• Castello, Parco Storico e Scuderie
    • Il Castello
      • Gli appartamenti storici
      • Gli appartamenti privati
      • Alcuni cenni storici
      • Chaumont ed i suoi proprietari
    • Il Parco Storico
    • Le Scuderie
      • Le vetture ippomobili
      • La grande scuderia
  • Centro di Arte e Natura
    • Stagione d’arte 2022
    • Ordine speciale della Regione
      • Ordine speciale della Regione - Archivio
    • Archivio
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Stagione d’arte 2021
      • Stagione d’arte 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Stagione d'arte 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Stagione d'arte 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Stagione d'arte 2017
      • Alberi in inverno
      • Stagione d'arte 2016
      • Stagione d'arte 2015
      • Stagione d'arte 2014
      • Stagione d'arte 2013
      • Stagione d'arte 2012
      • Stagione d'arte 2011
      • Stagione d’arte 2010
      • Stagione d’arte 2009
      • Stagione d’arte 2008
  • Festival Internazionale dei Giardini
    • Edizione 2022
    • Archivio
  • Programmazione culturale ed eventi
  • Ristoranti
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informazioni utili
  • Boutique
  • Rassegna stampa
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Gruppi e Professionisti del Turismo
    • Operatori turistici
    • Contattare il servizio commerciale
  • Ristoranti
  • Informazioni utili
  • Boutique en ligne
  • Contatto
  • Contatto
  • La Tenuta Regionale di Chaumont-sur-Loire
  • Partner
  • Menzioni legali
Biglietteria
Biglietteria Ristoranti Informazioni utili Boutique en ligne Contatto
Italiano it
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Ristoranti
  • Informazioni utili
  • Boutique
  • Rassegna stampa
  • Espace Presse / Press
  • Gruppi e Professionisti del Turismo
Castello, Parco Storico e Scuderie Centro di Arte e Natura Festival Internazionale dei Giardini Programmazione culturale ed eventi
Stagione d’arte 2022 Ordine speciale della Regione Archivio
  • Centro di Arte e Natura
  • Archivio
Stagione d'arte 2017
Parco Storico

11. Miguel Chevalier

"In-Out / Paradis artificiels, 2017"

published at 19/01/2017
'In - Out / Paradis artificiels, 2017', installation de Miguel Chevalier pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2017 © E.Sander

I visitatori sono invitati a penetrare in una cupola e a lasciare temporaneamente la realtà fisica dell’esperienza quotidiana. All’interno della cupola, è allestita una seconda cupola più piccola. Due corridoi circolari, confini tra il mondo reale e virtuale, permettono di accedere alle cupole. Il visitatore viene immerso, all’interno della seconda cupola, in uno spazio virtuale e multisensoriale. Proiettata sulle pareti a 360°, l’installazione digitale “Trans-Natures” sollecita dapprima il senso della vista. Dopo “Sur-Natures” e “Fractal Flowers”, “Trans-Natures” presenta una nuova generazione di piante e fiori artificiali di dimensioni smisurate.

La musica appositamente creata da Jacopo Baboni Schilingi accompagna il mistero della loro apparizione. Al fine di abbellire lo spazio, un pavimento nero molto brillante crea l’effetto di uno specchio d’acqua circolare che riflette l’insieme di questa proiezione. Specchi alti 2 metri e inclinati a 30 gradi permettono di riflettere la proiezione su tutta la circonferenza della cupola.

