• Castillo, parque histórico y caballerizas
    • El Castillo
      • Los aposentos oficiales
      • Los aposentos privados
      • Algunos elementos de historia
      • Chaumont y sus propietarios
    • El Parque Histórico
    • Las Caballerizas
      • Los carruajes tirados por caballos
      • La Gran Caballeriza
  • Centro de Arte y Naturaleza
    • Temporada de arte de 2022
    • Encargo especial de la Región
      • Encargo especial de la Región - Archivos
    • Archivos
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2021
      • Temporada de arte 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Temporada de arte 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Temporada de arte 2017
      • Temporada 2016-2017 : Árboles en invierno
      • Temporada de arte 2016
      • Temporada de arte 2015
      • Temporada de arte 2014
      • Temporada de arte 2013
      • Temporada de arte 2012
      • Temporada de arte 2011
      • Temporada de arte 2010
      • Temporada de arte 2009
      • Temporada de arte 2008
  • Festival Internacional de Jardines
    • Edición de 2022
    • Archivo
  • Programación cultural y eventos
  • Restaurantes
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Grupos y Profesionales del Turismo
    • Profesionales del turismo
    • Póngase en contacto con el departamento de comercial
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Boutique en ligne
  • Contacto
  • Contacto
  • El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire
  • Colaboradores
  • Aviso legal
Taquilla
Taquilla Restaurantes Informaciones prácticas Boutique en ligne Contacto
Español es
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
  • Grupos y Profesionales del Turismo
Castillo, parque histórico y caballerizas Centro de Arte y Naturaleza Festival Internacional de Jardines Programación cultural y eventos
Temporada de arte de 2022 Encargo especial de la Región Archivos
  • Centro de Arte y Naturaleza
Temporada de arte 2020
Establo de Asnos

H. Wang Keping

"Les Oiseaux"

published at 05/02/2020
Les Oiseaux, exposition de Wang Keping au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2020 - © Éric Sander
Artista chino y autodidacta, Wang Keping, instalado en Francia desde hace varios años, siempre ha utilizado las técnicas tradicionales para sus esculturas de madera, ennegrecidas al fuego según la tradición de su país. Esta obra adapta y realza las propiedades de la madera que el artista selecciona, en una búsqueda estética y espiritual, inspirada en la filosofía taoísta, de la escultura antigua de la dinastía Han (206 d.C. - 220 d.C. aprox.), pero también en el arte popular del campo chino.
Sus obras de formas redondeadas y generosas son pulidas, oscuras, casi negras, con una pátina que deja deliberadamente aparecer las vénulas y las grietas de la madera. De hecho, él prefiere respetar la forma original de su material.
El artista es un apasionado de lo que él llama «la carne de los bosques». En su trabajo, sigue las curvas naturales de la madera para dar lugar a formas de gran sensualidad. Con figuras cortadas por la mitad, como los troncos, sus esculturas parecen haber enraizado en ellas mismas. «Cada pieza de madera me hace sentir algo que me inspira»; «veo las formas en la madera»; «las formas viven en la imaginación», afirma el artista.
De hecho, es en las venas, los nudos y las fisuras de la superficie más o menos accidentada de los trozos de madera, donde el artista identifica las formas principales de sus temas. Cada sección es sabiamente seleccionada y respetada en su integridad.
 

Este vínculo primordial con la naturaleza, fuente de inspiración primera y matriz formal, también se manifiesta en el cuidado con el que Wang Keping trabaja la superficie de sus obras. Varios pasos contribuyen de hecho a darle esa piel lisa y suave, que verdaderamente invita a tocar. Las esculturas se pulen primero para eliminar las trazas de las herramientas y para dejar solo visible el relieve inherente al material; luego, se queman cuidadosamente con un soplete para obtener un tono final único para cada escultura. Este tratamiento acentúa la dimensión sensual transmitida por las líneas sugerentes y la generosa redondez de las obras generosas, cuya armonía general es portadora de toda su verdad.

El artista comenzó con las series de los Oiseaux en 1982. Wang Keping no ha dejado de ver pájaros formándose en las propias ramas de los árboles. Sus criaturas son abstracciones que le permiten revelar los detalles de la madera, que definen a su vez la textura de la escultura.

