21. levant
Un monzón monótono emigra desde la metrópoli más codiciada del mundo y acaricia el rostro de una granjera quemado por el sol. El viento de la globalización insufla en su cuerpo la melodía más sofisticada de las artes carentes de inspiración. La extraña conversación de una bailarina y de una granjera tiene lugar en el apacible entorno del jardín del Levant.
Awarded on the 30th of June 2017 by a jury of professionals renowned in the world of garden art
Características espaciales inspiradas en los elementos zoroastrianos: la tierra, el agua, el cielo y las plantas son reordenados en motivos agrícolas similares a los que condicionan la rutina cotidiana de las mujeres en la verde monotonía de los campos. Aquí, los gritos esparcidos de la frustración y las aspiraciones se reencarnan en forma de flores de jazmines. En la reciente memoria colectiva, esta pequeña flor blanca se ha convertido en el símbolo de una revolución popular que se apodera del mundo árabe y cuyas repercusiones ha sentido después todo el planeta. En un pasado más lejano, impresionó al mundo a través del cultivo del té: como pequeñas embajadoras de la naturaleza, las hojas perfumadas del jazmín libraron el aroma y el sabor del Este al Oeste.
Los nenúfares, los lotos y las thalias crecen cada vez más alto, dirigiendo así la mirada de los visitantes hacia el cielo. El jardín se transforma progresivamente, desde una impresionante colección de jazmines, en primer plano, hasta un cuadro de plantas acuáticas con tonos tornasolados detrás, donde la agitación inquieta del espíritu desaparece ante la contemplación del poder de la flor.
DISEÑADORES
Tian TIAN, paisajista titulada por el gobierno y Di WANG, redactora periodista freelance y profesora de historia
CHINA
De izquierda a derecha: Tian Tian y Di Wang
Tian Tian y su intuición artística nacieron en una ciudad de una provincia de China. La educación artística que recibió de niña fue estricta pero, en cierta manera, dogmática. Una vez en la universidad, estudió diseño arquitectónico en línea con la tradición académica china. Durante los seis años que pasó en Francia como estudiante de arquitectura paisajista, descubrió un mundo totalmente nuevo. Sus cuatro años en la Escuela Nacional de Arquitectura Paisajista de Versalles (donde obtuvo el título certificado de Paisagiste DPLG), no solo dieron una forma definitiva a su identidad profesional como diseñadora practicante, sino que le abrieron las puertas de un mundo todavía más amplio. Ahora, dos hijos y seis años después de regresar a su tierra natal, se enfrenta a los numerosos retos de la mujer trabajadora actual. Son estas experiencias viscerales y transformadoras las que siguen inspirando los diseños de Tian.
Durante su etapa como estudiante de instituto en Pennsylvania, la divertida juventud de Wang Di estuvo salpicada por brotes de creatividad. Pasaba gran parte de su tiempo en un estudio de arquitectura y en un taller de teatro. El diseño era su pasión, pero su elocuencia la inclinó hacia una carrera más literaria. Mientras cursaba sus estudios universitarios superiores de Literatura e Historia en Saint Louis, se convirtió en colaboradora habitual del canal de noticias Al Jazeera (América), donde descubrió sus dotes como comentarista política. Los encuentros puntuales de Di con Francia fueron fortuitos: cuando contaba nueve años, sus incipientes obras se vendieron en Bretaña en una exposición de intercambio artístico; avalada por un profesor universitario, se incorporó a un gabinete de arquitectura parisina hace ocho años; ahora, por invitación de Tian Tian, se siente muy honrada de poder organizar su estreno artístico feminista en Chaumont-sur-Loire. Parece que sus aspiraciones artísticas están inexorablemente unidas a esta tierra eternamente romántica.
