24. Betty Bui

Betty Bui introduce un material, el boj, una organización espacial centrífuga, más bien cerrada sobre sí misma, y una dimensión privada e incluso íntima del espacio público. Por su circulación y su función mobiliaria, el “presse-citron” se convierte en una obra para vivir y en un espacio de encuentro.

"Como limones”
"La cuestión que consiste en saber si, en la historia del arte, los objetos constituyen una categoría aparte de las imágenes es fútil. También es fútil es la oposición que algunos siguen manteniendo entre abstracción y figuración. Hace ya mucho tiempo que todos los cuadros son abstractos y figurativos a la vez y que los objetos también son a la vez cosas y representaciones. El mundo en el que vivimos no nos permite elegir. Pasamos nuestro tiempo consumiendo signos y traduciendo nuestra relación con lo que tocamos en función de la escala de valores que el sistema de la publicidad actualiza constantemente. De ahí el problema del espacio público que se ha convertido en un espacio publicitario, un espacio en el que la estética es cosmética y la cortesía mercantil. ¿Qué queda por hacer? ¿Cambiar el mundo? Es demasiado tarde. ¿Distorsionar los signos? Por qué no. Es un poco a lo que se dedica Betty Bui. ¿Nos exprimen como limones? No importa. Betty Bui se toma las palabras al pie de la letra. El utensilio doméstico va a hipertrofiarse, el objeto va a contaminar hasta tal punto nuestro espacio visual que sólo se le verá a él. Inspirándose en el arte de los jardines y la tipología de las habitaciones de vegetación características de los jardines franceses clásicos, Betty Bui introduce un material, el boj, una organización espacial, más bien cerrada sobre sí misma, y una dimensión privada que no están totalmente conformes con la cultura republicana del espacio abierto, más bien mineral y generalmente centrífuga. Dicho de otra forma, este proyecto de “presse-citron” (exprimidor) inspirado en el arte de la topiaria es en algunos aspectos anacrónico y contradictorio. Sin embargo, queremos ver cómo este anacronismo y esta contradicción se producirán mañana. No cabe duda de que Betty Bui ya ha pensado en ello. No me asombraría que su proyecto permita demostrar que el espacio público también puede ser un espacio de intimidad y que la historia del arte, pese a lo que crean algunos, consiste en un continuum de épocas y de géneros". Guy Tortosa

REFERENCIAS BIOGRÁFICAS

Betty BUI
FRANCIA

Betty Bui nació en París en 1967, y vive y trabaja en Aviñón. Titulada por la École Régionale des Beaux-Arts de Saint-Etienne, ha participado en varias exposiciones individuales y colectivas, particularmente en el Festival Rayon Frais en Tours (2008) y en el Lou Tempo Festival, Saint-Leu, Isla de la Reunión (2009).