“Trans-Natures” esplora poeticamente la questione del legame tra natura e artificio. Secondo un approccio iniziato alla fine degli anni ‘90, questa creazione si avvale dell’osservazione del regno vegetale e della sua trasposizione immaginaria nell’universo digitale. Questa natura artificiale, le cui forme ricordano la vegetazione dei sottoboschi, mescola varie specie di alberi, arbusti, ramoscelli e fogliami. Il suo sviluppo e le sue forme si ispirano alle arborescenze, sistemi di organizzazione dei dati informatici che adoperano il principio di radici, tronchi e rami. Questa natura, dalle forme talvolta realistiche e talvolta astratte, viene generata all’infinito grazie a un software inedito elaborato da Claude Micheli. Le piante nascono in modo aleatorio, crescono e muoiono in funzione di diversi “codici morfogenetici”. Il giardino si rinnova e si trasforma continuamente. Forme vegetali fluide dispiegano le loro curve nello spazio, mentre arborescenze di rami appuntiti crescono senza sosta e sembrano talvolta uscire dallo schermo. L’opera gioca con il senso dei limiti spaziali del visitatore. Immerso in questa sfericità avviluppante, la sua visione della lontananza e della vicinanza viene riconfigurata e aperta sull’infinito. L’isolamento della cupola interna da un corridoio circolare permette la completa immersione del visitatore in questo paradiso artificiale. L’architettura mezzo sferica e il dispositivo di specchi che occultano la visione degli angoli rispingono i limiti dello spazio virtuale. Il corpo del visitatore si trova all’interno di una pioggia di vegetali che si muovono e svaniscono. Alcuni diventano giganteschi durante la loro caduta libera, altri svaniscono passando come nugoli di pollinizzazione floreale, altri ancora spariscono nella lontananza come fuochi d’artificio Il visitatore vede cadere i giardini sospesi dell’opera. I suoi fiori immortali sono fuggitivi e fuggono nella lontananza. Le piante di luce che si avvicinano al visitatore sembrano essere cadute dal cielo. I loro fogliami, li loro fiori spinosi e le arborescenze dispiegate volteggiano e si intrecciano in un misterioso balletto vegetale che svanisce. La leggerezza del loro ballo traccia i contorni di un giardino che, come un microcosmo, sembra riassumere l’evanescenza della bellezza della vita.

DATI BIOGRAFICI

Miguel CHEVALIER
MESSICO

Nato nel 1959 a Città del Messico; Miguel Chevalier vive e lavora a Parigi.

Dal 1978, Miguel Chevalier utilizza l’informatica come mezzo di espressione nell’ambito delle arti plastiche. Si è imposto internazionalmente come uno dei pionieri dell’arte visiva e digitale.

Le sue opere, sperimentali e pluridisciplinari, attingono le loro fonti nella storia dell’arte di cui riformula i dati salienti. Il suo lavoro affronta la questione dell’immaterialità nell’arte, nonché le logiche indotte dal computer, come l’ibridazione, la generatività, l’interattività, la messa in rete. Sviluppa varie tematiche, come la relazione tra natura e artificio, l’osservazione dei flussi e delle reti che organizzano le nostre società contemporanee, l’immaginario dell’architettura e delle città virtuali, la trasposizione di motivi provenienti dall’arte islamica nell’universo digitale. Le immagini che ci forniscono interrogano perpetuamente il nostro modo di relazionarci con il mondo.

Miguel Chevalier realizza numerose esposizioni in musei, centri d’arte e gallerie in tutto il mondo. Elabora anche progetti nello spazio pubblico e architettonico.

COLLEZIONI

Bibliothèque nationale, Paris, France
Centre Culturel Itau, São Paulo, Brazil
Centre d'art contemporain, Brétigny-sur-Orge, France
Digital Art International
FDAC Val-de-Marne, Créteil, France
Fond national d'art contemporain, Puteaux, France
Fondation Clément, Martinique, France
Fondation Nina Ricci, Paris, France
Fundación arte y tecnologia Telefonica de España, Madrid, Spain
MAC/VAL, musée d'art contemporain du Val de Marne, Vitry sur Seine, France
Musée d'art moderne de la Ville, Paris, France
Musée d’art et d’histoire, Belfort, France
Musée de la poste, Paris, France
Musée des années 30, Boulogne-Billancourt, France
Museo de arte Alvar y Carmen T. de Carrillo Gil, Mexico
Museo de artes visuales Alejandro Otero, Caracas, Venezuela
Museo de bellas artes, Maracaibo, Venezuela
Museo internacional de electrografia, Cuenca, Spain
Royal Caribbean Cruce line, Miami, USA

Biografia completa

SELECTED SOLO EXHIBITIONS

2016
Voûtes Célestes, Nuit Blanche, Église Saint-Eustache, Paris, France
Onde Pixel - Lo Sguardo di... Miguel Chevalier, UniCredit Pavilion, Milan, Italy
Magic Carpets, IF: Milton Keynes International Festival, centre:mk, Milton Keynes, United Kingdom
Mosaïque de Pixels, Yia Art Fair with Keza Gallery, Brussels, Belgium
Power Pixels, LMS Gallery, Brussels, Belgium
Complex Meshes, Origin of World et Pixels Wave, Lumière London 2016, Piccadilly Circus, London, United Kingdom
 
