A. Gao Xingjian

“Con su 'Appel pour une nouvelle Renaissance', Gao Xingjian, adepto al arte total, predica un nuevo pensamiento para cambiar el mundo y despertar las conciencias a través de la cultura. Escritor, pintor, dramaturgo, director teatral y poeta, Gao Xingjian apela por un regreso a una creación artística sin fronteras, multidisciplinaria, no utilitarista y no "mercantilizada", explorando las complejidades del alma humana, con la finalidad de una comunión perfecta de los corazones y los espíritus." Chantal Colleu-Dumond

 

En el marco de la exposición de Chaumont-sur-Loire se presenta el trabajo gráfico del artista francés de origen chino Gao Xingjian, Premio Nobel de literatura en 2000. Con tinta china, explora una tercera vía entre figuración y abstracción: el universo de sus sueños. Trata de introducir el tiempo y el espacio en la pintura. “El tono creado por la tinta que fluye es rico y refinado, abre grandes posibilidades plásticas, capaces de provocar auténticas revelaciones. Además, la pintura permite hacer un viaje interior; a través de la pintura se pueden expresar todos los lugares que la imaginación es capaz de explorar, y esta expresión es ilimitada […] Si, en una pintura, se han modificado las relaciones espaciales, el vacío se hace lleno, el negro se transforma en algo o en nada, los espacios vacíos en luz brillante. Es una visión muy difícil de comprender en la observación directa de la naturaleza, pero en una pintura en blanco y negro es posible construir un espacio que sorprenda, que sólo podría verse en sueños: ¿acaso en realidad no se trata de una imagen interior?” Gao Xingjian, Pour une autre esthétique (Por otra estética), 2001.

 

"La pintura de Gao Xingjian ha abierto sin duda un nuevo camino para la pintura con tinta china, y además, ha superado las dificultades a las que se enfrentan las artes contemporáneas occidentales, ha abierto un camino mostrando nuevas perspectivas para el arte de la pintura. Entre lo figurativo y lo abstracto también aparecen imágenes mentales inagotables, escribiendo una nueva página en la historia del arte." Liu Zaifu (Mingbao, 2015).

 

Entre el legado cultural de su país natal y la estética occidental, su práctica deja aflorar una gran sensibilidad. Sus paisajes imaginarios hacen eco a sus búsquedas literarias, particularmente para el teatro y la ópera. En junio de 2018, publicó en Italia un ensayo titulado Per un nuovo rinascimento.

 

"No sólo es un artista y un hombre de letras multidimensional, como hay pocos, sino también un pensador. Su pensamiento no se limita a deshacerse de todas las limitaciones ideológicas, sino que además sigue siendo totalmente independiente y, contrariamente al enfoque de los filósofos, no intenta introducir a toda costa la creación y la reflexión en un marco de construcción teórica. De principio a fin, su pensamiento se mantiene vivo, abierto, nunca busca lo que se llama "la última verdad". Como él mismo dice, sólo se trata de profundizar constantemente el conocimiento del mundo y de la naturaleza humana para poder reemplazar la ontología filosófica y todos los juicios de valor." Liu Zaifu (Mingbao, 2015).

Gao XINGJIAN

 

 

Gao Xingjian nació en Ganzhou (China) el 4 de enero de 1940. Su infancia estuvo marcada por los conflictos con Japón, que invadió Manchuria en 1931 y acabó rindiéndose en 1945. De 1951 a 1957, asistió al instituto de Nankín en China donde el pintor Yun Zongyin le enseñó la acuarela y la pintura al óleo. En 1962 obtuvo un título de francés en el Instituto de lenguas extranjeras de Pekín y trabajó como traductor. Durante la Revolución cultural (1966-1976), fue enviado al campo para trabajar la tierra de 1970 a 1975. Luego, regresó a Pekín y retomó su actividad de traductor.

Después de la muerte de Mao (1976), finalmente pudo viajar y fue a Francia e Italia en 1979. Entre 1980 y 1987, publicó numerosas novelas cortas, ensayos y obras de teatro que no gustaron al régimen de entonces. Expuso sus teorías literarias en el Primer ensayo sobre las técnicas de la novela moderna (1981). Suscitó un intenso debate sobre el modernismo y el realismo. Sus espectáculos ganaron el favor del público en el Teatro popular de Pekín: su obra La Señal de Alarma, (1982) marcó el inicio del teatro experimental en China. El gobierno, que luchaba contra "la contaminación espiritual" condenó su obra satírica Parada de autobús (1983) sobre las peculiaridades de la sociedad pekinesa. En 1985, El salvaje fue objeto de una nueva polémica. Expuso por primera vez en Pekín, de manera oficial, con el escultor Yin Guanzong.

Contó con el apoyo de la comunidad internacional. Invitado por el Berliner Kunstlerprogramm en Alemania, y por el Ministerio de Asuntos Exteriores francés, permaneció varios meses en Europa. Su primera exposición individual en Occidente, en la Berliner Kunsterhaus Bethanien, fue un éxito. En 1986, se prohibió la representación de La Otra Orilla. Para no estar en el punto de mira, Gao Xingjian huyó durante un año, se dirigió a la provincia de Sichuan y después al mar de China Oriental por el río más largo de Asia, el Yangtsé. En 1987, abandonó China y se instaló en París. Al año siguiente, Francia le concedió asilo político.

En 1989, después de los acontecimientos de la plaza de Tiananmén, escribió La Fuga, una obra que supuso la prohibición total de todas sus obras en China. En 1997 obtuvo la nacionalidad francesa. Incluso antes de esta fecha, escribió algunas de sus obras en francés.

Su obra literaria fue calificada “de alcance universal, marcada por una toma de conciencia amarga y una ingeniosidad lingüística que abrió nuevos caminos al arte de la novela y del teatro chinos."

Artista proteiforme y prolífico, desde sus orígenes fue a la vez escritor, dramaturgo, director de teatro, poeta, pintor y realizador. Hasta 1978, trabajó la pintura al óleo y después de esta fecha, utilizó exclusivamente la tinta china.