• Castillo, parque histórico y caballerizas
    • El Castillo
      • Los aposentos oficiales
      • Los aposentos privados
      • Algunos elementos de historia
      • Chaumont y sus propietarios
    • El Parque Histórico
    • Las Caballerizas
      • Los carruajes tirados por caballos
      • La Gran Caballeriza
  • Centro de Arte y Naturaleza
    • Temporada de arte de 2022
    • Encargo especial de la Región
      • Encargo especial de la Región - Archivos
    • Archivos
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2021
      • Temporada de arte 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Temporada de arte 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Temporada de arte 2017
      • Temporada 2016-2017 : Árboles en invierno
      • Temporada de arte 2016
      • Temporada de arte 2015
      • Temporada de arte 2014
      • Temporada de arte 2013
      • Temporada de arte 2012
      • Temporada de arte 2011
      • Temporada de arte 2010
      • Temporada de arte 2009
      • Temporada de arte 2008
  • Festival Internacional de Jardines
    • Edición de 2022
    • Archivo
  • Programación cultural y eventos
  • Restaurantes
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Grupos y Profesionales del Turismo
    • Profesionales del turismo
    • Póngase en contacto con el departamento de comercial
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Boutique en ligne
  • Contacto
  • Contacto
  • El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire
  • Colaboradores
  • Aviso legal
Taquilla
Taquilla Restaurantes Informaciones prácticas Boutique en ligne Contacto
Español es
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
  • Grupos y Profesionales del Turismo
Castillo, parque histórico y caballerizas Centro de Arte y Naturaleza Festival Internacional de Jardines Programación cultural y eventos
Edición de 2022 Archivo
  • Festival Internacional de Jardines
Edición 2017 - Flower Power - El Poder de las Flores

01. De l'autre côté du miroir

published at 20/01/2017

Jugando con los contrastes, en un primer momento este jardín invita a la exploración de un universo uniformemente verde para, después, llevar al visitante a la contemplación de una escena sorprendente.

PRIZE FOR CREATION

Awarded on the 30th of June 2017 by a jury of professionals renowned in the world of garden art

"De l'autre côté du miroir", Festival des Jardins 2017 - © E. Sander

Una alameda, bastante estrecha, recuerda los sotobosques, húmedos y cargados de vegetación. Las hojas de helechos incitan al descubrimiento de un tesoro: un campo lleno de flores y de colores hasta el horizonte.

De pronto, el jardín se vuelve mágico, se transforma en un mar de colores y se sienten deseos de tumbarse para soñar, para no hacer nada.

En un mundo y una época en los que cada vez hay que ir más rápido y en los que nadie se toma el tiempo necesario para “no hacer nada”, este jardín quiere recordar que es conveniente pararse, descansar unos instantes y contemplar la naturaleza que nos rodea, inmensa, mucho más grande que el Hombre y que debe ser preservada. Los señuelos están ahí, espejos extraordinarios que hacen que este momento sea más intenso ya que, subyugado por los colores, el visitante se detiene y contempla esta naturaleza oculta y preservada en su refugio.

DISEÑADORES

Nicolas STADLER, diseñador, Alice STADLER, arquitecta de interiores y Thierry GIRAUT, paisajista
FRANCIA

De izquierda a derecha: Nicolas Stadler, Thierry Giraut y Alice Stadler

Titulada en 2007 en la École Bleue, Alice Stadler comenzó rápidamente su vida profesional trabajando en proyectos de gran envergadura. Con tan sólo 23 años, fue nombrada jefa de proyecto en el estudio Maître & Lemesle, que se encarga de la dirección artística del grupo Belambra. Dirigió la renovación de varios centros de vacaciones de más de 10.000 m2 y agudizó su sentido de la arquitectura modernizando viviendas, restaurantes, bares, spas, discotecas, salas de seminarios, clubes infantiles, etc. Basándose en esta experiencia, en 2010 decidió profundizar su formación y retomar los estudios; se matriculó en la École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-La Villette donde se tituló. En 2012, se asoció con Nicolas Stadler para desarrollar la rama arquitectura de “Stadler Design Studio” y permitir que el estudio, que se desarrolla constantemente, trabaje en proyectos más ambiciosos.

