• Castillo, parque histórico y caballerizas
    • El Castillo
      • Los aposentos oficiales
      • Los aposentos privados
      • Algunos elementos de historia
      • Chaumont y sus propietarios
    • El Parque Histórico
    • Las Caballerizas
      • Los carruajes tirados por caballos
      • La Gran Caballeriza
  • Centro de Arte y Naturaleza
    • Temporada de arte de 2022
    • Encargo especial de la Región
      • Encargo especial de la Región - Archivos
    • Archivos
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2021
      • Temporada de arte 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Temporada de arte 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Temporada de arte 2017
      • Temporada 2016-2017 : Árboles en invierno
      • Temporada de arte 2016
      • Temporada de arte 2015
      • Temporada de arte 2014
      • Temporada de arte 2013
      • Temporada de arte 2012
      • Temporada de arte 2011
      • Temporada de arte 2010
      • Temporada de arte 2009
      • Temporada de arte 2008
  • Festival Internacional de Jardines
    • Edición de 2022
    • Archivo
  • Programación cultural y eventos
  • Restaurantes
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Grupos y Profesionales del Turismo
    • Profesionales del turismo
    • Póngase en contacto con el departamento de comercial
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Boutique en ligne
  • Contacto
  • Contacto
  • El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire
  • Colaboradores
  • Aviso legal
Taquilla
Taquilla Restaurantes Informaciones prácticas Boutique en ligne Contacto
Español es
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
  • Grupos y Profesionales del Turismo
Castillo, parque histórico y caballerizas Centro de Arte y Naturaleza Festival Internacional de Jardines Programación cultural y eventos
Temporada de arte de 2022 Encargo especial de la Región Archivos
  • Centro de Arte y Naturaleza
Temporada de arte 2020
Sala de las colecciones, Castillo

A. Marinette Cueco

“Herbiers fantastiques”

published at 05/02/2020
Herbiers fantastiques, installation de Marinette Cueco au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2020 - © Éric Sander
Marinette Cueco, una maga increíble de la materia vegetal que ha coleccionado, esculpido, trenzado y tejido durante toda su vida, presenta en Chaumont-sur-Loire los delicados herbarios de pétalos y de hojas recogidos al azar durante sus paseos.
Jugando con los colores y las formas, la artista desvela la infinita riqueza y diversidad de estos cuadros naturales, cuya poesía es indescriptible.
 

Las hojas, raíces y tallos, prensados y secados, son colocados definitivamente en el movimiento hacia el cual, el porte de la planta ha guiado a la artista. Al acercarnos, podemos distinguir todos los detalles que caracterizan su identidad botánica. El profano los descubre, los adeptos al tinte vegetal los reconocen. Desde lejos, es la sinfonía de las formas y de los colores la que se desprende. El conjunto se lee como una gran partitura donde las plantas secas ocupan el lugar de las notas musicales, pero, en lugar de ver los signos y de escuchar en nuestra cabeza los sonidos correspondientes, vemos partes de plantas que despiertan en nuestra mente visiones llenas de color de tejidos tornasolados. Las plantas recogidas son la fuente de los colores más bonitos que el ser humano jamás haya aprendido a preparar para adornar sus producciones textiles infinitamente diversas.

Pétalos de flores y bayas machacadas desprenden el carmesí y el azul malva, a veces efímeros. Arbustos de nuestros montes bajos y árboles de nuestros bosques aportan un sinfín de tonos de rojo, marrón, gris y negro, que sus taninos, en solitario o combinados con sales de hierro, pueden transmitir a las fibras textiles y al cuero.

Las hojas y los pétalos se asemejan indistintamente a herbarios portátiles, antologías poéticas, fragmentos amorosos o incluso a los libros de horas o de oración. Se sostienen en la mano. Se desplazan, ya sea invierno, primavera, verano u otoño. Forman un ciclo que se abre y se cierra con los pétalos de la flor del almendro. Están a la espera del veredicto, el tiempo suspendido de un hilo, son el amor que mantiene este hilo.

REFERENCIAS BIOGRÁFICAS

Marinette CUECO
FRANCIA
 
 
Marinette Cueco lleva creando desde 1960 una obra extraordinaria, inscrita tanto en la naturaleza como en lo efímero.
Dedicada en un principio a los tapices y el tejido, poco a poco comenzó a tejer hierbas, lo que se convirtió a finales de la década de 1970 en su única actividad artística.
En 1986, expuso en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de París.
Con materias primas recogidas en el campo, principalmente en Corrèze, de donde es originaria y donde vive en parte, Marinette Cueco compone sus obras e instalaciones in situ o en la tranquilidad de su estudio.
Recolectora de plantas de todo tipo (semillas, pétalos, hojas, tallos, piedras, tierras raras y cáscaras, etc.) y geóloga, la artista dispone los elementos seleccionados en composiciones minuciosas y fascinantes, con formatos muy grandes o muy pequeños.
Sus obras son también microcosmos, donde el ojo puede perderse y alma, regenerarse.

MARINETTE CUECO

Biografía completa

EXPOSICIONES

2019
Herbailles, Galerie Univer/Colette Colla, Paris
 
2017
Pelotes et entrelacs, Galerie Univer/Colette Colla, Paris
 
2014-2015
Galerie Univer/Colette Colla, Paris
 
2013
Limousin, l’exception culturelle : arts plastiques, arts du feu, arts tissés, design, CAC / Centre d'art Contemporain, Meymac
 
2011
Espace d'art contemporain, Eysines
 
2009
Pas nécessaire et pourtant indispensable. 1979-2009 : 30 ans d’art contemporain à Meymac, CAC / Centre d'art Contemporain, Meymac
 
2007
Les herbes de Saint-Jean, Arsenal, musée de Soissons
 
2006
Entrelacs, Pierres captives, Musée des Beaux-Arts, Pau
 
2005
Participation à l’édition d’un tome des Herbailles, CAC / Centre d'art Contemporain, Meymac
 
1997
Installation, Auvers-sur-Oise
 
1988
CAC / Centre d'art Contemporain, Meymac
 
1982
Entrelacs, maison de la culture, Amiens
Ver en el mapa
Herbiers fantastiques, installation de Marinette Cueco au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2020 - © Éric Sander
Herbiers fantastiques, installation de Marinette Cueco au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2020 - © Éric Sander
Herbiers fantastiques, installation de Marinette Cueco au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2020 - © Éric Sander
Taquilla Restaurantes Informaciones prácticas Tiendas Revista de prensa Espace Presse / Press Grupos y Profesionales del Turismo

El Dominio de Chaumont-sur-Loire

Adquirido por la Región Centro en 2007, el Dominio de Chaumont-sur-Loire se ha convertido en un lugar ineludible en el ámbito del arte y de los jardines. La triple identidad del dominio: patrimonial, artística y jardinística lo convierte en un lugar singular en el circuito de los castillos del Loira.

Más información
Regional Domaine of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contacto El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire Colaboradores Aviso legal