2015
Voxels Light, Saint-Eustache Church, Paris, France
Complex Meshes, Festival Lumière, Cathédrale de Durham, Durham, United Kingdom
Dear World… Yours, Cambridge, King's College Chapel, Cambridge, United Kingdom
Yia Art Fair #05, solo exhibition with Keza Gallery, Carreau du Temple, Paris, France
Méta-Territoires, Fernand Léger Gallery, Ivry-sur-Seine, France
Vortex, Lélia Mordoch Gallery, Paris, France
Paradis Artificiels, Domaine départemental de la Roche Jagu, Ploëzal, France
Pixels Wave, National Design Centre, Singapore Night Festival, Singapore
Pixels Wave, Malta Arts Festival, Malta
Fractal Fowers and Liquid Pixels, Heart Ibiza, Spain
La Ola del Cine, façade du Théâtre National, Festival Internacional de Cine, Panamá City, Panama
Digital Arabesques, Saison culturelle France-Maroc 2015, 4 installations with 4 French institutes: Derb Lâalouj, Essaouira, Morocco; Dar Benjelloun, Tétouan, Morocco; Jardin de l'Institut français, Agadir, Morocco; Dar Batha, Fès, Morocco
 
2014
Digital Paradise, Puerta Roja Gallery, Hong Kong
Magic Carpets, Festival Internazionale di Andria Castel dei Mondi, Castel del Monte, Andria, Italy
Autres Natures, Domaine de Chaumont-sur-Loire, Centre of Arts and Nature, Chaumont-sur-Loire, France
Tapis Magiques, Journées du Patrimoine, Ancienne Cathédrale du Sacré Cœur, Casablanca, Morocco
Paradis Artificiels, Musée d'art moderne, Céret, France
Power Pixels, Utsikten Kunstsenter, Kvinesdal, Norway
 
2013
El Origen del mundo, Filux, Festival Internacional de las Luces, Palacio de Bellas Artes, Mexico, Mexico
Power Pixels, Centre des arts, Enghien-les-Bains, France
Pixels Power, MiniMasterpiece Gallery, Paris, France
Power Pixels, Pile Pont Expo, Saint-Gervais les Bains, France
Fractal Flowers, Château de la Cité de Carcassonne, France
Power Pixels, Wood Street Galleries, Pittsburgh, USA
 
2012
Power Pixels, Festival a-part, Carrières de Lumières, Baux-de-Provence, France
Power Pixels, Espace d’art contemporain André Malraux, Colmar, France
Power Pixels, Entrepôt 9 / Barnoud Gallery, Quétigny, France
La Vague des Pixels, Festival Mai Numérique, cour du Château Comtal de la cité de Carcassonne, France
Rosaces Digitales, Festival Chemins d'art en Armagnac, Église d'Aurens, Castelnau sur l'Auvignon, France
 
2011
Digital Arabesques, Corniche d'Abou Dhabi, avec l'Alliance Française d'Abou Dhabi, United Arab Emirates Pixels Snow, Forum des Halles, Paris, France
Power Pixels, Fondation Oi Futuro, Rio de Janeiro, Brazil
Power Pixels, Priveekollektie Gallery, Heusden aan de Maas, The Netherlands
Sur-Natures, Institut français, Cologne, Germany
 
2010
De la nature symbolique aux jardins virtuels, Musée Maurice Denis, Saint-Germain-en-Laye, France
Fractal Flowers in vitro, Sanat Limani, Istanbul, Turkey
Pixels Power, Antonio Prates Gallery, Lisbon, Portugal
Terra Incognita, MIS / musée de l'image et du son, São Paulo, Brazil
Fractal Flowers Cave 2010, Carrière du Mas de la Pyramide, Festival AP'art, Saint-Rémy-de-Provence, France
Fractal Flowers 2010, Tri Postal, Lille, France
Pixels Snow 2010, Le Grand-Bornand, France
 
2009
Pixels Snow, Piste des Gettiers, Le Grand-Bornand, France
Power Pixels, Georges Verney Carron Gallery, Lyon, France
Fractal Flowers in vitro, Musée de la Chasse et de la Nature, Paris, France
Fractal Flowers, station de métro Galeria, Brasilia, Brazil
Segunda Natureza, Espaço Marcantônio Vilaça, Brasilia, Brazil
Fractal Flowers, iMAL, Center for Digital Cultures and Technology, Brussels, Belgium
 
