• Château,
    parc
    et écuries
    • Le château
      • Les appartements historiques
      • Appartements privés
      • L'histoire du Château
      • Les propriétaires du château
    • Le Parc
    • Les écuries
      • Les voitures hippomobiles
      • La grande écurie
  • Centre d'Arts
    et de
    Nature
    • Saison d'art 2022
    • Commandes de la région
      • Archives - Commandes de la région
    • Archives
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2021
      • Saison d'art 2021
      • Saison d'art 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Saison d'art 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Saison d'art 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Saison d'art 2017
      • Saison 2016-2017 : Des arbres en hiver
      • Saison d'art 2016
      • Saison d'art 2015
      • Saison d'art 2014
      • Saison d'art 2013
      • Saison d'art 2012
      • Saison d'art 2011
      • Saison d'art 2010
      • Saison d'art 2009
      • Saison d'art 2008
  • Festival
    international
    des jardins
    • Édition 2022
    • Archives
      • Édition 2021 - Biomimétisme au jardin
      • Édition 2020
      • Édition 2019
      • Édition 2018
      • Édition 2017
      • Édition 2016
      • Édition 2015
      • Édition 2014
      • Édition 2013
      • Édition 2012
      • Édition 2011
      • Édition 2010
      • Édition 2009
      • Édition 2008
      • Édition 2007
      • Édition 2006
  • Programmation
    culturelle
    et événements
  • Actualités
  • Hôtel restaurants
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informations pratiques
  • Boutiques
  • Revue de presse
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Groupes et professionnels du tourisme
    • Espace Professionnels du tourisme
    • Espace Professionnels du tourisme
    • Espace Comités entreprise
    • Contactez le Service Commercial
  • Séminaires et tourisme d'affaire
  • Centre de formation
    • Formations courtes Espaces verts et paysage
    • Formations courtes Jardin de soin et de santé
    • Renseignements et inscription
    • Le jardin de soin et de santé expérimental
  • Activités éducatives
    • Le Château
    • Le Centre d'Arts et de Nature
    • Le Festival des Jardins
    • Tarifs scolaires 2022
    • Espace enseignants
  • Hôtel et restaurants
  • Informations pratiques
  • Boutique en ligne
  • Contact
  • Contact
  • Recrutement
  • Marchés publics
  • Partenaires
  • Liens utiles
  • Mentions légales
Billetterie
Billetterie Hôtel et restaurants Informations pratiques Boutique en ligne Contact
Français fr
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Hôtel restaurants
  • Informations pratiques
  • Boutiques
  • Revue de presse
  • Espace Presse / Press
  • Groupes et professionnels du tourisme
  • Séminaires et tourisme d'affaire
  • Centre de formation
  • Activités éducatives
Château,
parc
et écuries
Centre d'Arts
et de
Nature
Festival
international
des jardins
Programmation
culturelle
et événements
Actualités
Saison d'art 2022 Commandes de la région Archives
  • Centre d'Arts
    et de
    Nature
  • Archives
Saison d'art 2017
Parc Historique

11. Miguel Chevalier

"In-Out / Paradis artificiels, 2017"

Publié le 19/01/2017
'In - Out / Paradis artificiels, 2017', installation de Miguel Chevalier pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2017 © E.Sander

Les visiteurs sont invités à pénétrer dans un dôme et à quitter pour un instant la réalité physique de l’expérience quotidienne. À l’intérieur, est disposé un second dôme plus petit. Deux couloirs circulaires, frontières entre le réel et le virtuel, y permettent l’accès. Au cœur du second dôme, le visiteur est immergé dans un espace virtuel et multisensoriel. Projetée sur les parois à 360°, l’installation numérique “Trans-Natures” sollicite d’abord le sens de la vue. Après “Sur-Natures” et “Fractal Flowers”, “Trans-Natures” présente une nouvelle génération de plantes et de fleurs artificielles démesurées.

La musique créée spécialement par Jacopo Baboni Schilingi accompagne le mystère de leur apparition. Pour magnifier l’espace, un sol noir très brillant crée l’effet d’un miroir d’eau circulaire qui reflète l’ensemble de cette projection. Des miroirs de 2m de hauteur inclinés à 30° permettent de refléter la projection sur tout le pourtour du dôme.

