• Castillo, parque histórico y caballerizas
    • El Castillo
      • Los aposentos oficiales
      • Los aposentos privados
      • Algunos elementos de historia
      • Chaumont y sus propietarios
    • El Parque Histórico
    • Las Caballerizas
      • Los carruajes tirados por caballos
      • La Gran Caballeriza
  • Centro de Arte y Naturaleza
    • Temporada de arte de 2022
    • Encargo especial de la Región
      • Encargo especial de la Región - Archivos
    • Archivos
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2021
      • Temporada de arte 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Temporada de arte 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Temporada de arte 2017
      • Temporada 2016-2017 : Árboles en invierno
      • Temporada de arte 2016
      • Temporada de arte 2015
      • Temporada de arte 2014
      • Temporada de arte 2013
      • Temporada de arte 2012
      • Temporada de arte 2011
      • Temporada de arte 2010
      • Temporada de arte 2009
      • Temporada de arte 2008
  • Festival Internacional de Jardines
    • Edición de 2022
    • Archivo
  • Programación cultural y eventos
  • Concurso - Inicio
  • Restaurantes
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Grupos y Profesionales del Turismo
    • Profesionales del turismo
    • Póngase en contacto con el departamento de comercial
  • Hôtel
  • Restaurantes
  • Boutique en ligne
  • Informaciones prácticas
  • Contacto
  • Contacto
  • El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire
  • Colaboradores
  • Aviso legal
Taquilla
Taquilla Hôtel Restaurantes Boutique en ligne Informaciones prácticas Contacto
Español es
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Concurso - Inicio
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
  • Grupos y Profesionales del Turismo
Castillo, parque histórico y caballerizas Centro de Arte y Naturaleza Festival Internacional de Jardines Programación cultural y eventos
Temporada de arte de 2022 Encargo especial de la Región Archivos
  • Centro de Arte y Naturaleza
Temporada de arte de 2022
Caballerizas

C. Evi Keller

"Matière-Lumière [Towards the Light - silent transformations]"

published at 06/04/2022
Matière-Lumière [Towards the Light - silent transformations] extrait de la vidéo © Evi Keller, Courtesy Jeanne Bucher Jaeger,

«Todo comienza con una proyección hacia la luz. En la obra de vídeo Towards the Light, que de alguna manera dio lugar a todas las proyecciones de materia que le han seguido, Evi Keller nos invita a un viaje hipnotizante al corazón de un universo de nervaduras luminosas, de respiraciones orgánicas, de burbujeos magmáticos, que hacen brotar de lo más profundo de la luz y de la materia lo que podría ser (o haber sido), en perfecta sincronía, nuestros mundos uterino y cósmico. Fusionando la experiencia primordial de nuestra primera existencia con la, más lejana e intuitiva, del origen del mundo, Evi Keller hace aparecer y desaparecer, a través de una meditación visual y sonora de diez minutos, la evidencia del misterio más complejo, que es el del origen de toda vida y de toda materia, es decir, que al principio todo es luz. (...)

Es el origen del mundo y también el de la obra de la artista, y lo que llama la atención en la trayectoria artística de Evi Keller es su proximidad ontológica, incluso ética, con las obras de aquellos artistas (Caravaggio, Rembrandt, Chardin, Monet, Rothko, Soulages o Freud), que eligieron eliminar cualquier tema aparente de la pintura, para hacer de esta búsqueda misma de la materia luminosa el tema de su búsqueda y, por lo tanto, el tema real de la obra, sugiriendo que es precisamente ahí donde se toca lo esencial. (...) Aquí estamos, en el corazón de la Historia; esa que va desde el magma primigenio hasta los motivos más significativos de la Naturaleza, principalmente, las numerosas evocaciones de árboles temblorosos, guiones de unión entre el cielo y la tierra con una verticalidad esencial, cuyos reflejos en el agua subrayan la integridad tanto como la debilitan, impidiendo así cualquier certeza mística». Frédéric Ogée, exposición Matière-Lumière, Evi Keller, Galerie Jeanne Bucher Jaeger, 2015

