Gallerie Alte, Castello
A. Alechinsky
"Alechinsky à l'imprimerie"
published at 27/01/2023
Disegni, incisioni, litografie, stampe murali, opere di bibliografia legate al libro e alla natura costituiscono la retrospettiva, dal 1948 al 2020, proposta da Pierre Alechinsky alla Tenuta di Chaumont-sur-Loire. Affascinato, da sempre, dalla carta e dalle tecniche di stampa, dato che fu dapprima tipografo e stampatore, l'artista ne conosce, da molto tempo, tutti i segreti e tutte le virtualità. La mostra ci trasporta nel cuore di più di 70 anni di creazione dove regnano incontrastati il genio, la cultura e l'umorismo di Pierre Alechinsky.
Un libro catalogo, pubblicato da Gallimard in quell'occasione, intitolato Alechinsky à l’imprimerie (Alechinsky nella tipografia), accompagnerà l'evento.
Nel 1951, si installa a Parigi dove studia l’incisione da Stanley William Hayter. Qui si imbatte in una rivista di calligrafia giapponese e inizia una corrispondenza con il grande calligrafo Shiryu Morita. Tutto in questo lavoro interessa Alechinsky: i pennelli, l’inchiostro, la carta, il gesto, la libertà d’interpretazione dell’ideogramma standard. Tutte queste cose segneranno le sue opere. “Alechinsky è affascinato dalla carta che scricchiola o si deforma, ama la matita che scivola molto lentamente, l‘inchiostro che segna fieramente il punto raggiunto, l’acquarello che nobilita tutto quello che mette in risalto. Si tuffa nel disegno come se si sottoponesse alla più viva delle confessioni, sa che ne ricava sia l’ammissione che la discrezione. L’arte di disegnare non è affatto un passatempo o uno svago, è un’impronta magica sulla superficie accattivante della carta”, dichiara lo scrittore Yves Peyré in Le rêve et son préalable (Il sogno e il suo preliminare - 2017).
Immaginati nel 1965 con Central Park, i “commenti marginali” fanno parte delle meravigliose singolarità dell’artista. “Provengono da un vocabolario usato nella stampa. Gli incisori che dovevano disegnare con un bulino o una punta secca su una lastra di rame provavano il loro utensile nei margini della lastra. Lasciandosi prendere dal gioco, abbozzavano spesso una piccola immagine. Per quanto mi riguarda, ciò spiega talvolta quello che è al centro delle mie opere, altre volte quello accompagna e prende una maggiore importanza...”, spiega, passando con questa opera dal disegno alla pittura, conservando la carta che incolla sulla tela. L’artista non è consapevole sul momento. Tuttavia, inquadrando la figura centrale con altri disegni, mette in atto un vero e proprio dispositivo pittorico che assume il limite del dipinto e lo protegge, attira il nostro sguardo e lo trattiene. Interrogato sul suo modo di fare, Alechinsky sottolinea un’assenza di qualsiasi protocollo ma attira la nostra attenzione su un’assoluta necessità: quella di fare. “L’importante è darsi da fare, anche senza sapere da dove iniziare. Dipingere è proprio questo. Quindi, viene la lettura della prima linea tracciata.” E conclude: “Fare vi fa pensare.”