“Trans-Natures” explore avec poésie la question du lien entre nature et artifice. Selon une démarche initiée à la fin des années 90, cette création prend appui sur l’observation du règne végétal et sa transposition imaginaire dans l’univers numérique. Cette nature artificielle, dont les formes rappellent la végétation des sous-bois, mêle différentes espèces d’arbres, d’arbustes, de brindilles et de feuillages. Son développement et ses formes s’inspirent des arborescences, systèmes d’organisation des données utilisant le principe de racines, de troncs et de branches. Cette nature aux formes parfois réalistes, parfois abstraites, est générée à l’infini grâce à un logiciel inédit écrit par Claude Micheli. Les plantes naissent aléatoirement, s’épanouissent et meurent en fonction de différents  “codes morphogénétiques”. Le jardin se renouvelle et se métamorphose en permanence. Des formes végétales fluides déploient leurs courbes dans l’espace, tandis que des arborescences de branches acérées grandissent sans répit et semblent parfois sortir de l’écran. L’œuvre joue avec le sens des limites spatiales du visiteur. En immersion dans cette sphéricité enveloppante, sa vision du lointain et du proche est reconfigurée, ouverte sur l’infini. L’isolation du dôme intérieur par un couloir circulaire permet l’immersion complète du visiteur dans ce paradis artificiel. L’architecture demi-sphérique et le dispositif de miroirs occultant la vision des angles repoussent les limites de l’espace virtuel. Le corps du visiteur est à l’intérieur d’une pluie de végétaux qui se meuvent et s’évanouissent. Certains deviennent gigantesques lors de leur chute libre, d’autres s’effacent en passant comme des nuées de pollinisation florale, d’autres encore disparaissent dans le lointain comme des feux d’artifice. Le visiteur voit chuter les jardins suspendus de l’œuvre. Ses fleurs immortelles sont fugitives et s’échappent dans le lointain. Les plantes de lumière qui se rapprochent du visiteur semblent tombées du ciel. Les feuillages, les fleurs épineuses et les arborescences en déploiement tournoient et s’entrelacent en un mystérieux ballet végétal qui s’évanouit. La légèreté de leur danse trace les contours d’un jardin, qui comme un microcosme, semble résumer l’évanescence de la beauté et de la vie.

REPÈRES BIOGRAPHIQUES

Miguel CHEVALIER
MEXIQUE

Né en 1959 à Mexico. Vit et travaille à Paris.

Depuis 1978, Miguel Chevalier utilise l’informatique comme moyen d’expression dans le champ des arts plastiques. Il s’est imposé internationalement comme l’un des pionniers de l’art virtuel et du numérique.

Son œuvre, expérimentale et pluridisciplinaire, prend ses sources dans l’histoire de l’art dont il reformule les données essentielles. Son travail aborde la question de l’immatérialité dans l’art, ainsi que les logiques induites par l’ordinateur, telles que l’hybridation, la générativité, l’interactivité, la mise en réseau. Il développe différentes thématiques, telles que la relation entre nature et artifice, l’observation des flux et des réseaux qui organisent nos sociétés contemporaines, l’imaginaire de l’architecture et des villes virtuelles, la transposition de motifs issus de l’art islamique dans le monde numérique. Les images qu’ils nous livrent interrogent perpétuellement notre relation au monde.

Miguel Chevalier réalise de nombreuses expositions dans des musées, centres d’art et galeries dans le monde entier. Il réalise également des projets dans l’espace public et architectural.

COLLECTIONS

  • Bibliothèque nationale, Paris
  • Centre Culturel Itau, São Paulo, Brésil
  • Centre d'art contemporain, Brétigny-sur-Orge
  • Digital Art International
  • FDAC Val-de-Marne, Créteil
  • Fond national d'art contemporain, Puteaux
  • Fondation Clément, Martinique
  • Fondation Nina Ricci, Paris
  • Fundación arte y tecnologia Telefonica de España, Madrid, Espagne
  • MAC/VAL, musée d'art contemporain du Val de Marne, Vitry sur Seine
  • Musée d'art moderne de la Ville, Paris
  • Musée d’art et d’histoire, Belfort
  • Musée de la poste, Paris
  • Musée des années 30, Boulogne-Billancourt
  • Museo de arte Alvar y Carmen T. de Carrillo Gil, Mexico, Mexique
  • Museo de artes visuales Alejandro Otero, Caracas, Venezuela
  • Museo de bellas artes, Maracaibo, Venezuela
  • Museo internacional de electrografia, Cuenca, Espagne
  • Royal Caribbean Cruce line, Miami, USA
Biographie complète

EXPOSITIONS PERSONNELLES (SÉLECTION)

