30. Carré et Rond
jardín de Yu Kongjian
![](https://domaine-chaumont.fr/sites/default/files/styles/illustration_medium_crop/public/ged/_es_6735_0.jpg?itok=k9z1siab)
En 2013, el gran arquitecto y paisajista Yu Kongjian instaló en Chaumont-sur-Loire una cinta roja flexible que juega con el paisaje, incitando al visitante a la contemplación y al descanso, completando el conjunto de jardines chinos de los Prados de Goualoup, concebido en 2012, que está formado por el jardín Hualu, Ermitage sur Loire creado por Che Bing Chiu y Le jardin des nuées qui s’attardent de Wang Shu, Premio Pritzker de arquitectura en 2012.
Este pequeño jardín pluvial, Carré et Rond (Tierra y Cielo) es una reinterpretación contemporánea de los Jardines chinos Tradicionales, que integra el concepto contemporáneo de la gestión de las aguas pluviales con la concepción filosófica china de la jardinería que se interesa por el hombre y la naturaleza, por el lenguaje formal de la línea curva y del cuadrado, por la estrategia mediante la experiencia del espacio del recinto y de la disposición del pequeño en el grande, así como por la técnica de construcción basada en los desmontes y terraplenados.
El jardín chino tradicional recrea paisajes naturales en miniatura. Clásicamente, el jardín chino construido por universitarios, poetas y personajes oficiales del antiguo régimen, siempre está rodeado de muros y dotado de estanques, peñascos, árboles, flores y de un conjunto de pabellones conectados entre sí por senderos sinuosos. Gracias a una serie de escenas cuidadosamente compuestas, el jardín tradicional chino se convierte en una réplica de la naturaleza en miniatura, “una naturaleza artificial” dedicada a un uso cotidiano.
DISEÑADOR
Yu KONGJIAN, arquitecto y paisajista
CHINA
Yu Kongjian es hijo de campesinos. Nació en la provincia de Zhejiang, y en 1980 se matriculó en la universidad forestal de Pekín y eligió naturalmente el “paisaje” como materia principal. Enseñó durante varios años en la capital china, antes de abandonar el país. En 1997, a su regreso de Estados Unidos, con un doctorado en diseño de Harvard, creó la primera escuela de paisaje, que vio la luz en 2003. Fundador del importante estudio Turen, cuya sede principal está en la capital china, dirige el departamento paisaje de la universidad de Pekín. También es redactor jefe de la revista Landscape Architecture.
Yu Kongjian reinterpreta los conceptos fundamentales del jardín chino tradicional, como el feng shui, del que es un eminente especialista. Gran arquitecto y paisajista, muy preocupado por los problemas ecológicos a los que se enfrenta su país, consciente de la desaparición de los bosques, del agotamiento de las capas freáticas y de la destrucción de las tierras agrícolas, propone intervenciones paisajísticas de gran belleza y totalmente respetuosas con el medio ambiente, donde el Hombre vuelve a encontrar un lugar a su medida.