2008
Fractal Flowers, Suzanne Tarasiève Gallery, Paris, France
Fractal Flowers in vitro, Parvis de la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, France
Fractal Flowers, Designer’s day, Boffi, Paris, France
 
2007
Ultra-Nature, Techfest Mumbai, Bombay, India
Crossborders 2007, Metz, France
Sur-Natures, bâtiment LCL, Paris, France
Paradis Artificiel, Galerie des Galeries Lafayette, Paris, France
 
2006
Arabesques numériques, Palais Ksar Char Bagh, Marrakech, Morocco
Ultra-Nature, Gallery Sejul, Seoul, South Korea
RGB Land, Wood Street Galleries, Pittsburgh, USA
Supra-Natura, Festival Luzboa, Lisbon, Portugal
 
2005
Supra-Natura, Festival Internacional de Buenos Aires, Alliance Française, Buenos-Aires, Argentina
Habiter les réseaux, Kunstverket Galerie, Oslo, Norway
Sur-Natures in vitro, Centre Pompidou, Paris, France
Livre de la vie de Rafik Hariri, Biel expo, Beirut, Lebanon
 
2004
Métacités, Suzanne Tarasiève Gallery, Paris, France
Ultra-Nature, Métro Central Astrup Fearnley Station, Museum of Modern Art, Oslo, Norway
 
2003
La Croisée des Réseaux, Nuit Blanche, Bourse du Commerce de Paris, France
Tisser les réseaux, Fête des Lumières, Cité Internationale de Lyon, France
 
2002
Métapolis, Marco, Monterrey, Mexico
 
2000
Périphérie, MAMCO, Geneva, Switzerland
Digital World, Espace Paul Ricard, Paris, France
 
1999
Mémoires & Mutations, Centre d’art contemporain La Fabrika, Beirut, Lebanon
 
1998
Périphérie, Espace Pierre Cardin, Paris, France
 
1996
Oro negro, Museo de arte Alvar y Carmen T. de Carrillo Gil, Mexico, Mexico
 
1994
Oro negro, Museo de arte universidad nacional de Colombia, Bogota, Colombia
Contre-Nature, Villa Kujoyama, Kyoto, Japan
 
1992
Performances, Jeux olympiques d’hiver, Albertville, France
Performances, Jeux olympiques d’été, Barcelona, Spain
La rencontre des deux mondes, Casa de Velázquez, Spain
 
1987
Baroque & Classique, Granit Centre d’art contemporain, Belfort, France

SELECTED GROUP EXHIBITIONS

2016
Impression 3d, L’usine du futur, Lieu du Design, Paris, France
Intangible Space - Miguel Chevalier et Laurent Martin “Lo”, Puerta Roja Gallery, Hong Kong
Les Lumières de la Ville, Lélia Mordoch Gallery, Paris, France
 
2015
2050 - Une brève histoire de l’avenir, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Brussels, Belgium
Bonjour la France, Goyang AramNuri Arts Center, Goyang, South Korea
Bonjour la France, Seongnam Arts Center, Seongnam City, South Korea
Archi-Sculpture, Villa Datris, L'Isle sur la Sorgue, France
Art Paris, France Art Fair, with Lélia Mordoch Gallery (Paris, France), Grand Palais, Paris, France
Art Central Art Fair, with Puerta Roja Gallery (Hong Kong), Hong Kong
L'Origine du Monde, iNuit, Visages du Monde, Cergy, France
 
2014
Digital Arabesques, Al Majaz waterfront, Islamic Art Festival, Sharjah, United Arab Emirates
L'Origine du Monde, Le Bellevue, Biarritz en Lumière, Biarritz, France
The Art of Infinity, Lelia Mordoch Gallery, Miami, USA
Metamorphosis of the Virtual, K11 Art Foundation, Shanghai, China
Art Elysées, Pavillon sur les Champs Elysées, Paris, France with Lélia Mordoch Gallery (Paris, France)
L'Origine du Monde, façade du Grand Palais, Art Paris, France Art Fair, Paris, France
Unpainted, media art fair, with Louise Alexander Gallery (Porto Cervo), Postpalast Munich, Germany
 
2013
Les Métamorphoses du Virtuel, 100 ans d’art et de liberté, Officina delle Zattere, Venice, Italy
Homage to Denise René, Espace Expression, Miami, USA
Bijoux d'Hommes, MiniMasterpiece Gallery, Paris, France
Retrospective Auguste Herbin, Musée d'art moderne, Céret, France
Turbulences II, Fondation Boghossian – Villa Empain, Brussels, Belgium
 
