• Château,
    parc
    et écuries
    • Le château
      • Les appartements historiques
      • Appartements privés
      • L'histoire du Château
      • Les propriétaires du château
    • Le Parc
    • Les écuries
      • Les voitures hippomobiles
      • La grande écurie
  • Centre d'Arts
    et de
    Nature
    • Saison d'art 2022
    • Commandes de la région
      • Archives - Commandes de la région
    • Archives
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2021
      • Saison d'art 2021
      • Saison d'art 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Saison d'art 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Saison d'art 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Saison d'art 2017
      • Saison 2016-2017 : Des arbres en hiver
      • Saison d'art 2016
      • Saison d'art 2015
      • Saison d'art 2014
      • Saison d'art 2013
      • Saison d'art 2012
      • Saison d'art 2011
      • Saison d'art 2010
      • Saison d'art 2009
      • Saison d'art 2008
  • Festival
    international
    des jardins
    • Édition 2022
    • Archives
      • Édition 2021 - Biomimétisme au jardin
      • Édition 2020
      • Édition 2019
      • Édition 2018
      • Édition 2017
      • Édition 2016
      • Édition 2015
      • Édition 2014
      • Édition 2013
      • Édition 2012
      • Édition 2011
      • Édition 2010
      • Édition 2009
      • Édition 2008
      • Édition 2007
      • Édition 2006
  • Programmation
    culturelle
    et événements
  • Actualités
  • Restaurants
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • Le Grand Velum
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informations pratiques
  • Boutiques
  • Revue de presse
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Groupes et professionnels du tourisme
    • Espace Professionnels du tourisme
    • Espace Professionnels du tourisme
    • Espace Comités entreprise
    • Contactez le Service Commercial
  • Séminaires et tourisme d'affaire
  • Centre de formation
    • Formations courtes Espaces verts et paysage
    • Formations courtes Jardin de soin et de santé
    • Renseignements et inscription
    • Le jardin de soin et de santé expérimental
  • Activités éducatives
    • Le Château
    • Le Centre d'Arts et de Nature
    • Le Festival des Jardins
    • Tarifs scolaires 2022
    • Espace enseignants
  • Restaurants
  • Informations pratiques
  • Boutique en ligne
  • Contact
  • Contact
  • Recrutement
  • Marchés publics
  • Partenaires
  • Liens utiles
  • Mentions légales
Billetterie
Billetterie Restaurants Informations pratiques Boutique en ligne Contact
Français fr
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Restaurants
  • Informations pratiques
  • Boutiques
  • Revue de presse
  • Espace Presse / Press
  • Groupes et professionnels du tourisme
  • Séminaires et tourisme d'affaire
  • Centre de formation
  • Activités éducatives
Château,
parc
et écuries
Centre d'Arts
et de
Nature
Festival
international
des jardins
Programmation
culturelle
et événements
Actualités
Saison d'art 2022 Commandes de la région Archives
  • Centre d'Arts
    et de
    Nature
  • Archives
Saison d'art 2014
Galerie de la Cour des Jardiniers

Ralph Samuel Grossmann

"Botanica / Lumière Diffractée "

Publié le 14/11/2018
Exposition de Ralph Samuel Grossmann pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2014 © Éric Sander
La série photographique présentée à Chaumont-sur-Loire par Ralph Samuel Grossmann résulte de l’observation par l’artiste de la flore des friches berlinoises. Classant les plantes comme dans un herbier contemporain, il met en évidence, dans une démarche à la limite de l’art et de la science, la diversité chromatique et structurelle des végétaux. Les fleurs sauvages sont cueillies dans les friches lors de promenades quotidiennes, puis photographiées à l'atelier, posées dans des vases en porcelaine néo-classique, révélant ainsi la spectaculaire diversité de leurs formes et couleurs
 
"Les mutations urbanistiques sont à l’origine de la présence de friches sur nos territoires. Les chemins de fer et les rives de cours d’eau constituent le lieu habituel des friches urbaines. Les urbanistes ont souvent contribué à réhabiliter les espaces autour d’anciennes voies de chemin de fer ou le long de rivières, afin de créer un passage pour plantes et animaux dans le réseau de circulation urbaine. C’est la cas à Berlin, ville qui est un exemple vivant de l’impact qu’un tel réseau constitue pour la biodiversité florale (et animale). Cette donnée concrète du territoire berlinois constitue une identité forte, une poésie urbaine particulière, où nature et ville moderne jouent à s’entremêler. La série a consisté à repérer trois friches, à les photographier et à récolter au hasard des promenades leur flore. Il s’en est suivi un ensemble botanique.
 
Photon- lumière- dissémination- couleur / Plante- lumière- couleur- dissémination :
La plante se reproduit par dissémination. La diffraction de la lumière correspond à une dissémination de photons sur la surface et sa réfraction dans l’espace. Essentielle dans la perception des couleurs, elle révèle également les formes du réel. Pour évoquer ces faits de manière subtile, un double système d’enregistrement photographique a été mis en place. D’abord un portrait d’identité de la plante : mise en scène et immergée dans la lumière frontale d’un flash. De cet éclat de photons diffractés, un agrandissement numérique donne à voir le détail infime. Cette microscopie se présente comme une réalité invisible (à nos yeux) et pourtant visuellement connectée à l’image macroscopique. Le phénotype (forme réelle de la plante) est ainsi associé à un extrait chromatique. Ces deux réalités se complètent, juxtaposées comme deux réalités en miroir qui ne peuvent fusionner.
 
