• Castillo, parque histórico y caballerizas
    • El Castillo
      • Los aposentos oficiales
      • Los aposentos privados
      • Algunos elementos de historia
      • Chaumont y sus propietarios
    • El Parque Histórico
    • Las Caballerizas
      • Los carruajes tirados por caballos
      • La Gran Caballeriza
  • Centro de Arte y Naturaleza
    • Temporada de arte de 2022
    • Encargo especial de la Región
      • Encargo especial de la Región - Archivos
    • Archivos
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2021
      • Temporada de arte 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Temporada de arte 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Temporada de arte 2017
      • Temporada 2016-2017 : Árboles en invierno
      • Temporada de arte 2016
      • Temporada de arte 2015
      • Temporada de arte 2014
      • Temporada de arte 2013
      • Temporada de arte 2012
      • Temporada de arte 2011
      • Temporada de arte 2010
      • Temporada de arte 2009
      • Temporada de arte 2008
  • Festival Internacional de Jardines
    • Edición de 2022
    • Archivo
  • Programación cultural y eventos
  • Concurso - Inicio
  • Restaurantes
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Grupos y Profesionales del Turismo
    • Profesionales del turismo
    • Póngase en contacto con el departamento de comercial
  • Hôtel
  • Restaurantes
  • Boutique en ligne
  • Informaciones prácticas
  • Contacto
  • Contacto
  • El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire
  • Colaboradores
  • Aviso legal
Taquilla
Taquilla Hôtel Restaurantes Boutique en ligne Informaciones prácticas Contacto
Español es
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Concurso - Inicio
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
  • Grupos y Profesionales del Turismo
Castillo, parque histórico y caballerizas Centro de Arte y Naturaleza Festival Internacional de Jardines Programación cultural y eventos
Temporada de arte de 2022 Encargo especial de la Región Archivos
  • Centro de Arte y Naturaleza
Temporada de arte 2012
Galerías Altas, Castillo

Songeries végétales

published at 14/03/2019
© DR
Exposición presentada en el marco del “Recorrido Arte Contemporáneo y Patrimonio – Valle del Loira” (FRAC Paises del Loira, Poitou-Charentes y Centro).
 
En torno al tema del sueño, el FRAC Paises del Loira, Poitou-Charentes y Centro creó un recorrido colectivo de exposiciones en varios sitios a lo largo del río Loira. Asociado con ese acontecimiento, el Dominio de Chaumont-sur-Loire tiene el placer de presentar una selección de fotografías de Patrick Tosani, Tania Mouraud y Jean-Luc Moulène en los apartamentos principescos del Castillo. Songeries végétales (Sueños vegetales( muestra los diferentes enfoques e interrogantes de artistas sobre el gran misterio del sueño, ese estado que permite que emerjan ideas y visiones fantasmagóricas que son a veces fascinantes, a veces aterrorizadoras. El sueño natural o artificial (la hipnosis, la meditación) que permite que aparezcan sueños y pesadillas ofrece una puerta de acceso al inconsciente, vivero fecundo de lo imaginario.
En vinculación con la temática “arte y naturaleza” desarrollada por el Dominio de Chaumont-sur-Loire, las imágenes seleccionadas se relacionan con el paisaje y con los fenómenos naturales.
 

La Pluie Seule (La Lluvia Sola) y La Pluie Barrée (La Lluvia con barras) de Patrick Tosani pertenecen a la serie Escritura de lluvia. La lluvia pasa a ser un tema fotográfico puro. Las trombas de agua dibujan una cortina detrás de la cual el espectador no puede penetrar. Jugando con las relaciones de escala, Patrick Tosani incluye el cuerpo del espectador como un dato físico de la imagen que le permite “percibir lo que no podría ver naturalmente. “