2016
Voûtes Célestes, Nuit Blanche, Église Saint-Eustache, Paris
Onde Pixel - Lo Sguardo di... Miguel Chevalier, UniCredit Pavilion, Milan, Italie
Magic Carpets, IF: Milton Keynes International Festival, centre:mk, Milton Keynes, Royaume-Uni
Mosaïque de Pixels, Yia Art Fair avec la Galerie Keza, Bruxelles, Belgique
Power Pixels, Galerie LMS, Bruxelles, Belgique
Complex Meshes, Origin of World et Pixels Wave, Lumière London 2016, Piccadilly Circus, Londres, Royaume-Uni

2015
Voxels Light, Saint-Eustache Church, Paris
Complex Meshes, Festival Lumière, Cathédrale de Durham, Durham, Royaume-Uni
Dear World… Yours, Cambridge, King's College Chapel, Cambridge, Royaume-Uni
Yia Art Fair #05, exposition personnelle avec la Galerie Keza, Carreau du Temple, Paris
Méta-Territoires, Galerie Fernand Léger, Ivry-sur-Seine
Vortex, Galerie Lélia Mordoch, Paris
Paradis Artificiels, Domaine départemental de la Roche Jagu, Ploëzal
Pixels Wave, National Design Centre, Singapore Night Festival, Singapour
Pixels Wave, Malta Arts Festival, Malte
Fractal Fowers and Liquid Pixels, Heart Ibiza, Espagne
La Ola del Cine, façade du Théâtre National, Festival Internacional de Cine, Panamá City, Panama
Digital Arabesques, Saison culturelle France-Maroc 2015, 4 installations avec 4 Instituts français : Derb Lâalouj, Essaouira, Maroc ; Dar Benjelloun, Tétouan, Maroc ; Jardin de l'Institut français, Agadir, Maroc; Dar Batha, Fès, Maroc

2014
Digital Paradise, Galerie Puerta Roja, Hong Kong
Magic Carpets, Festival Internazionale di Andria Castel dei Mondi, Castel del Monte, Andria, Italie
Autres Natures, Domaine de Chaumont-sur-Loire, Centre d'Arts et de Nature, Chaumont-sur-Loire
Tapis Magiques, Journées du Patrimoine, Ancienne Cathédrale du Sacré Cœur, Casablanca, Maroc
Paradis Artificiels, Musée d'art moderne, Céret
Power Pixels, Utsikten Kunstsenter, Kvinesdal, Norvège

2013
El Origen del mundo, Filux, Festival Internacional de las Luces, Palacio de Bellas Artes, Mexico, Mexique
Power Pixels, Centre des arts, Enghien-les-Bains
Pixels Power, Galerie MiniMasterpiece, Paris
Power Pixels, Pile Pont Expo, Saint-Gervais les Bains
Fractal Flowers, Château de la Cité de Carcassonne
Power Pixels, Wood Street Galleries, Pittsburgh, USA

2012
Power Pixels, Festival a-part, Carrières de Lumières, Baux-de-Provence
Power Pixels, Espace d’art contemporain André Malraux, Colmar
Power Pixels, Entrepôt 9 / Galerie Barnoud, Quétigny
La Vague des Pixels, Festival Mai Numérique, cour du Château Comtal de la cité de Carcassonne
Rosaces Digitales, Festival Chemins d'art en Armagnac, Église d'Aurens, Castelnau sur l'Auvignon

2011
Digital Arabesques, Corniche d'Abou Dhabi, avec l'Alliance Française d'Abou Dhabi, Émirats Arabes Unis
Pixels Snow, Forum des Halles, Paris
Power Pixels, Fondation Oi Futuro, Rio de Janeiro, Brésil
Power Pixels, Galerie Priveekollektie, Heusden aan de Maas, Pays-Bas
Sur-Natures, Institut français, Cologne, Allemagne

2010
De la nature symbolique aux jardins virtuels, Musée Maurice Denis, Saint-Germain-en-Laye
Fractal Flowers in vitro, Sanat Limani, Istanbul, Turquie
Pixels Power, Galerie Antonio Prates, Lisbonne, Portugal
Terra Incognita, MIS / musée de l'image et du son, São Paulo, Brésil
Fractal Flowers Cave 2010, Carrière du Mas de la Pyramide, Festival AP'art, Saint-Rémy-de-Provence
Fractal Flowers 2010, Tri Postal, Lille
Pixels Snow 2010, Le Grand-Bornand

