2012年艺术季

卢瓦尔河畔肖蒙庄园（Domaine de Chaumont-sur-Loire）是第一座致力于展现艺术创作与自然之间关系的艺术中心。今年，庄园将继续拓展其宏伟的当代艺术计划。由萨尔基斯（Sarkis）为本庄园创作的72件彩绘玻璃以及由吉赛普·佩诺内（Giuseppe Penone）创作的精妙的“装置艺术”作品将成为今年这段艺术之旅的两大看点。此外，今年的艺术之旅还将体现造型艺术与摄影艺术的惺惺相惜。

 

法国中央大区（Région Centre）连续三年对萨尔基斯的彩绘玻璃作品进行特别订购。为此，大师为他的作品注入了一股非凡力量。继2011年第一批32块彩绘玻璃进驻城堡后，2012年，庄园又将迎来40件新作品。这组名为“别处·此处”（Ailleurs Ici）的作品构成大师为我们营造的一座幻想博物馆。它利用场景记忆、万物记忆以及大师自己的记忆，为我们揭示生、死、爱及建筑的根本面貌，并为我们打开引人入胜、异乎寻常的“精神之窗”。这项展览将一直持续到2014年12月31日，配套画册将从2012年春季开始发售。

 

在离城堡不远的大花园中，吉赛普·佩诺内把我们带入一片隐秘的小树林，去发现他特意为庄园创作的一件作品。作为“贫穷艺术”（Arte Povera）的执牛耳者，这位意大利大师专注于探索天人合一的深层联系。他为我们设计了一次由数件作品组成的艺术之旅。他的装置作品与植物互相作用。它们发起的进程让矿物和植物在延续数年的对话中互相缠绕、包裹、占有。

 

关于进程、人类给自然打上的印记以及记忆的问题同样是受邀为卢瓦尔河畔肖蒙庄园进行创作的其他四位造型艺术家在其作品中表达的意味深长的主题。帕特里克·多尔迪（Patrick Dougherty）的植物建筑、米歇尔·博拉吉（Michel Blazy）的泡沫花和高粱苗扫把、平川滋子（Shigeko Hirakawa）的光合作用树以及萨缪埃尔·鲁索（Samuel Rousseau）的永恒的栗树（《树与影》）均是今年重要的诗情画意之约的组成部分。

 

摄影作品同样在庄园的艺廊中占据核心位置：城堡以及农庄庭院将展出达伦·阿尔蒙（Darren Almond）、阿莱克斯·麦考林（Alex MacLean）、埃里克·柏特文（Eric Poitevin）、吉尔·瓦鲁辛斯基（Gilles Walusinski）和碧姬·奥莉薇（Brigitte Olivier）的作品。

 

对卢瓦尔河畔肖蒙庄园来说，2012年同样意味着新区域的开放。除了数间新厅以及500平方米的新展廊外，庄园还将增加10公顷的大花园面积，这片新区由景观设计大师路易·贝内什（Louis Benech）主持设计。