Granero de las Abejas
F. Tanabe Chikuunsai IV
"Connexion / La source"
published at 14/02/2018
"Para esta instalación, he utilizado un elemento de la Naturaleza, el bambú, que expresa aquí este vínculo, esta conexión entre la Naturaleza, el Hombre y la Historia."
TANABE Chikuunsai IV lleva sobre sus hombros una tradición cultivada en Osaka desde hace siglos. Gracias a las técnicas de tejido heredadas de sus antepasados y a su búsqueda personal, sus monumentales instalaciones de bambú atigrado, que invaden completamente sus espacios de exposición, permiten sentir las diferentes características de los vegetales. Sus obras presentan motivos inspirados de la naturaleza al mismo tiempo que denuncian el entorno cada vez más industrializado en el que vive la humanidad. Paralelamente, las esculturas de bambú trenzado de TANABE Chikuunsai IV representan las conexiones entre él y su familia, entre él y el mundo -evocando conceptos que van de lo íntimo a lo universal.
Símbolo de buen augurio, como el pino o el ciruelo, el bambú es una encarnación de la estética japonesa. Se erige alto y recto, sus hojas producen con el viento un sonido natural y relajante. El artista utiliza exclusivamente tallos de bambú atigrado (torachiku, torafudake) o de bambú negro. Estos bambúes sólo crecen en un lugar de Japón, donde el suelo les confiere este aspecto atigrado único
“La primera fortaleza de Chaumont-sur-Loire se construyó en el siglo X. Mi obra se ha expuesto en uno de los edificios de la “granja modelo” de Chaumont-sur-Loire, cuya construcción comenzó en 1903, y finalizó diez años después.
El Castillo de Chaumont-sur-Loire está enclavado en el centro de una naturaleza generosa. Al pie del Castillo corre el majestuoso río Loira. Y por la noche, las estrellas brillan en el cielo oscuro. Por la mañana, los cantos de los pájaros nos despiertan y sentimos la bondad por parte de las personas que nos rodean.
El vínculo con esta generosa naturaleza es la fuente de la existencia del Hombre en la Tierra, de la coexistencia entre el Hombre y la Naturaleza.
Para esta instalación, he utilizado un elemento de la Naturaleza, el bambú, que expresa aquí este vínculo, esta conexión entre la Naturaleza, el Hombre y la Historia.
Mientras sentía la fuerza de la corriente del río real, al pie del Castillo, quise expresar la fuente de la existencia del Hombre, su conexión con la Naturaleza, creando esta obra en un edificio cargado de Historia.” TANABE Chikuunsai IV
REFERENCIAS BIOGRÁFICAS
TANABE Chikuunsai IV
JAPÓN
Tanabe Chikuunsai IV à Chaumont-sur-Loire, 2018 - © Minamoto Tadayuki
TANABE Chikuunsai IV pertenece a una famosa familia de artistas especialistas en el arte del bambú.
Comenzó a trabajar este material en la infancia. Cuando se matriculó en la rama “escultura” de la Universidad de Artes de Tokio, todo parecía destinarlo a seguir los pasos de sus antepasados. Pero no estaba seguro de querer pasar el resto de su vida trabajando el bambú. Durante varios se cuestionó sobre el sentido de su presencia en la universidad y buscó pistas que le permitirían contemplar un futuro diferente, fuera de la tradición artística de su familia. Después de este período de dudas, terminó comprendiendo que el trabajo del bambú era parte integrante de su vida.
En Oita, en la isla de Kyushu, gran zona de producción de cestería de bambú, aprendió técnicas distintas a las que le habían enseñado durante su infancia. A su regreso, comenzó a trabajar con su padre y aprendió las técnicas transmitidas por sus antepasados, mientras seguía perfeccionando las suyas propias. El arte del bambú de la familia TANABE se caracteriza por una mezcla sutil entre el respeto de las tradiciones y la creación de nuevas técnicas por cada generación.
Takeo TANABE ha presentado su trabajo en varios países desde 1999. En 2006, recibió el nombre artístico de Shôchiku TANABE (Shôchiku significa “pequeño bambú”) y, recientemente, el nombre artístico de TANABE Chikuunsai IV, siguiendo el nombre de su padre.
El abuelo de Chikuunsai IV, Chikuunsai II, se había especializado en el trenzado de piezas ligeras y caladas, realizadas a partir de tallos de bambú sumamente finos. Su padre, Chikuunsai III, había desarrollado una técnica que permitía utilizar tallos de bambú para crear formas abstractas con una arquitectura compleja, paralela y no tejida.
Gracias al aprendizaje de un abanico de técnicas y estilos como éste, Chikuunsai IV ha conseguido crear su propio estilo como cuarta generación de la familia.