2009
Pixels Snow, Piste des Gettiers, Le Grand-Bornand
Power Pixels, Galerie Georges Verney Carron, Lyon
Fractal Flowers in vitro, Musée de la Chasse et de la Nature, Paris
Fractal Flowers, station de métro Galeria, Brasilia, Brésil
Segunda Natureza, Espaço Marcantônio Vilaça, Brasilia, Brésil
Fractal Flowers, iMAL, Center for Digital Cultures and Technology, Bruxelles, Belgique

2008
Fractal Flowers, Galerie Suzanne Tarasiève, Paris
Fractal Flowers in vitro, Parvis de la Mairie du 4ème arrondissement de Paris
Fractal Flowers, Designer’s day, Boffi, Paris

2007
Ultra-Nature, Techfest Mumbai, Bombay, Inde
Crossborders 2007, Metz
Sur-Natures, bâtiment LCL, Paris
Paradis Artificiel, Galerie des Galeries Lafayette, Paris

2006
Arabesques numériques, Palais Ksar Char Bagh, Marrakech, Maroc
Ultra-Nature, Gallery Sejul, Séoul, Corée du Sud
RGB Land, Wood Street Galleries, Pittsburgh, USA
Supra-Natura, Festival Luzboa, Lisbonne, Portugal

2005
Supra-Natura, Festival Internacional de Buenos Aires, Alliance Française, Buenos-Aires, Argentine
Habiter les réseaux, Kunstverket Galerie, Oslo, Norvège
Sur-Natures in vitro, Centre Pompidou, Paris
Livre de la vie de Rafik Hariri, Biel expo, Beyrouth, Liban

2004
Métacités, Galerie Suzanne Tarasiève, Paris
Ultra-Nature, Métro Central Astrup Fearnley Station, Museum of Modern Art, Oslo, Norvège

2003
La Croisée des Réseaux, Nuit Blanche, Bourse du Commerce de Paris
Tisser les réseaux, Fête des Lumières, Cité Internationale de Lyon

2002
Métapolis, Marco, Monterrey, Mexique

2000
Périphérie, MAMCO, Genève, Suisse
Digital World, Espace Paul Ricard, Paris

1999
Mémoires & Mutations, Centre d’art contemporain La Fabrika, Beyrouth, Liban

1998
Périphérie, Espace Pierre Cardin, Paris

1996
Oro negro, Museo de arte Alvar y Carmen T. de Carrillo Gil, Mexico, Mexique

1994
Oro negro, Museo de arte universidad nacional de Colombia, Bogota, Colombie
Contre-Nature, Villa Kujoyama, Kyoto, Japon

1992
Performances, Jeux olympiques d’hiver, Albertville
Performances, Jeux olympiques d’été, Barcelone, Espagne
La rencontre des deux mondes, Casa de Velázquez, Espagne

1987
Baroque & Classique, Granit Centre d’art contemporain, Belfort

EXPOSITIONS COLLECTIVES (SÉLECTION)

2016
Impression 3d, L’usine du futur, Lieu du Design, Paris
Intangible Space - Miguel Chevalier et Laurent Martin “Lo”, Puerta Roja Gallery, Hong Kong
Les Lumières de la Ville, Galerie Lélia Mordoch, Paris

2015
2050 - Une brève histoire de l’avenir, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles, Belgique
Bonjour la France, Goyang AramNuri Arts Center, Goyang, Corée du Sud
Bonjour la France, Seongnam Arts Center, Seongnam City, Corée du Sud
Archi-Sculpture, Villa Datris, L'Isle sur la Sorgue
Art Paris Art Fair, avec la Galerie Lélia Mordoch (Paris), Grand Palais, Paris
Art Central Art Fair, avec la Galerie Puerta Roja (Hong Kong), Hong Kong
L'Origine du Monde, iNuit, Visages du Monde, Cergy

2014
Digital Arabesques, Al Majaz waterfront, Islamic Art Festival, Sharjah, Émirats Arabes Unis
L'Origine du Monde, Le Bellevue, Biarritz en Lumière, Biarritz
The Art of Infinity, Lelia Mordoch Gallery, Miami, USA
Metamorphosis of the Virtual, K11 Art Foundation, Shanghai, Chine
Art Elysées, Pavillon sur les Champs Elysées, Paris avec la galerie Lélia Mordoch (Paris)
L'Origine du Monde, façade du Grand Palais, Art Paris Art Fair, Paris
Unpainted, media art fair, avec la Galerie Louise Alexander (Porto Cervo), Postpalast Munich, Allemagne

