22BIS. Avantgarden
INSPIRATO A VLADIMIR MAYAKOVSKY E EL LISSITZKY
published at 16/03/2018
Questo giardino è profondamente ispirato al poema La nuvola del poeta e drammaturgo Vladimir Maïakovski (1893-1930), che interpella il lettore sulla fragilità dell’esistenza, e al lavoro di Lazar Lissitzky, detto El Lissitzky (1890-1941), pittore e architetto dell’avanguardia russa dell’inizio del XX secolo, che rifiutando la tradizione estetica, esalta il mondo moderno e raccomanda un’estetica liberatrice che scombussola le gerarchie.
In un cerchio di erbe nere, un albero si trova al centro del giardino. Vasi rossi scorrono lungo il suo tronco e i suoi rami e si riversano nell’erba, simboleggiando il sistema cardiovascolare di un organismo vivente. Fiori rossi cospargono l’erba nera, come gocce di sangue. Avvicinandosi all’albero, si può anche sentire il battito di un cuore. Un sentiero circolare, rosso, attorno all’albero, fa riferimento al passato rivoluzionario sovietico. Le piante evocano la tragedia della vita Maïakovski e i colori preferiti degli artisti dell’avanguardia russa.
Grazie a una messa in scena sonora e al contrasto tra il rosso e il nero, il visitatore è invitato a fare un’introspezione e a riflettere sul suo ruolo nel mondo.
PROGETTISTI
Olga Podolskaya, autrice del progetto / designer industriale e d’interni, Margarita Syrtsova, capo missione / fondatrice e direttrice per lo sviluppo dell’agenzia Arteco Casa, y Olga Cherdantseva, architetta-paesaggista e conservatrice capo dei giardini del Museo Russo
Con il sostegno del Museo Russo di San Pietroburgo
RUSSIA
Margarita Syrtsova è la direttrice-fondatrice dell’«Ufficio di rappresentanza dei fabbricanti europei di spazi interni» dell’agenzia internazionale ARTECO CASA, specializzata nella gestione di marca, pubblicità, marketing e relazioni pubbliche nel campo del design. È la fondatrice della Settimana del design, dell’arte e dell’ecologia «ArtEcoWeek» e della fiera caritatevole natalizia «Design – nella gioia!» a favore della Fondazione «I bambini BELA» (Fondazione di assistenza ai bambini affetti da epidermolisi bollosa – malattia genetica rara), l’iniziatrice e la conferenziera del progetto di coaching «IL TEMPO DELLE DONNE», professoressa del corso d’autore «Presentazione di sé stessi e del progetto in inglese» del programma principale del baccalaureato del dipartimento di design dell’Università Statale di San Pietroburgo. Nel 2010, ha ottenuto un diploma di livello internazionale in design grafico del Dipartimento di Design della filiera artistica dell’Università Statale di San Pietroburgo. Ha anche ottenuto un diploma del programma educativo addizionale in diritto e sociologia del Collegio Universitario Francese (CUF) dell’Università Statale di San Pietroburgo, nonché un MBA della Scuola internazionale superiore di commercio di Mosca (Moscow International Higher Business School) nel campo del marketing e della gestione di marca (Marketing & brand management). Oggi, lavora attivamente nel campo del design d’interni, collaborando con imprese russe e internazionali. La sua polivalenza e la sua padronanza delle lingue straniere le permettono di trovare soluzioni originali quando si tratta di interazione tra industrie, creatori e consumatori. Dal 2013, propone consulenze private di Personal Branding. Ha creato il corso di «Marketing Individuale e Personalizzato nell’Industria Creativa» per MBS, formatrice presso l’agenzia di coaching Striges. Dà corsi magistrali in Personal Branding per gli studenti dell’Accademia Nazionale di Arte e Industria di San Pietroburgo, nonché rappresentazioni in veste di invitata durante conferenze di design a Mosca e San Pietroburgo. Margarita crede che la marca è un’entità vivente, in grado di trovare il proprio volto e la propria personalità se è in buone mani. Crede nella professionalità e nella forza delle relazioni umane. Crede che colui che lo vuole davvero, raggiungerà obbligatoriamente il proprio scopo. Basta prefiggersi un obiettivo realistico. Aiutando le persone a realizzare i loro desideri, legati al campo dell’attività commerciale e alla comunicazione, «individua» i vantaggi concorrenziali, trasformandoli in carte vincenti.