DATI BIOGRAFICI
Pierre ALECHINSKY
BELGIO
1927: nascita a Bruxelles
1944: studi presso La Cambre, Bruxelles, atelier di illustrazione del libro e tipografia
1947: indipendentemente, P.A. dipinge; pima mostra presso la galleria Lou Cosyn, Bruxelles, dove vanno e vengono Marcel Lecomte, Camille Goemans, René Magritte, André Souris
1948: Pierre incontra Micky (Michèle Dendal); prime serie di acqueforti: Les métiers (I mestieri); prime illustrazioni: Le poète assassiné (Il poeta assassinato) di Guillaume Apollinaire e un inedito di Marcel Lecomte: Le sens des tarots (Il significato dei tarocchi)
1949: P.A. si unisce Cobra: Karel Appel, Constant, Corneille, Christian Dotremont, Asger Jorn (…); Ia Mostra internazionale d'Arte Sperimentale / Cobra presso lo Stedelijk Museum, Amsterdam; gli Ateliers du Marais, creano a Bruxelles un Centro di ricerca e accoglienza per Cobra. Pierre sposa Micky
1950: si recano in Danimarca, visitano Heerup e il suo giardino di sculture, Carl Henning Pedersen e la sua retrospettiva presso il HØst; Jorn, invita P.A. presso il salone Spiralen, Copenaghen
1951: ricoverati nel sanatorio di Silkeborg (DK), Dotremont e Jorn chiedono a P.A. di organizzare nel Palazzo delle Belle Arti di Liegi (B), la IIa [e ultima] Mostra Internazionale di Arte Sperimentale / Cobra, dopodiché i coniugi Alechinsky si installano a Parigi
1952: nascita di Ivan — che diventerà Ivan Alechine, scrittore; P.A. lavora a L’Atelier 17 accanto a Stanley William Hayter
1953: mostra itinerante a Bruxelles, Rotterdam, Amsterdam, Copenaghen e Firenze: Quelques gaveurs contemporains autour de l’Atelier 17 (Alcuni incisori contemporanei attorno all’Atelier 17): Alechinsky, Corneille, Courtin, Max Ernst, Hayter, Herold, Miro, Ubac, Villon…); P.A. pubblica nel catalogo del salone Ottobre, Parigi: Nomenclature hâtive des insultes et invectives les plus fréquemment employées par James Ensor dans ses lettres et conférences de 1884 à 1934 (Nomenclatura rapida degli insulti e delle invettive più frequentemente usati da James Ensor nelle sue lettere e conferenze dal 1884 al 1934); corrispondenza con Morita Shiryū, animatore a Kyoto di un gruppo di calligrafi e della rivista Bokubi.
1954: prima mostra personale a Parigi, galleria Nina Dausset — visitatori: Michel Butor, Alberto Giacometti, Jean Messagier, Matta, Henri Michaux, Jean Paulhan, Serge Poliakoff, Jacques Putman, Walasse Ting, Bram Van Velde
1955: Marsiglia-Yokohama via nave; riprese di un film a Kyoto e Tokyo: Calligraphie japonaise (Calligrafia giapponese)
1956: montaggio del film: Jean Cleinge, commento: Christian Dotremont detto da Roger Blin, musica: André Souris
1957: dopo un giro in Lapponia, Dotremont si riposa a casa dei coniugi Alechinsky
1958: P.A. entra nel Comitato Direttivo del Salone di Maggio; contratto con la Galleria de France, Parigi; nascita di Nicolas — che diventerà Alquin, scultore
1959: 4 maler: Tàpies / Alechinsky / Messagier / Moser presso la Kunsthalle, Berna
1960: XXXa Biennale di Venezia: P.A. espone le sue opere in una sala del Padiglione belga
1961: P.A. (pittore) e Reinhoud (scultore) presso lo Stedelijk museum, Amsterdam; sala d'onore presso il Pittsburgh International, Carnegie Institute
1962: dipinti “a quattro mani” con Walasse Ting
1963: mostra presentata da Hugo Claus presso lo Stedelijk van Abbe Museum, Eindhoven (NL)
1964: lascia Parigi per Bougival
1965: mostra personale presso l'Art Club of Chicago, ripresa a Minneapolis e New York; André Breton sceglie Central Park (acrilico con “osservazioni marginali” su carta incollata su tela) per la XIa Mostra internazionale del Surrealismo, Parigi
1966: Premio della Biennale internazionale dell'Incisione, Cracovia; Stedelijk Museum, Amsterdam: Alechinsky, un choix de 205 lithographies et gravures de 1947 à 1965 (Alechinsky, una scelta di 205 litografie e incisioni dal 1947 al 1965)
1967: installazione di un atelier di incisione diretto da Jean Clerté; esposizione di Un ensemble d’impressions (Serie di stampe) presso la Libreria La Hune, Parigi
1968: stampa un manifesto: il est pour l’étudiant celui qui s’étudie (è per lo studente quello che si studia)
1969: retrospettiva presso il Palazzo delle Belle Arti, Bruxelles, ripresa in Danimarca e in Germania
1970: dipinti “a tre pennelli” con Jorn e Ting
1971: Albert Skira pubblica Roue libre (Ruota libera) di P.A.