«La observación de la interacción de los dos elementos primordiales, el agua y el fuego, ha habitado y animado toda mi creación durante muchos años. El encuentro durante varios años con los lagos helados en transformación que he fotografiado me inspiró la realización del vídeo Towards the Light - silent transformations, que ha sido, en este sentido, una experiencia clave para mí.
Las transiciones entre las fases del agua, es decir, los cambios de su estado sólido, líquido y gaseoso me revelaron un proceso de transformación universal, que se manifiesta en lo más profundo y a la vez en lo más alejado de nuestro ser, en lo infinitamente pequeño y en lo infinitamente grande. Se trata de un momento de transición mágica de la materia, que nos introduce en un mundo majestuoso en los reflejos de la luz. Habitada por una paz profunda, sentí que el universo había colocado en nuestro interior, en un estado sutil, el equivalente de todo lo que podemos encontrar fuera de nosotros y que es crucial conectarnos con estos cambios en el ciclo universal. Esta conciencia de un proceso de transformación, que resuena profundamente dentro de nosotros, me ha guiado de forma natural hacia la creación de Matière-Lumière. El vídeo Towards the Light - silent transformations y la serie fotográfica dan testimonio de esta revelación casi mística, de un sueño despierto, y son la matriz y la auténtica cuna de mi creación, principio de esperanza de una humanidad que tomara conciencia del poder de la luz a cualquier escala. Así, determinados pasajes del vídeo podrían evocar la metáfora de un sol ardiente, enterrado, que se regenera, renace y se amplifica convirtiéndose en un sol real, así como encarnar también una dimensión ecológica, la de una conciencia colectiva, de una visión de una humanidad más respetuosa, que dejara de consumir recursos fósiles y tuviera la sabiduría de utilizar la energía primordial del sol vivo». Extracto de una entrevista con Evi Keller, 2021

REFERENCIAS BIOGRÁFICAS

Evi KELLER
ALEMANIA
 

Nacida en 1968 en Bad Kissingen (Alemania), Evi Keller estudió historia del arte, fotografía y diseño gráfico en Múnich en la década de 1990, antes de establecerse en París, donde trabajó como fotógrafa. En el 2000 creó su propio estudio. En el 2001 inició el ciclo de instalaciones The World In Between.

Al año siguiente, presentó una instalación Matière-Lumière en la Centrale for Contemporary Art de Bruselas. Como parte de la exposición de sus obras en el Musée des Arts Décoratifs, impartió la conferencia «La matière au-delà du visible autour de Jean Dubuffet et Evi Keller».

En el 2017, el filósofo y comisario de exposiciones Joke Hermsen eligió algunas obras clave de Evi Keller para la exposición Château Kairos, organizada en el castillo de Gaasbeek, en Bélgica, junto a Georgia Russell, Anri Sala, Hans Op de Beeck, Pipilotti Rist, Chiharu Shiota, Otobong Nkanga y Antony Gormley. La artista también tomó parte en la exposición Passion de l’art. Galerie Jeanne Bucher Jaeger depuis 1925 en el Musée Granet de Aix-en-Provence, junto a Paul Klee, Vassily Kandinsky, Alberto Giacometti, Max Ernst, Nicolas de Staël, Mark Tobey y Jean Dubuffet.

A lo largo de los últimos años, la artista también ha fomentado colaboraciones regulares con bailarines y músicos contemporáneos. Durante el año 2018, Evi Keller se dedicó íntegramente a la creación de una instalación monumental, Performance/Matière/Lumière (presentada como parte de la Nuit Blanche 2019 en la iglesia de Saint-Eustache). En un ritual de iniciación, la artista daba la bienvenida al espectador en el corazón de la experiencia íntima y personal de múltiples visiones de la transmutación de la materia por la luz.

Evi Keller es representada por la Galerie Jeanne Bucher Jaeger, París.

Nata nel 1968 a Bad Kissingen (Germania), Evi Keller studia storia dell’arte, fotografia e design grafico a Monaco di Baviera negli anni ‘90, prima di trasferirsi a Parigi dove lavora come fotografa. Nel 2000 crea il suo studio. Nel 2001, inizia il ciclo di installazioni The World In Between.

L’anno seguente, un’installazione Matière-Lumière viene presentata alla Centrale for contemporary art a Bruxelles. Nell’ambito della mostra del suo lavoro al Museo delle arti decorative di Parigi, ha tenuto una conferenza dal titolo “La matière au-delà du visible autour de Jean Dubuffet et Evi Keller”.

Nel 2017, la filosofa e curatrice della mostra Joke Hermsen sceglie delle opere chiave di Evi Keller per la mostra Château Kairos al Castello di Gaasbeek in Belgio, a fianco di quelle di Georgia Russell, Anri Sala, Hans Op de Beeck, Pipilotti Rist, Chiharu Shiota, Otobong Nkanga, Antony Gormley. L’artista partecipa inoltre alla mostra Passion de l’art. Galerie Jeanne Bucher Jaeger depuis 1925 al Museo Granet di Aix-en-Provence, che ospita opere, in particolare, di Paul Klee, Vassily Kandinsky, Alberto Giacometti, Max Ernst, Nicolas de Staël, Mark Tobey e Jean Dubuffet.