Nicolas Stadler nació en Tours en 1980. Después de estudiar comercio y marketing, se instaló en París en 2002 para continuar estudios artísticos. Titulado en 2007 en la École Bleue, trabajó para dos estudios de diseño y de arquitectura donde fue responsable de los departamentos de diseño. En 2009 creó su propio estudio y se integró en los “Ateliers de Paris” para una residencia de un año. Por aquel entonces, comenzaron colaboraciones que todavía perduran como, por ejemplo, con Roche Bobois, los Ateliers d’art de France e incluso el Ayuntamiento de París. Regresó a Tours hace 4 años, desarrolla constantemente nuevos productos y reforma de manera inteligente y elegante comercios, hoteles y viviendas particulares de lujo.

Thierry Giraut siguió una carrera clásica al comienzo de su vida profesional. Cuando terminó la escuela de comercio, trabajó como comercial en William Pitters. Cinco años después, se convirtió en director de centro para Anaxis, especialista en productos de limpieza. Tras un despido, decidió dejar de estar sometido a la ley del mercado laboral y tomó la decisión de crear su propio futuro. En 2013, con el deseo de regresar a sus recuerdos de infancia, cuando pasaba las tardes arreglando el jardín en el parque de la azucarera donde trabajaba su padre, obtuvo un diploma de planificación paisajística en el Lycée Agricole de Fondettes. Ese mismo año creó su empresa de paisajista, Jardin bleu.

Jardín apadrinado por

PLANTAS DEL JARDÍN

Anthemis rosea
Bacopa sutera ‘
Nova Everest’ white
Bacopa sutera ‘Nova Everest’ blue
Bacopa sutera ‘Nova Everest’ pink
Diasca barberae
Dryopteris filix-mas
Erigeron karvinskianus
Festuca valesiaca
‘Glaucantha’
Geranium ‘Johnson’s Blue’
Gomphrena globosa
Hedera helix
Lantana camara ‘
Feston Rose’
Lantana camara ‘Snow White’
Laurentia axillaris bleu
Laurentia axillaris rose
Melinis nerviglumis ‘
Savanah’
Nemesia caerulea
Petalostemon purpureum
Rhynchospora colorata
Verbena ‘
Sissinghurst’
Verbena rigida

Ver en el mapa
"De l'autre côté du miroir", Festival des Jardins 2017 - © C. Diaz
"De l'autre côté du miroir", Festival des Jardins 2017 - © C. Diaz
"De l'autre côté du miroir", Festival des Jardins 2017 - © C. Diaz
"De l'autre côté du miroir", Festival des Jardins 2017 - © Eric Sander
"De l'autre côté du miroir", Festival des Jardins 2017 - © Eric Sander
"De l'autre côté du miroir", Festival des Jardins 2017 - © Eric Sander
"De l'autre côté du miroir", Festival des Jardins 2017 - © C. Diaz
"De l'autre côté du miroir", Festival des Jardins 2017 - © E. Sander
"De l'autre côté du miroir", Festival des Jardins 2017 - © E. Sander
Taquilla Restaurantes Informaciones prácticas Tiendas Revista de prensa Espace Presse / Press Grupos y Profesionales del Turismo

El Dominio de Chaumont-sur-Loire

Adquirido por la Región Centro en 2007, el Dominio de Chaumont-sur-Loire se ha convertido en un lugar ineludible en el ámbito del arte y de los jardines. La triple identidad del dominio: patrimonial, artística y jardinística lo convierte en un lugar singular en el circuito de los castillos del Loira.

Más información
Regional Domaine of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contacto El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire Colaboradores Aviso legal