1972: Alechinsky e Dotremont espongono al Padiglione Belga della Biennale di Venezia
1973: L’avenir de la propriété : 34 dessins sur écritures des années 1661 à 1883, trouvés au détail ou par lot à la Foire à la Ferraille à Chatou, au Marché aux Puces de Bruxelles, Aix-en-Provence et Saint-Ouen (…) (Il futuro della proprietà: 34 disegni su scritture degli anni 1661 a 1883, trovati singolarmente o a lotti alla Foire à la Ferraille a Chatou, al Mercato delle Pulci di Bruxelles, Aix-en-Provence e Saint-Ouen (…)), Yves Rivière, editore, Parigi
1974: “inchiostri a due pennelli” con Dotremont; P.A.: dieci anni di pittura acrilica presso il Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam, serie ripresa nel 1975 nel Museo d'Arte moderna della Città di Parigi
1976: opera murale con Dotremont per la metropolitana di Bruxelles
1977: Premio Andrew W. Mellon (ex Premio Carnegie) per l'insieme delle sue opere, accompagnato da una retrospettiva presso il Museum of Art, Carnegie Institute, Pittsburgh
1978: entra alla Galleria Maeght — che diventerà la Galleria Lelong nel 1987; Dessins d’Alechinsky (Disegni d’Alechinsky) presso il MnAM-Centro Pompidou, Parigi
1979: mostra presso il Museo Louisiana, Humlebaek, DK
1980: Al alimon: inchiostri a due pennelli con Alberto Gironella; retrospettiva di disegni presso il Museo d'Arte Moderna Messico; mostra presso la Kestner Gesellschaft, Hannover; primi lavori con Hans Spinner, ceramista
1981: A Print Retrospective presso il MoMA, New York
1982: Appel et Alechinsky, encres à deux pinceaux, peintures, etc. (Appello e Alechinsky, inchiostri a due pennelli, dipinti, ecc.), Fondazione Maeght, Saint-Paul (F)
1983: professore fino al 1987 presso la Scuola nazionale superiore delle Belle Ari, Parigi
1984: grandi stampe murali presso Frank Bordas, tipografo-editore; Gran Premio Nazionale delle Arti e delle Lettere, Parigi
1985: decora la sala d'attesa del Ministero della Cultura, Parigi
1986: 25 Years Lefebre Gallery: Pierre Alechinsky, New York
1987: Alechinsky / Margin and Center, i dipinti a “osservazioni marginali” presso il Solomon R. Guggenheim Museum, New York, ripresa nel 1988 nei Musei Reali delle Belle Arti, Bruxelles; installazione di un atelier in Provenza
1989: Alechinsky à la Maison de Balzac (Alechinsky a Casa di Balzac), Parigi
1990: Alechinsky sur Rhône (Alechinsky su Rodano): Museo Réattu, Arles
1991: Alechinsky: Reisende Tusche, Rupertinum, Salisburgo
1992: Alechinsky au musée de la Marine (Alechinsky presso il museo della Marina), Parigi
1993: nell'Assemblea Nazionale, P.A. decora la rotonda che collega il Palazzo di Lassay al Palazzo -Borbone; P.A., 50 ans d’imprimerie (P.A., 50 anni di topografia), Atelier Clot, Bramsen e Georges, Parigi
1994: Alechinsky en Bataille (Alechinsky in Bataille), galleria Bordas, Venezia; Pierre Alechinsky, Écritures d'herbe (Scritture d'erba), la Maison d'Erasme, Bruxelles
1995: Zoek de zeven, ceramica murale con Hugo Claus presso il Centro universitario di Stato, Anversa
1996: Instituto de Artes Gráficas, Oaxaca, Messico: P.A., Labor de imprenta de cinco décadas
1997: Alechinsky : peintures du temps que j’avais 69 ans (Alechinsky dipinti all'epoca in cui avevo 69 anni), Il Salone d'Arte, Bruxelles; Frédéric Charron: catalogo ragionato delle 165 manifesti Pierre Alechinsky dal 1946, Ides et Calendes, Losanna; Alechinsky, l’œil du peintre (Alechinsky, l’occhio del pittore): film di Pierre Dumayet e Robert Bober
1998: retrospettiva progettata da Daniel Abadie presso la Galleria nazionale del Jeu de Paume, Parigi; retrospettiva, secondo una scelta di Rainer M. Mason, presso il Cabinet des Estampes, Ginevra
1999: opera murale in lave smaltate presso il Museo Jorn, Silkeborg
2000: Alechinsky, 50 ans d’imprimerie (Alechinsky, 50 ani di tipografia): Centro dell'Incisione dell'immagine stampata, La Louvière
2001: P.A., Divers faits : avec Michel Butor, Christian Dotremont, Amos Kenan, Joyce Mansour, Hans Spinner - et Honoré de Balzac (P.A., Vari fatti: con Michel Butor, Christian Dotremont, Amos Kenan, Joyce Mansour, Hans Spinner - e Honoré de Balzac), Blaise Cendrars, presentata da Dominique Radrizzani presso il Museo Jenisch, Vevey
2002: The Complete Books / A Reasonable Catalogue: Ceuleers & van de Velde, Anversa
2003: P.A., Satie en miroir et autres pièces à quatre mains (P.A., Satie in specchio e altri pezzi a quattro mani) presso la Galleria nazionale del Jeu de Paume, Parigi
2004: P.A., Dessins de cinq décennies (P.A., Disegni di cinque decenni) presso il MnAM-Centro Pompidou, Parigi; Mercure de France, Parigi, pubblica Dalle due mani di P.A.