REFERENCIAS BIOGRÁFICAS

Wang KEPING
CHINA
 
 

Wang Keping nació en China en 1949, el año del nacimiento de la República Popular de China. Artista autodidacta, se inició en la escultura en madera en 1978, siendo uno de los fundadores de uno de los primeros movimientos artísticos contemporáneos de China, el Grupo Las Estrellas. Sus obras dan voz a la revuelta de una China a punto de transformarse, después del final de la Revolución Cultural y de la muerte de Mao Zedong. La primera exposición del grupo Las Estrellas no estuvo autorizada oficialmente. Los artistas colgaron espontáneamente sus obras en las rejas del Museo de Arte Nacional de China. La policía confiscó las obras dos días después. A continuación, los artistas organizaron una marcha de protesta, exigiendo la libertad de creación. Un año más tarde, se invitó a este grupo de artistas a exponer en el interior del museo. Las obras de Wang Keping figuran entre las más políticamente activas del grupo. Su escultura Silence muestra a un hombre ciego y sordo, como una analogía de la época. Su obra Idol es quizás la primera en atreverse a parodiar al presidente Mao, representado con los rasgos de Buda. Junto con Hang Rui y Ma Desheng, es uno de los principales líderes del grupo Las Estrellas. En 1984, exilió a Francia. Desde entonces, ha abandonado el contexto político en su obra para centrarse más en la simplificación de la escultura, tanto figurativa como abstracta. Inspirado en las líneas del modernista Constantin Brancusi, en la elegancia de la cultura china Han y en la pureza de la escultura africana, Wang Keping inauguró una vía única y muy personal en la escultura de los últimos cuarenta años.

Wang Keping es representado desde 2017 en París y en Bruselas por la Galería Nathalie Obadia. En Hong Kong es representado por la 10 Chancery Lane Gallery desde 2001. También ha colaborado con la Galería Zürcher (en París y Nueva York) desde 1986 a 2016.

WANG KEPING

PREMIOS

2015
Chevalier de L'Ordre des Arts et des Lettres 

COLECCIONES

Centre Georges Pompidou, Paris, France
Musée Cernuschi, Paris, France
Domaine de Chaumont sur Loire, France
M+ Museum, Hong Kong
Aidekman Art Center, Boston, USA
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
Collection de la Ville de Paris, Paris, France
He Xiangning Art Museum, Shenzhen, China
Museum of Asian Contemporary Art, Fukuoka, Japan
Museum of Modern Art, Taizhong, Taiwan
The Olympic Sculpture Park, Seoul, South Korea
Château de la Celle-Saint Cloud, Ministère des Affaires Étrangères, France
Collection départementale d’Art contemporain de Seine-Saint-Denis, France
Biografía completa

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

2019
Stars are forever Stars, 10 Chancery Lane Gallery, Hong-Kong
 
2018
Simplicité - Nature - Sensualité, Galerie Nathalie Obadia, Bruxelles, Belgique
Sculptures sculptées, Galerie Nathalie Obadia, Paris
 
2017
Harmony of the Forest, 10 Chancery Lane Gallery, Hong-Kong
 
2016
Galerie Zürcher, Paris
 
2015
Wang Keping, Galerie 10 Chancery Lane, Hong Kong, Chine
 
2013
Wang Keping, Ullens Centre for Contemporary Arts (UCCA), 798 District, Péking, Chine
Ben Brown Fine Arts, Londres, Royaume-Uni
 
2012
Wood, Flesh Form, Galerie 10 Chancery Lane, Hong Kong, Chine
Renaissance, Galerie Zürcher, Paris
 
2011
Eternal Smile, Galerie 10 Chancery Lane, Hong Kong, Chine
Galerie Magda Danysz, Shanghai, Chine
Galerie Zürcher, New York, USA
 
2010
Musée Zadkine, Paris
Galerie Zürcher, New York, USA
 
2009
Wang Keping, Galerie 10 Chancery Lane, Hong Kong, Chine
 
2008
He Xiangning Art Museum, Shenzhen, Chine
 
2006
Galerie Zürcher, Paris
 
2005
Galerie Grand Siècle, Taipei, Taïwan
 
2002
Wang Keping, Galerie 10 Chancery Lane, Hong Kong, Chine
 
1999
Galerie Jacques Barrère, Paris
 
1997
Alisan Fine Arts, Hong Kong, Chine
 
1996
Galerie Ethan Cohen, New York, USA
 
1994
Galerie At Work, Chicago, USA
 
1993
Centre d’Art moderne chinois, Osaka, Japon
 
1991
Galerie Zürcher, Paris
 
1990
Galerie Monte, Tokyo, Japon
 
1987
Galerie Art Waves, New York, USA
 
1986
Galerie Zürcher, Paris

EXPOSICIONES COLECTIVAS

2020
Les Étoiles, Maisons du Voyage, Paris
Stars 1979, OCAT Institute, Pékin, Chine
 
2019
10 ans, Galerie Nathalie Obadia, Bruxelles, Belgique
The Naked form in Modern Chinese Art, Ashmolean Museum, Oxford, Royaume-Uni
5th Collectors’ Contemporary Collaboration, Hong-Kong Arts Center, Hong Kong
Exposition d’été, Galerie Nathalie Obadia, Bruxelles, Belgique
Bêtes de Scène, Fondation Villa Datris, L’Isle-sur-la-Sorgue
C'est la rentrée !, Galerie Nathalie Obadia, Paris
 
