées et les mots, elle a contribué à élaborer les principes conceptuels du jardin Les Fleurs Maudites.

Diplômé architecte DPLG en 2007, Lucien Puech collabore depuis avec des agences d’architecture de renommée internationale telles que Miralles & Tagliabue à Barcelone, RPBW et Kengo Kuma Associates à Paris. Durant trois ans, il est chargé du projet de l’Opéra d’Athènes au sein du Renzo Piano Building Workshop. La simplicité et la force expressive du coup de crayon du maître l’enthousiasment. Il développe en parallèle, auprès de particuliers et à l’occasion de concours d’idées, une démarche plus personnelle. Ses premières esquisses sont un pavillon d’exposition mobile expérimental en bambou et la reconversion d’un loft à Paris. En 2013, le Festival des Architectures Vives de Montpellier est l’occasion pour lui de réaliser une première installation éphémère, qui a reçu un prix spécial du jury. Tirant son inspiration de voyages lointains, son travail vise à construire de beaux objets à vivre, lieux de tous les possibles, cadre d’un hédonisme généreux et coloré.

PLANTES DU JARDIN

Agave tequilana
Amaranthus caudatus
Angelica archangelica
Artemisia absinthium
Atropa belladonna
Cannabis sativa 'Santhica 27'
Conium maculatum
Datura inoxia 'Trompette du Diable'
Datura metel 'Purple'
Digitalis purpurea 'Camelot'
Equisetum arvense
Galeopsis tetrahit
Hierochloe odorata
Humulus lupulus 'Aureus'
Hyoscyamus niger
Ipomoea purpurea 'Morning Glory'
Lonicera japonica
Nicotiana glauca
Ophiopogon japonicus
Papaver somniferum album 'Lilac Single'
Papaver somniferum negrum
Ricinus comunis 'Carmencita'
Rosa X 'Black Baccara'
Rubus fruticosus
Salvia divinorum
Silybum marianum
Sinapis alba
Solanum nigrum
Valeriana officinalis
X meservae 'Blue Angel'

Jardin réalisé avec le concours de

LIPPI
MATEO
Mains de Jardin
"Les fleurs maudites", Festival des Jardins 2014 - © C. Diaz
"Les fleurs maudites", Festival des Jardins 2014 - © C. Diaz
"Les fleurs maudites", Festival des Jardins 2014 - © E. Sander
Billetterie Concours - Accueil Hôtel restaurants Informations pratiques Boutiques Revue de presse Espace Presse / Press Groupes et professionnels du tourisme Séminaires et tourisme d'affaire Centre de formation Activités éducatives

Le domaine de Chaumont-sur-Loire

Acquis par la Région Centre en 2007, le Domaine de Chaumont-sur-Loire est devenu un lieu incontournable dans le domaine de l’art et des jardins. La triple identité du domaine : patrimoniale, artistique et jardinistique en fait un lieu singulier dans le circuit des châteaux de la Loire.

En savoir plus
Domaine Régional de
Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tél : 02 54 20 99 22
Fax : 02 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contact Recrutement Marchés publics Partenaires Liens utiles Mentions légales