Olga Cherdantseva è capo conservatrice dei giardini del Museo russo di San Pietroburgo e commissaria del festival internazionale annuo «Giardini imperiali di Russia», che si svolge, dal 2008, nei giardini del Museo russo. Ha studiato l’architettura del paesaggio e il design del giardino presso l’Università forestale Kirova di San Pietroburgo nel Dipartimento della sistemazione degli spazi verdi e del paesaggio e alla Scuola superiore di architettura del paesaggio alla Casa d’architettura. È diplomata del programma presidenziale di preparazione del personale di gestione delle organizzazioni dell’economia nazionale della Federazione di Russia (gestione efficiente del mercato). Ha partecipato al restauro del Giardino Mikhaïlovski e del giardino del castello Mikhaïlovski, «prestazione» di lavoro che considera come la principale opera della sua vita tra 2009-2012. Socia dell’Associazione degli architetti paesaggisti di San Pietroburgo, è stata premiata con una medaglia d’argento «Per i lavori di giardinaggio», socia dell’Unione creativa dei lavoratori russi, ha ricevuto la medaglia del merito culturale e artistico nell’ambito del Forum culturale 2017. Nell’ambito dello scambio di paesaggi culturali, ha partecipato ai progetti legati al paesaggio del Museo russo nel Regno Unito durante il Festival dei fiori nel Palazzo di Hampton Court, in Francia nel Festival Internazionale dei Giardini e in Estonia nel Festival dei fiori di Tallinn. È l’organizzatrice di numerosi eventi e interventi ne giardini dei Museo russo, tra i quali è possibile citare la campagna di piantagione di alberelli, «l’albero di vita», da parte dei rappresentanti dell’élite culturale, politica e sportiva, campagna volta a sostituire gli alberi morti. Su sua iniziativa, nell’ambito del Programma federale panrusso «Gli alberi-monumenti della natura vivente», questo statuto è stato assegnato alle querce più vecchie del Giardino d’Estate e del Giardino Mikhaïlovski.
Grazie ai suoi contatti internazionali, il Giardino d’Estate del Museo russo è entrato a fare parte dell’Organizzazione Internazionale per la Tutela del Patrimonio dei Giardini Europei EGHN (The European Garden Heritage Network) e ha ricevuto il premio europeo del giardino per il suo progetto di restauro.
Ha partecipato ai lavori della giuria internazionale «Moscow Flower Show», ADD AWARDS «Architettura, Design, Scenografie», durante il Festival Internazionale della marmellata di Mosca, ecc.
Olga Podolskaya
Decoratrice d’interni industriali di fama internazionale. Diplomata della Scuola Internazionale di Design (San Pietroburgo) e titolare di un diploma Rodec (Londra) in design d’interni.
Possiede un’esperienza pratica di 5 anni nel campo del design e ha vinto numerosi premi prestigiosi russi e internazionali.
Onorificenze: vincitrice del Concorso Internazionale «A' Design Award & Competition» per la lampada «Smile» (2017); Premio «Per il contributo allo sviluppo del design russo» secondo i Premi internazionali ADD Awards (2016); Premio del Festival Internazionale «Giardini imperiali di Russia» per l’installazione «Scopri il mondo» (2016); Premio del Festival Internazionale «Giardini Imperiali di Russia» per l'installazione «Il Cuore del Giardino» (2017); Premio speciale del festival Moscow Flower Show 2016 per l’installazione «Scopri il mondo»; Premio speciale del festival Moscow Flower Show 2017 per l’installazione «Il Cuore del Giardino»; Vincitrice di ADD Awards nella categoria oggetti d’arte per il progetto d’installazione «Scopri il mondo»; Finalista dei concorsi Pinwin nella categoria «Migliore progetto di illuminazione» per il progetto «Appartamento di Artista» e nella categoria «Bagno da sogno» per il progetto «Silenzio».
2015
Creazione della prima collezione di mobili d'Olga, che comprendeva: console e comò;
2016
Sistemazione della collezione presso lo stabilimento Moda (Italia) e produzione di un lotto di campioni;
La società AxoLight produce un prototipo di lampada Luna progettato per Olga Podolskaya;
Olga sviluppa il design delle cucine su richiesta del fabbricante Renaissance Kucine;
Olga sottoscrive un contratto per la produzione di una serie di lampade con il fabbricante Zonca (Italia);
2017
In partnership con l’agenzia ARTECO CASA, è stata lanciata una collezione di piastrelle di ceramica DECO: Pavone, Glicine nello stabilimento Ceramica Senio (Italia).
2018
Sottoscrizione di un contratto con lo stabilimento italiano per la fabbricazione di lampade Laudarte in vista dell’edizione di una collezione di lampade d’autore.