Borderland es una serie de fotografías de Tania Mouraud realizadas en el campo. Entrevistos a través de los vidrios de un automóvil, fija su atención en los fardos embalados con plásticos sobre los que se reflejan las formas circundantes. “En primer plano, lo más cerca posible de las superficies reflejantes que ofrece cada fardo de heno, ella encuadra una “tela” abstracta. Sobre los pliegues o las tensiones del plástico, las fotografías registran sutiles variaciones de colores: el blanco de las nubes se prolonga en el azul del cielo, el verde de las praderas se mezcla con el marrón de la tierra. Por momentos enteramente amarillo o verde, el plástico se transmuta en escultura de bronce. Sus obras encuentran en los datos materiales de la pintura -el color, la pincelada, la superficie plana- medios suficientes para cumplir su meta: restituir la luz. El tema no es más que un pretexto para generar efectos luminosos.”

Jean-Luc Moulène practica la fotografía como herramienta de estudio de fenómenos naturales y culturales, tal como han sido redefinidos por el desarrollo de la industria, los medios de comunicación y el comercio. Subraya la distancia entre herramienta e imaginario, para producir verdaderas alternativas poéticas.

REFERENCIAS BIOGRÁFICAS

Jean-Luc Moulène es diplomado en artes plásticas y ciencias del arte (Universidad de la Sorbonne, 1979) y vive en París. Su trabajo ha sido expuesto en varias instituciones francesas, como el Museo del Louvre, el museo del Jeu de Paume, el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de París /ARC y el Carré d’art-musée d’Art contemporain en Nimes. Sus fotografías también han sido presentadas en el Culturgest de Lisboa, en el C/O de Berlín, en el Centro de Arte Contemporáneo de Ginebra y en el Centro de Arte Contemporáneo de Kitakyushu (Japón). Su representante en París es la galería Chantal Crousel, y en Londres, la Thomas Dane Gallery. Su último catálogo fue publicado en el otoño de 2009 por Walther König Verlag.

Patrick Tosani: nacido en 1954, Patrick Tosani vive y trabaja en París. Después de seguir estudios de arquitectura, realizó un trabajo fotográfico en el cual las cuestiones de escala y espacios ocupan un lugar central. El proceso fotográfico, sus potencialidades y límites, la relación con lo real son cuestionados constantemente en series consagradas a objetos, cuerpos, ropas... Laureado con el Premio Kodak de la Crítica Fotográfica en 1993 y con el Premio Niépce en 1997. Enseña en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París desde el año 2004.

Tania Mouraud: nació en 1942 en París. Su obra reviste formas muy diferentes, manteniendo al mismo tiempo como fondo un verdadero compromiso social y un cuestionamiento ontológico. Moviliza así en el espectador la conciencia de sí mismo y del mundo en el que se encuentra. Autodidacta, inició muy temprano su trayectoria artística con sus “Initiation rooms”, espacios dedicados a la introspección. En la década de 1970 mezcló arte y filosofía en un trabajo fundado en las palabras, y desarrolló una experiencia con la fotografía. A fines de la década de 1990, Tania Mouraud creó sus primeros vídeos antes de ensayar en el mundo del sonido. Después de conciertos con el grupo Unité de Production, que fundó en 2002, Tania Mouraud se lanza actualmente en performances live en solitario. Sus recientes instalaciones de vídeo, cuyo sonido marca la fuerza, constituyen un nuevo giro en su creación. En 2009, Tania Mouraud recibió el grado de caballero de la Orden Nacional al Mérito.

© DR
© DR
Taquilla Concurso - Inicio Restaurantes Informaciones prácticas Tiendas Revista de prensa Espace Presse / Press Grupos y Profesionales del Turismo

El Dominio de Chaumont-sur-Loire

Adquirido por la Región Centro en 2007, el Dominio de Chaumont-sur-Loire se ha convertido en un lugar ineludible en el ámbito del arte y de los jardines. La triple identidad del dominio: patrimonial, artística y jardinística lo convierte en un lugar singular en el circuito de los castillos del Loira.

Más información
Regional Domaine of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contacto El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire Colaboradores Aviso legal