2005: Alechinsky presso la Kunsthalle, Emden; Le stampe di Pierre Alechinsky presso la BnF, Parigi
2006: Alechinsky / Sources et résurgences (Alechinsky / Sorgenti e rinascite): Maison René Char, L’Isle-sur-la-Sorgue
2007: Alechinsky de A à Y (Alechinsky dalla A alla Y): Musei reali delle Belle Arti di Belgio, Bruxelles
2008: Alechinsky — Pavane pour Octavio Paz (Alechinsky — Pavana per Octavio Paz), Centro culturale messicano, Parigi
2009: Post Cobra / Alechinsky Appel Jorn, Essl Museum, Vienna
2010: Daniel Abadie presenta P.A., les Ateliers du Midi presso il Museo Granet, Aix-en-Provence
2011: Pierre Alechinsky e Fata Morgana, introduzione: Salah Stétié, commenti: Yves Peyré, Museo dell’Hospice Saint Roch, Issoudun
2012: Alechinsky, Le combat avec l’âge (Alechinsky, Il combattimento con l'età), Il Salon d’Art, Bruxelles; Hélène Cixous: Le voyage de la racine alechinsky (Il viaggio della radice alechinsky), Galilée, editore, Parigi
2013: P.A., 50 ans d’imprimerie (P.A., 50 anni di tipografia): Atelier Clot, Bramsen et Georges : Atelier Clot, Bramsen e Georges, Parigi
2014: Alechinsky en Bataille (Alechinsky in Bataille), galleria Bordas, Venezia; Pierre Alechinsky, Écritures d'herbe (Scritture d'erba), la Maison d'Erasme, Bruxelles
2015: Alechinsky su carta: Circulo de Bellas Artes, Madrid
2016: P.A. post Cobra, Cobra Museum voor Moderne Kunsten, Amstelveen; P.A., Marginalia / plume et pinceau (P.A., Marginalia / piuma e pennello), Museo Matisse, Le Cateau-Cambrésis; retrospettiva a Tokio presso il Bunkamura Museum of Art, ripresa nel 2017 presso il National Museum of Art, Osaka; P.A. riceve il Praemium Imperial, Tokio; Alechinsky, les palimpsestes (Alechinsky, i palinsesti), Centro dell'Incisione e dell'immagine stampata, La Louvière (B); il MnAM-Centro Pompidou, Parigi, espone Central Park per celebrare i 90 anni di P.A
2018: P.A. decora l'annuale sipario parafuoco dell'opera nazionale di Vienna
2019: Alechinsky au pays de l’encre (Alechinsky nel paese dell'inchiostro): Centro Pompidou, Malaga; Galleria Gallimard, Parigi: P.A., travaux d’accompagnement (lavori di accompagnamento)
2021: Alechinsky / Carta Canta presso il MrAMB, Bruxelles; Biblioteca universitaria, Strasburgo: Butor, Alechinsky, Dotremont, Bonnefoy
2022: Galleria Sonia Zannettacci, P.A., blanc sur noir et autres couleurs (P.A, bianco su nero e altri colori); Il Salone d’Arte, Bruxelles: P.A., Ultima?
2023: Galleria Lelong, Parigi: Alechinsky / Dernières nouvelles (Alechinsky / Ultime notizie); Chaumont-sur Loire: Alechinsky à l’imprimerie (Alechinsky nella tipografia)
