• ショーモン城、歴史大庭園、厩舎
    • ショーモン城
      • 歴史に残る居室
      • 私的居室
      • ショーモン城の歴史
      • ショーモン城と歴代城主
    • 歴史的大庭園
    • 厩舎
      • ブロイ家の馬車
      • 大厩舎
  • 自然と芸術の中心地
    • 2022年アートシーズン
    • 地域圏からの特別注文
      • サントル=ヴァル・ド・ロワーカイブ
    • アーカイブ
      • ショーモン・フォト・シュール・ロワール
      • 2021年アートシーズン
      • 2020年アートシーズン
      • ショーモン・フォト・シュール・ロワール
      • 2019年アートシーズン
      • 2018-2019ショーモン・フォト・シュール・ロワール
      • 2018年アートシーズン
      • 2017-2018ショーモン・フォト・シュール・ロワール
      • 2017年アートシーズン
      • 冬の木々
      • 2016年アートシーズン
      • 2015年アートシーズン
      • 2014年アートシーズン
      • 2013年アートシーズン
      • 2012年アートシーズン
      • 2011年アートシーズン
      • 2010年アートシーズン
      • 2009年アートシーズン
      • 2008年アートシーズン
  • 国際庭園フェスティバル
    • 2022年度版
    • 国際庭園フェスティバル
  • ニュース
  • ドメーヌのレストラン
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • Le Grand Velum
    • L’Estaminet
    • Le Café du Parc
  • 便利情報
  • ブティック
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • 団体および観光関係者
    • 観光関係者
    • 営業担当者にご連絡ください
  • ドメーヌのレストラン
  • 便利情報
  • お問い合わせ
  • Boutique en ligne
  • お問い合わせ
  • ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワール
  • パートナーズ
  • 法的記載事項
チケット購入
チケット購入 ドメーヌのレストラン 便利情報 お問い合わせ Boutique en ligne
日本語 ja
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • ドメーヌのレストラン
  • 便利情報
  • ブティック
  • Espace Presse / Press
  • 団体および観光関係者
ショーモン城、歴史大庭園、厩舎 自然と芸術の中心地 国際庭園フェスティバル ニュース
2022年アートシーズン 地域圏からの特別注文 アーカイブ
  • 自然と芸術の中心地
  • アーカイブ
  • 2013年アートシーズン

2013年アートシーズン

2013年4月6日から11月11日まで

芸術と自然のつながりをテーマとした初のアートの中心地、ル・ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワールは、2013年もまた、造形アーチストと写真家がこの地のエスプリと出会う機会を提供します。

これらのアーチストに依頼される作品(ショーモン・シュール・ロワールで紹介される作品は全て、このドメーヌのために特別に制作されます)は、大庭園とショーモン城に、感動と芸術の発見に満ちた新たな世界をもたらします。この機会に招かれるアーチストはそれぞれ、これまでにない斬新な素材、シチュエーション、背景に挑戦します。

アーティストたちは、自ら選んだ展示空間に合わせて特別に作品を構想しました。木や石、訪問者のイマジネーションとの親密な対話を繰り広げる感覚的な作品ばかりです。

イギリスの彫刻家デイヴィッド・ナッシュ(David Nash)は、ショーモン城の近くに独創的な作品をイメージするとともに、城内では、王侯たちの居室のためにインスタレーションを創作しました。ドメーヌの歴史的大庭園で集めた木や枝を使ったオーストリア人アーミン・シューベルト(Armin Schubert)の作品は、綿密に彫刻が施された見事なチュムラスです。厩舎の庇の下には、やはりオーストリア出身のクラウス・ピンター(Klaus Pinter)による、金色の木蓮の葉に包まれた超現実的な球体が置かれています。調馬場の構造を生かした、宙に浮かぶ透明の彫刻は、生命の息吹きと風のそよぎと戯れながら、独特の魅力を放ちます。厚紙を使って制作されたエヴァ・ジョスパン(Eva Jospin)の作品は、演劇の1シーンを思わせる不思議な印象で、城内の見学者の目を楽しませてくれるでしょう。イタリアのデザイナー・建築家アンドレア・ブランヅィ(Andrea Branzi)は、プレ・デュ・グアルーに、まるで近づき難い隠れ家のような、ガラスと木の枝で組み立てた不思議なエンクロージャーを構想しました。そこから遠くない、優雅な白樺の木立ちの近くでは、日本人アーティスト中谷芙二子による「霧と風の彫刻」が見られます。ドメーヌの貯水塔の近くでは、ミシェル・ジェラール(Michel Gérard)が、金属の構造物によって水という貴重な資源について私たちの注意を喚起します。ニューヨークで生活する彼に馴染みの貯水槽にインスピレーションを汲んだ作品です。写真家やビデオ作家もまた、ショーモン・シュール・ロワールで繰り広げられるこの芸術と自然に関する試みに参加し、初公開の作品を出展します。クロード・ルフェーヴ(Claude Lefèvre)が撮影した奇抜で感動的な日本庭園の写真、ロワール地方の魅力的な風景を美しく抽象化したニコラ・ルナルトウスキ(Nicolas Lenartowski)の写真、ジャック・デュ・ソルデ(Jacques du Sordet)による着色された花の写真などです。アメリカのアーティスト、ジェフリー・ブロンズ(Jeffrey Blondes)は、四季のさまざまな光と色彩を描いた詩情あふれるビデオ作品とともに、普段とは違ったゆっくりとした奥深い世界へと私たちを誘います。

またドメーヌでは2013年末まで、サントル地域圏の委嘱を受けてサルキスがショーモン・シュール・ロワール城のために特別に制作した72のステンドグラスを展示します。

使用される言語:

         

チケット購入 ドメーヌのレストラン 便利情報 ブティック Espace Presse / Press 団体および観光関係者

ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワール

2007年にサントル=ヴァル・ド・ロワール地域圏が当領地を取得して以来、ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワールは、芸術と庭園の分野における拠点となりました。文化遺産、芸術、庭園という3つのアイデンティティを持つ当領地は、ロワール渓谷の古城の中でも類のない場所となっています。

詳細を見る
Regional Domaine of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

ニュースレター

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
お問い合わせ ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワール パートナーズ 法的記載事項