Identité botanique + Écho historique :
Au XVIIIème siècle, le système de classification des plantes par Linné est publié entre 1735 et 1758, alors qu’en Europe se créent plusieurs manufactures de porcelaine. En 1753 Oudry présente à l’Académie son célèbre "Canard Blanc" où il s'interroge sur la richesse chromatique d’un "sujet blanc sur fond blanc". L’idée d’identifier une plante s’est donc établie dans un contexte historique spécifique, où observation, art et sciences ont dialogué. Choisir un vase de porcelaine pour offrir aux plantes un réceptacle est par conséquent un choix voulu. Il fait sens. Il inscrit cette démarche de cueillette, d’observation, d’identification dans une histoire, à la confluence de l’art et des sciences. Il rappelle ce passé et le relie à une réalité contemporaine. D’une époque de la science et de l’art à une autre, la nôtre. Une première image détaille l’architecture végétale, elle est complétée par une seconde image, un code chromatique de taille microscopique, qui peut se lire comme une métaphore de la génétique, en tous les cas, comme une signature unique de la réalité optique sous lumière diffractée. Cet échantillon de réel, coloré et lumineux, est aussi une matière quasi-picturale, une traduction que notre œil peut reconnaître comme vraie, de la couleur révélée par la lumière.
 
Parcours de l'exposition :
Dans l’espace d’exposition, ces deux réalités sont présentées, mais ne peuvent se fondre, elles demeurent juxtaposées, fragments réunis, témoignage du jeu de la diffraction lumineuse. Les fleurs sont identifiées par forme et couleur, macro et microscopie en miroir. La friche est positionnée entourée des images de plantes qui en sont issues : extraction du sujet, extraction d’un détail, selon une progression qui se ressent exponentielle. En contrepoint aux images puissamment chromatiques des plantes, les images des friches forment un référent documentaire. Ces lieux immédiatement voisins sont ainsi montrés pour ce qu’ils sont : l’espace de la métamorphose urbaine. Des lieux où nature et élément urbains forment une « nature urbanisée » en équilibre précaire entre liberté de pousse et pression bétonnière. Des espaces de respiration dans la ville où nature et constructions s’hybrident tant dans la réalité que dans notre imaginaire. La taille réduite des friches est contredite par la richesse florale qui y est contenue. L’identification des plantes et leur mise en image démultiplie pour notre raison, comme pour nos sens, la richesse d’un   territoire apparemment sans importance, celui des friches, ces zones franches revivifiées par la nature."  Ralph Samuel Grossmann

REPÈRES BIOGRAPHIQUES

Ralph-Samuel GROSSMANN
FRANCE
 
 
Photographe, titulaire d’une Maîtrise d’histoire de l’art contemporain et diplômé de la Tyler School of Art de Philadelphie, où il a enseigné la photographie, il expose pour la première fois en 2001 à New York.
 
Il a vécu et travaillé à Berlin et vient de s’installer à nouveau à Paris. Il est représenté, entre autres, par la Galerie Nathalie Béreau (Chinon) et Donopoulos Fine Arts (Thessalonique).
 
Entre 2003 et 2007, de retour des États-Unis, il développe sa pratique photographique, expose à Berlin et Paris la série Désirella composée de  photographies et de vidéos et assure le commissariat d’expositions au Musée Carnavalet à Paris. 
Entre 2008 et 2012, il vit à Berlin et réalise, entre France et Allemagne, une nouvelle série consacrée au paysage et aux nuages, le Monde Voilé. Cette série connaît un important succès critique et a été présentée à six reprises en France, Grèce et Allemagne entre 2008 et 2012. Elle est accompagnée dans trois de ces expositions d'une série de sculptures en bois et pierre, les Séismes.
De retour en France fin 2012, l’artiste finalise la série Botanica / Lumière Diffractée et développe depuis le printemps 2013 un nouveau corpus artistique consacré à la forêt.

Sur le web

Ralph Samuel Grossmann
Exposition de Ralph Samuel Grossmann pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2014 © Éric Sander
Exposition de Ralph Samuel Grossmann pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2014 © DR
Exposition de Ralph Samuel Grossmann pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2014 © DR
Billetterie Restaurants Informations pratiques Boutiques Revue de presse Espace Presse / Press Groupes et professionnels du tourisme Séminaires et tourisme d'affaire Centre de formation Activités éducatives

Le domaine de Chaumont-sur-Loire

Acquis par la Région Centre en 2007, le Domaine de Chaumont-sur-Loire est devenu un lieu incontournable dans le domaine de l’art et des jardins. La triple identité du domaine : patrimoniale, artistique et jardinistique en fait un lieu singulier dans le circuit des châteaux de la Loire.

En savoir plus
Domaine Régional de
Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tél : 02 54 20 99 22
Fax : 02 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contact Recrutement Marchés publics Partenaires Liens utiles Mentions légales