2013
Les Métamorphoses du Virtuel, 100 ans d’art et de liberté, Officina delle Zattere, Venise, Italie
Homage to Denise René, Espace Expression, Miami, USA
Bijoux d'Hommes, Galerie MiniMasterpiece, Paris
Retrospective Auguste Herbin, Musée d'art moderne, Céret
Turbulences II, Fondation Boghossian – Villa Empain, Bruxelles, Belgique

2012
Retrospective Auguste Herbin, Musée départemental Matisse, Le Cateau-Cambrésis
Mouvement et lumière, Villa Datris, L'Isle-sur-la-Sorgue
Turbulences, Espace culturel Louis Vuitton, Paris
Picasso to Koons: Artist as Jeweler, Benaki Museum, Athènes, Grèce

2011
Art Miami, avec la Galerie Priveekollektie (Pays-Bas), Miami, USA
Festival La Novela, Musée des Abattoirs, Toulouse
Picasso to Koons: The Artist as Jeweler, Museum of Art and Design, New York, USA
Festival AP'art, Domaine de Pierredon, Saint-Rémy-de-Provence
Drawing Now Paris l Suite..., Paris

2010
More Light! M. Chevalier and D. Lutsch, Association for Culture and Education Kibla, Maribor, Slovénie
Le grand Pari(s) de l'art contemporain, Abbaye de Maubuisson, Saint-Ouen-l'Aumône
Digital Nights, Singapore Art Museum, Singapour
Manimal, Musée d'art contemporain d'Herzliya, Herzliya, Israël
Géométrie hors limites. Collection Jean et Colette Cherqui, Maison de l'Amérique Latine, Paris

2009
Inside, art and science, Cordoaria, Lisbonne, Portugal
Dialogue avec les collections #2 - paysage/vidéo, Musée d'Art de Toulon
Herbarius 2059, Salon international du livre Ancien, Grand Palais, Paris
On a marché sur la terre, Centre d'art de l’Yonne, Commun du château de Tanlay

2008
Pixels Liquides, Festival des Bains Numériques # 3, Enghien-les-Bains
Ultra-Natures, Emoção Art.ficial 4.0, Station de Métro Paraiso, Centro Cultural Itaú, São Paulo, Brésil

 2007
Ultra-Nature, Glow Festival : forum of light in art and architecture, Eindhoven, Pays-Bas

2006
Art and playing, Funsters, Seoul Arts Center, Séoul, Corée du Sud

2005
Digital Paradise, Daejeon Museum of Art Gallery, Daejeon, Corée du Sud

2003
Space Art, Festival Art Outsiders, Maison Européenne de la Photographie, Paris

2000
Les 100 sourires de Mona Lisa, Metropolitan Art Museum, Tokyo, Japon
Biennale Internationale de Kwangju, Corée du Sud
L’invention du monde, Centre Georges Pompidou, Paris

1999
Virtuel Réel, Espace Paul Ricard, Paris

1997
Magie der Zahl, Staatsgalerie, Stuttgart, Allemagne

1996
La Ville moderne en Europe, Museum of contemporary art, Tokyo, Japon
La Ville, Centre Pompidou, Paris

1993
Excess in the techno-mediacratic society, Shoshana Wayne Gallery, Santa Monica, USA

1992
Variaciones en Gris, Centro Cultural de la Villa, Madrid, Espagne

1990
Art & publicité 1890-1990, Centre Georges Pompidou, Paris

1988
Ateliers 88, ARC Musée d’art moderne de la Ville, Paris

1986
Trans-culture, Exit Art Gallery, New York, USA

Voir sur le plan

Sur le web

www.miguel-chevalier.com
'In - Out / Paradis artificiels, 2017', installation de Miguel Chevalier pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2017 © E.Sander
'In - Out / Paradis artificiels, 2017', installation de Miguel Chevalier pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2017 © E.Sander
"In-Out / Paradis artificels, 2017" - © DR
Billetterie Hôtel restaurants Informations pratiques Boutiques Revue de presse Espace Presse / Press Groupes et professionnels du tourisme Séminaires et tourisme d'affaire Centre de formation Activités éducatives

Le domaine de Chaumont-sur-Loire

Acquis par la Région Centre en 2007, le Domaine de Chaumont-sur-Loire est devenu un lieu incontournable dans le domaine de l’art et des jardins. La triple identité du domaine : patrimoniale, artistique et jardinistique en fait un lieu singulier dans le circuit des châteaux de la Loire.

En savoir plus
Domaine Régional de
Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tél : 02 54 20 99 22
Fax : 02 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contact Recrutement Marchés publics Partenaires Liens utiles Mentions légales