2018
BIS, Biennale Internationale Saint-Paul de Vence
Summer exhibition, Galerie Nathalie Obadia, Bruxelles, Belgique
Summer exhibition, Galerie Nathalie Obadia, Paris
Sea of Desire, Fondation Carmignac, Porquerolles
Turning Point - 40 years of Chinese Contemporary Art, Long Museum, Shanghai, Chine
墨境 Ink Worlds: Contemporary Chinese Painting from the Collection of Akiko Yamazaki and Jerry Yang, Cantor Arts Center, Stanford University, États-Unis
Here / Elsewhere : The Sample of Overseas Chinese Art , He Xiang Ning Museum, Shenzhen, Chine
 
2017
Sculpture(s)?, Centre culturel Jean-Cocteau, Les Lilas
Chinese New Year Show, Magda Danysz Gallery, Paris
Voir Paris : Une aventure chinoise, Christie's Paris
Silhouettes, Jean-Charles Blais, Wang Keping, HDM Gallery, Pékin, Chine
 
2016
Figures, Musée national d’Art moderne, Centre Georges Pompidou, Paris
M+ Sigg Collection Four Decades of Chinese Contemporary Art, M+Museum, Hong-Kong
An/other avant-garde – China-Japan-Korea, Busan Biennale 2016, Corée du Sud
Domaine de Chaumont sur Loire, Centre d’Arts et de Nature, Chaumont-sur-Loire
China Black, Zao Wouki, Wang Keping, Aktis Gallery, Londres, Royaume-Uni
Château de la Celle-Saint Cloud, Ministère des Affaires étrangères
Face to Face: Regina Bogat, Wang Keping, Zürcher Gallery, New York, États-Unis
 
2015
The Civil Power, Minsheng Art Museum, Pékin, Chine
Vide et Plein, Maison Bleu Studio, Paris
Black and White Cats, Galerie 10 Chancery Lane, Hong Kong, Chine
 
2014
Art Basel Hong Kong 14, Galerie 10 Chancery Lane, Hong Kong, Chine
 
2013
Art Basel Hong Kong 13, Galerie 10 Chancery Lane, Hong Kong, Chine
 
2012
Art HK, Hong Kong, Chine
Art Paris, Grand Palais, Paris
 
2011
Artistes Chinois A Paris, Musée Cernushi, Paris
Blooming in the Shadows Unofficial Chinese Art 1974-1985, Institut chinois, New York, USA
Art Paris + Guess 2011 Galerie 10 Chancery Lane, Paris
 
2008
China Gold, Art Contemporain Chinois, Musée Maillol, Paris
Go China – Writing on the Wall, Chinese Art from the Eighties and Nineties, Musée de Groningue, Pays-Bas
Origin Point, The Stars 30 years, Today Museum, Pékin, Chine
 
2005
Chinesische Gegenwartskunst aus der Sammlung Sigg, Kunstmuseum, Berne, Suisse
 
2004
Body and Nature, Two Chinese Artists, Galerie Marlborough, New York, USA
Chine, le Corps Partout ?, Musée d’art contemporain, Marseille
 
2001
China without Borders, Galerie Goedhuis Contemporary, New York, USA
 
2000
At the New Century, 1979-1999 China Contemporary Art’s Works, Musée d’art contemporain, Chengdu, Chine
Demand for Artistic Freedom, The Stars 20 years, Tokyo Gallery, Tokyo, Japon
 
1999
Les Champs de la Sculpture, Champs-Elysées, Paris
 
1998
Vision 2000, Chinesische Gemälde und Skulpturen der Gegenwart, Kunstmuseum, Stuttgart, Allemagne
 
1992
Sculptures - Frédéric Bleuet, Peter Briggs, Wang Keping, Hôtel de Ville, Paris
 
1989
The Stars : 10 Years, Galerie Hanart, Hong Kong, Chine
Tian An Men, je me souviens, Centre Georges Pompidou, Paris
 
1983
Painting the Chinese Dream, Chinese Art 30 Years after the Revolution, Brooklyn Museum, New York, USA
Ver en el mapa
Les Oiseaux, exposition de Wang Keping au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2020 - © Éric Sander
Les Oiseaux, exposition de Wang Keping au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2020 - © Éric Sander
Les Oiseaux, exposition de Wang Keping au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2020 - © Éric Sander
Taquilla Restaurantes Informaciones prácticas Tiendas Revista de prensa Espace Presse / Press Grupos y Profesionales del Turismo

El Dominio de Chaumont-sur-Loire

Adquirido por la Región Centro en 2007, el Dominio de Chaumont-sur-Loire se ha convertido en un lugar ineludible en el ámbito del arte y de los jardines. La triple identidad del dominio: patrimonial, artística y jardinística lo convierte en un lugar singular en el circuito de los castillos del Loira.

Más información
Regional Domaine of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contacto El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire Colaboradores Aviso legal