2012
Retrospective Auguste Herbin, Musée départemental Matisse, Le Cateau-Cambrésis, France
Mouvement et lumière, Villa Datris, L'Isle-sur-la-Sorgue, France
Turbulences, Espace culturel Louis Vuitton, Paris, France
Picasso to Koons: Artist as Jeweler, Benaki Museum, Athens, Greece
 
2011
Art Miami, with Priveekollektie Gallery (Pays-Bas), Miami, USA
Festival La Novela, Musée des Abattoirs, Toulouse, France
Picasso to Koons: The Artist as Jeweler, Museum of Art and Design, New York, USA
Festival AP'art, Domaine de Pierredon, Saint-Rémy-de-Provence, France
Drawing Now Paris, France l Suite..., Paris, France
 
2010
More Light! M. Chevalier and D. Lutsch, Association for Culture and Education Kibla, Maribor, Slovenia
Le grand Pari(s) de l'art contemporain, Abbaye de Maubuisson, Saint-Ouen-l'Aumône, France
Digital Nights, Singapore Art Museum, Singapore
Manimal, Musée d'art contemporain d'Herzliya, Herzliya, Israel
Géométrie hors limites. Collection Jean et Colette Cherqui, Maison de l'Amérique Latine, Paris, France
 
2009
Inside, art and science, Cordoaria, Lisbon, Portugal
Dialogue avec les collections #2 - paysage/vidéo, Musée d'Art de Toulon, France
Herbarius 2059, Salon international du livre Ancien, Grand Palais, Paris, France
On a marché sur la terre, Centre d'art de l’Yonne, Commun du château de Tanlay, France
 
2008
Pixels Liquides, Festival des Bains Numériques # 3, Enghien-les-Bains, France
Ultra-Natures, Emoção Art.ficial 4.0, Station de Métro Paraiso, Centro Cultural Itaú, São Paulo, Brazil
 
 2007
Ultra-Nature, Glow Festival : forum of light in art and architecture, Eindhoven, The Netherlands
 
2006
Art and playing, Funsters, Seoul Arts Center, Seoul, South Korea
 
2005
Digital Paradise, Daejeon Museum of Art Gallery, Daejeon, South Korea
 
2003
Space Art, Festival Art Outsiders, Maison Européenne de la Photographie, Paris, France
 
2000
Les 100 sourires de Mona Lisa, Metropolitan Art Museum, Tokyo, Japan
Kwangju International Biennale, South Korea
L’invention du monde, Centre Georges Pompidou, Paris, France
 
1999
Virtuel Réel, Espace Paul Ricard, Paris, France
 
1997
Magie der Zahl, Staatsgalerie, Stuttgart, Germany
 
1996
La Ville moderne en Europe, Museum of contemporary art, Tokyo, Japan
La Ville, Centre Pompidou, Paris, France
 
1993
Excess in the techno-mediacratic society, Shoshana Wayne Gallery, Santa Monica, USA
 
1992
Variaciones en Gris, Centro Cultural de la Villa, Madrid, Spain
 
1990
Art & publicité 1890-1990, Centre Georges Pompidou, Paris, France
 
1988
Ateliers 88, ARC Musée d’art moderne de la Ville, Paris, France
 
1986
Trans-culture, Exit Art Gallery, New York, USA
Vedere sulla mappa

Sul web

www.miguel-chevalier.com
'In - Out / Paradis artificiels, 2017', installation de Miguel Chevalier pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2017 © E.Sander
'In - Out / Paradis artificiels, 2017', installation de Miguel Chevalier pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2017 © E.Sander
"In-Out / Paradis artificels, 2017" - © DR
Biglietteria Ristoranti Informazioni utili Boutique Rassegna stampa Espace Presse / Press Gruppi e Professionisti del Turismo

La Tenuta di Chaumont-sur-Loire

Acquistata dalla Regione Centro nel 2007, la Tenuta di Chaumont-sur-Loire è diventata un luogo irrinunciabile nel campo dell’arte e dei giardini. La triplice identità della Tenuta: patrimoniale, artistica e giardinieristica ne fa un luogo singolare nel circuito dei castelli della Loira.

Saperne di più
Tenuta Regionale di Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
T. : +33 (0) 254 209 922
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contatto La Tenuta Regionale di Chaumont-sur-Loire Partner Menzioni legali