Edizione 2012 - Giardini di delizie, Giardini di deliri

08. D’un monde à l’autre

published at 24/10/2017

"D’un monde à l’autre", Festival des Jardins 2012 - © E. Sander

L’ambivalenza regna sovrana in questo giardino. L’inquietante delirio, oscuro e febbrile, lascia il posto allo sfavillio di una delizia euforica, prima di aprire le porte di un mondo meraviglioso. Iniziatico, per così dire, questo trittico si burla delle emozioni. I paesaggi vergini e pittoreschi sono confrontati alla confusione di un’inquietante vegetazione. Tutto oppone il chiaro e lo scuro, i deliri e le delizie. Il sogno va di pari passo con l’incubo.

Un strada porta dapprima alla tetra malinconia quindi al mondo del delirio: l’oscurità avviluppante scompiglia le strade in un labirinto fatto di casse per vino in legno. L’umidità e la foschia si intromettono, insistenti, suscitando un’impressione inospitale, in un universo duro e irrazionale.

La seconda strada ci porta nel Giardino delle delizie, mondo dei piaceri. Vegetazione lussureggiante, colori vivi e un profumo di euforia mettono in risalto la dolcezza dei paesaggi.

Infine, il Giardino delle meraviglie ci permette di assaggiare il riposo e la serenità. L’acqua rasserenante vi occupa un posto centrale e tutto invita alla contemplazione. L’immaginazione prosegue seguendo la propria via e mantenendo vivo lo spirito dell’Arcadia.

Progettisti

YEWO LANDSCAPES -Dominik SCHEUCH e Edina MASSÀNY, architetti-paesaggisti-

AUSTRIA & UNGHERIA

Dominik Scheuch è architetto-paesaggista. Ha conferito il suo diploma, nel 2003, presso l’Università delle Risorse Naturali e delle Scienze della Vita di Vienna. Dopo studi in Austria, Germania ed Ungheria, ha lavorato in diversi studi di architettura-paesaggistica. Nel 2009, ha creato il suo studio di architettura-paesaggistica Yesdesign Landscapes diventato, nel 2011, Yewo Landscapes. Oggi, lo studio si occupa di spazi urbani privati e pubblici, di giardini di qualsiasi superficie e di urbanistica volta alla valorizzazione dei paesaggi. Yewo Landscapes ha vinto diversi concorsi in Germania ed in Austria. Dal 2008, Dominik Scheuch dà lezioni presso l’Università Tecnica di Vienna.

Edina Massàny è architetta-paesaggista. Ha conferito il suo diploma presso l’Università Tecnica di Budapest nel 2004. È specializzata in pianificazione urbanistica e paesaggistica. Ha finito i suoi studi Erasmus presso la Scuola di Architettura del Paesaggio di Bordeaux. Durante il suo percorso formativo, ha acquisito esperienza in vari studi di architettura-paesaggistica in Francia (Bordeaux) ed in Belgio (Gent). Prima di diventare imprenditrice indipendente nel 2011, ha lavorato durante 7 anni in un famoso studio di paesaggistica in Ungheria dove ha elaborato vari progetti di spazi pubblici, urbanistici e privati nonché partecipazioni a concorsi nazionali ed internazionali.

Progettisti

PIANTE DEL GIARDINO