Edizione 2012 - Giardini di delizie, Giardini di deliri

12. Le délire des sens

Circling senses

published at 24/10/2017

"Le délire des sens", Festival des Jardins 2012 - © E. Sander

Talvolta, i nostri sensi ci ingannano. Crediamo vedere oggetti che non esistono. Il giardino è il luogo privilegiato di questo gioco delle percezioni. Vi si passeggia lentamente, animati da un sentimento fatto di stranezza e gioia.

La passeggiata in questo giardino si fa in varie tappe. Infatti, la scoperta di ognuna delle sue parti deve avvenire progressivamente. Tutto inizia da un tunnel inquietante avvolto in un’oscurità rosseggiante. Seguendo la luce che si intravede alla sua estremità, il nostro istinto ci guida verso uno spazio aperto e luminoso. Subito dopo l’uscita del tunnel, siamo immersi in un mondo onirico costituito da bambù.

Mentre ci avviciniamo alle panchine sistemate nel giardino per offrire momenti di relax ai visitatori, il nostro sguardo viene catturato da vetri multicolori e mobili che si prestano a sorprendenti composizioni. È possibile comporre un’infinità di immagini giocando con il riflesso dello spazio e dei visitatori. Creare immagini, seguire la propria ispirazione, giocare con le forme e i colori…tutto si riallaccia all’ispirazione. Tuttavia, molto presto, la concentrazione prende il sopravvento sul vagabondaggio dell’immaginazione. Sul viale che ci porta verso l’uscita, bisognerà essere molto vigili e non dimenticare che il passaggio è costellato di insidie.

Progettisti

Valentin BUCHWEITZ, Bernhard KUPIERZ, Frieder SCHUMACHER e László TRENKA, studenti

Sigurd Karl HENNE e Karl H.C. LUDWIG, insegnanti

HOCHSCHULE FÜR WIRTSCHAFT UND UMWELL NÜRTINGEN-GEISLINGEN

GERMANIA

Da sinistra a destra: Frieder Schumacher, László Trenka, Berhnard Kupierz e Valentin Buchweitz

“Mi chiamo Valentin Buchweitz. Sono nato il 18 maggio 1989 a Herdecke. Sono attualmente iscritto al terzo ciclo del Programma di Urbanistica presso l’HfWU (Istituto di Insegnamento Superiore dedicato alle imprese e all’ambiente) di Nürtingen-Geislingen (Germania). Dopo avere conseguito il mio baccalaureato nel 2007, ho seguito una formazione di responsabile in progettazione urbanistica e paesaggistica. In questo modo, ho avuto la possibilità di acquisire un’esperienza approfondita progettando e realizzando giardini. Prima di intraprendere i miei studi, ho lavorato come custode di green su campi da golf in Germania ed in Austria. Ho iniziato i miei studi di urbanistica nell’autunno 2010/11. Assieme a tre amici miei, ho costituito un gruppo di design. Sono lieto di avere l’opportunità di partecipare alla realizzazione del nostro giardino a Chaumont”

“Mi chiamo Bernhard Kupierz. Sono nato il 9 gennaio 1990 a Böblingen. Dopo avere conseguito il mio baccalaureato nel 2009, ho effettuato il servizio militare civile tedesco e curato la manutenzione del club sportivo di Stuttgart-Feuerbach. Dall’autunno 2010, sono iscritto a un programma di urbanistica presso l’HfWU (Istituto di Insegnamento Superiore dedicato alle imprese e all’ambiente) di Nürtingen-Geislingen e ho, nel frattempo, raggiunto il terzo ciclo. Attualmente, tento di conciliare i miei studi e la realizzazione del nostro progetto di giardino intitolato ‘circling senses’ che abbiamo sviluppato, all’interno della nostra équipe, con tre amici miei”.

“Mi chiamo Frieder Schumacher. Sono nato il 7 maggio 1989 a Tübingen. Dopo avere conseguito il mio baccalaureato nel 2009, ho effettuato il servizio militare civile tedesco e lavorato per la Croce Rossa tedesca. Durante questo periodo ed in seguito ho potuto acquisire una certa esperienza in materia di progettazione e realizzazione di spazi verdi, il che mi ha spinto a seguire studi di urbanistica presso l’HfWU (Istituto di Insegnamento Superiore dedicato alle imprese e all’ambiente) dove sono iscritto al Programma di Urbanistica dall’autunno 2010. Sono molto felice di avere l’opportunità di realizzare il nostro progetto “circling senses” che la nostra équipe, composta da quattro studenti, ha progettato”

“Mi chiamo László Trenka. Sono nato a Subotica in Serbia. Come i miei altri amici, sono iscritto al programma di urbanistica presso l’HfWU (Istituto di Insegnamento Superiore dedicato alle imprese e all’ambiente) di Nürtingen-Geislingen. Ho ottenuto il mio baccalaureato nel 2009 a Vaihingen/Enz e ho avuto l’opportunità di acquisire una certa esperienza pratica presso vari studi di urbanistica. Non ho avuto finora il piacere di progettare un mio giardino come quello che abbiamo disegnato per Chaumont. Sono molto lieto di avere questa opportunità e di avere partecipato alla realizzazione del nostro giardino. Sono convinto che i miei amici ed io porteremo a termine tale compito e otterremo un risultato soddisfacente.”

Progettisti

PIANTE DEL GIARDINO