2023-2024年度艺术季的
卢瓦尔河畔肖蒙庄园摄影季

问大自然为何物？何谓摄影？它们与建筑又有何渊源？每年，卢瓦尔河畔肖蒙庄园摄影季（Chaumont-Photo-sur-Loire）为这些问题提供别具一格的答案。解答既非卖弄学问，也不空谈理论，而是诉诸感性。大自然的图像向我们揭示些许奥密，包括拍摄对象、掌镜者或媒介本身。

第六届卢瓦尔河畔肖蒙庄园摄影季汇聚六位艺术家，他们通过大自然的魅力化身诗人与魔术师。无论他们选择观察一个细节还是饱览整个景观，他们不“长篇大论”，而是各自为我们开启一段共享时光。超脱一切情境，图像不言自明。

没有地标，眼睛全方位投入，精神则因好奇而狂喜。它观察到了什么？珠宝般的种子，似常春藤的藻类，自成风景的建筑。当天空隐没于大海之际，树在白色的地平线上浮现。诗意是一条坚实的线索，引领视线在作品间穿梭，在艺术家间摆渡。

尽管每届卢瓦尔河畔肖蒙庄园摄影季都是吸引游人关注大自然珍贵而脆弱本质的契机，但本（第六）届刻意地更加彰显寂静与沉思，这些品质有利于激发赞叹而非意识，因为我们从根本上相信社会需要美丽与温柔。

在城堡的上层陈列廊，埃里克·普瓦特文（Éric Poitevin）展示了林下灌木丛、树木和其他干燥植物。这位杰出的法国艺术家通过摄影重新审视艺术史的不同流派，如肖像、风景、静物、裸体，他在捕捉瞬间并与观者进行对话方面出类拔萃。

同样著名的韩国摄影师裴炳雨以完全不同的手法，再次于卢瓦尔河畔肖蒙庄园展出其壮观风景画。他以近景镜头拍摄的神秘森林而闻名于法国，他展示了《寄生火山》（Orum）系列的广袤无垠，呈现如诗如画般的火山丘图像。

城堡中还有一位拥有加拿大、意大利和塞尔维亚三重国籍的摄影师柳博德拉·安德里奇（Ljubodrag Andric），他在上层陈列廊展出仿佛融入大自然的建筑图像。它们完全跳脱背景，演绎材质与光之谜，与往昔形成真正的共鸣。

萝蕾丹娜·尼姆斯（Loredana Nemes）推出的《灰树与天海》（Graubaum und Himmelmeer）系列也很扣人心弦。这位罗马尼亚裔艺术家折服于波罗的海最大的德国岛屿吕根岛（Rügen）之美景，她带领我们进入其迷人境界，并让我们探索令人屏息的景致。其照片像画作般布置于家驴育种场（Asinerie），令观者得以鉴赏季节循环的瑰丽绝伦。

尼可拉·弗洛克（Nicolas Floc’h）再度打造另一场非凡之旅。这位法国艺术家在阿涅斯·瓦尔达庭院（Cour Agnès Varda）展出《初始之海》（Initium Maris），这是在布列塔尼拍摄的水下蓊郁森林系列照片。有别于寻常的水下图像，其精彩的黑白照片带领观者神游鲜为人知的海洋奇景，任想象力驰骋。

为了让第六届卢瓦尔河畔肖蒙庄园摄影季画下完美句点，我们希望以蒂埃里·阿尔杜安（Thierry Ardouin）拍摄的超凡系列赋予观者惊绝体验。自2009年以来，这位法国摄影师对种子世界高度关注。每张图像都是极精细对焦与长时间拍摄的心血结晶，每一张诠释一次非凡探索，让美丽播撒人间。