私的居室

南翼と西翼の1階にある私有アパートは、アンリ=アメデ・ド・ブロイ王子と王女の要請により、建築家のポール=エルネスト・サンソンが建設しました。この建築家は1877年にショーモンで仕事を始めました。彼の個性、美的感覚の進化、そして彼が利用できた豊富な資源により、彼が管理した快適な設備（電気、セントラルヒーティング、水道）は、ジョセフ・ウォルシュ子爵の時代に行われた工事と比べ10倍に増えました。

2007年に創設されたFRECC（ショーモンでのコレクションを充実させるための地域基金）のおかげで、アーカイブ写真と手書き文書に基づく歴史的な再整備が実施されました。これらすべてが、グランド・サロン、図書室、ダイニング・ルームの修復に貢献しました。城の内部スペースの強化により、ショーモンはロワール渓谷で最も設備の整った城の1つになりました。