Negli ultimi anni, l’artista ha anche collaborato regolarmente con ballerini e musicisti contemporanei. Nel 2018, Evi Keller sceglie di dedicarsi interamente alla creazione di un’installazione monumentale, Performance/Matière/Lumière (presentata nell’ambito della Nuit Blanche 2019 presso la chiesa di Saint-Eustache di Parigi). Attraverso un rituale di iniziazione, l’artista accoglie lo spettatore nell’esperienza intima e personale delle visioni multiple della trasmutazione della materia attraverso la luce.

Evi Keller è rappresentata dalla Galleria Jeanne Bucher Jaeger, Parigi.

Biografía completa

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

2021
Stèles, Galerie Jeanne Bucher Jaeger, Paris, France
 
2019
Performance/Matière/Lumière, Installation, Nuit Blanche 2019, Église Saint-Eustache, Paris, France
 
2017
Choices collectors weekend, Galerie Jeanne Bucher Jaeger, Paris, France
 
2015
Matière-Lumière, Galerie Jeanne Bucher Jaeger, Paris, France

EXPOSICIONES COLECTIVAS

2017
Passion de l’Art - Galerie Jeanne Bucher Jaeger, depuis 1925, Musée Granet, Aix-en-Provence
Château Kairos, Cueillir l’éternité dans l’instant, Château de Gaasbeek, Lennik, Belgium
Corps et Ames - Un regard prospectif, Galerie Jeanne Bucher Jaeger, Paris, France
 
2016
Dialogue IX, Galerie Jeanne Bucher Jaeger, Paris, France
FIAC, avec la Galerie Jeanne Bucher Jaeger, Paris, France
Question de Peinture, Galerie Jeanne Bucher Jaeger, Paris, France
ART DUBAÏ, avec la Galerie Jeanne Bucher Jaeger, Dubai, United Arab Emirates
Le Contemporain Dessiné, Drawing Now Hors les Murs, Musée des Arts Décoratifs, Paris, France
Connected, Central for Contemporary Art, Brussels, Belgium
Courbet et la Nature. Regards croisés, Centre d’art contemporain, Abbaye d’Auberive, France
La Matière au-delà du visible: Jean Dubuffet / Evi Keller, conférence, Musée des Arts Décoratifs, Paris, France
Sèvres Outdoors, Jardins de la Cité de la céramique, Sèvres, France
 
2015
ART DUBAÏ, avec la galerie Jeanne Bucher Jaeger, Dubai, United Arab Emirates
ART BRUSSELS, avec la galerie Jeanne Bucher Jaeger, Brussels, Belgium
Choices collectors weekend, École Nationale des Beaux-Arts, Paris, France
Joseph Mallord, William Turner/Evi Keller, Cycle de conférences "Les Lumières de la Vie", Université Paris, France Diderot, Paris, France
YIA Art Fair Hors les Murs, Maison Européenne de la Photographie, Paris, France
FIAC 2015, avec la Galerie Jeanne Bucher Jaeger, Grand Palais, Paris, France
Quinte-Essence air eau terre feu éther - Des Arts Premiers à nos jours, Galerie Jeanne Bucher Jaeger, Paris, France
Ver en el mapa

En la web

Evi Keller
Matière-Lumière [Towards the Light - silent transformations] extrait de la vidéo © Evi Keller, Courtesy Jeanne Bucher Jaeger,
Matière-Lumière [Towards the Light - silent transformations] extrait de la vidéo © Evi Keller, Courtesy Jeanne Bucher Jaeger,
Matière-Lumière [Towards the Light - silent transformations] extrait de la vidéo © Evi Keller, Courtesy Jeanne Bucher Jaeger,
Taquilla Concurso - Inicio Restaurantes Informaciones prácticas Tiendas Revista de prensa Espace Presse / Press Grupos y Profesionales del Turismo

El Dominio de Chaumont-sur-Loire

Adquirido por la Región Centro en 2007, el Dominio de Chaumont-sur-Loire se ha convertido en un lugar ineludible en el ámbito del arte y de los jardines. La triple identidad del dominio: patrimonial, artística y jardinística lo convierte en un lugar singular en el circuito de los castillos del Loira.

Más información
Regional Domaine of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contacto El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire Colaboradores Aviso legal