• Castello, Parco Storico e Scuderie
    • Il Castello
      • Gli appartamenti storici
      • Gli appartamenti privati
      • Alcuni cenni storici
      • Chaumont ed i suoi proprietari
    • Il Parco Storico
    • Le Scuderie
      • Le vetture ippomobili
      • La grande scuderia
  • Centro di Arte e Natura
    • Stagione d’arte 2022
    • Ordine speciale della Regione
      • Ordine speciale della Regione - Archivio
    • Archivio
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Stagione d’arte 2021
      • Stagione d’arte 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Stagione d'arte 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Stagione d'arte 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Stagione d'arte 2017
      • Alberi in inverno
      • Stagione d'arte 2016
      • Stagione d'arte 2015
      • Stagione d'arte 2014
      • Stagione d'arte 2013
      • Stagione d'arte 2012
      • Stagione d'arte 2011
      • Stagione d’arte 2010
      • Stagione d’arte 2009
      • Stagione d’arte 2008
  • Festival Internazionale dei Giardini
    • Edizione 2022
    • Archivio
  • Programmazione culturale ed eventi
  • Ristoranti
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informazioni utili
  • Boutique
  • Rassegna stampa
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Gruppi e Professionisti del Turismo
    • Operatori turistici
    • Contattare il servizio commerciale
  • Ristoranti
  • Informazioni utili
  • Boutique en ligne
  • Contatto
  • Contatto
  • La Tenuta Regionale di Chaumont-sur-Loire
  • Partner
  • Menzioni legali
Biglietteria
Biglietteria Ristoranti Informazioni utili Boutique en ligne Contatto
Italiano it
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Ristoranti
  • Informazioni utili
  • Boutique
  • Rassegna stampa
  • Espace Presse / Press
  • Gruppi e Professionisti del Turismo
Castello, Parco Storico e Scuderie Centro di Arte e Natura Festival Internazionale dei Giardini Programmazione culturale ed eventi
Stagione d’arte 2022 Ordine speciale della Regione Archivio
  • Centro di Arte e Natura
  • Archivio
Stagione d'arte 2017
Gallerie Alte del Castello

A. Sam Szafran

"Arborescences"

published at 19/01/2017
© Galerie Claude Bernard

Sam Szafran è un artista risolutamente atipico, un pittore decisamente libero, inclassificabile, fuori da ogni norma o corrente. Dotato di una sensibilità e di una cultura eccezionali, ha saputo convertire le numerose sofferenze della sua vita difficile in opere d’arte dalla forza e dalla virtuosità davvero singolari.

Tra le sue 2 000 opere, vi sono 800 acquerelli e 1 200 pastelli aventi un’incredibile ricchezza cromatica, concepiti con una prodigiosa desterità da questo artista che dichiara “avere quello che gli serve per poter disegnare durante 400 anni”.

"I suoi disegni fungono da pretesto per intavolare un gioco astrato con una perfetta abilità che anima l’inanimato e conferisce all’inerte la potenza della vita”. Jean Clair

Tre temi principali sono al centro, in un modo ossessivo, di tutte le sue opere: gli atelier, le scale e le piante.

Ovviamente i suoi fantastici fogliami e le sue magnifiche arborescenze saranno mostrati a Chaumont-sur-Loire durante un’esposizione che riunisce numerosi capolavori dell’artista provenienti da collezioni private.

Con le sue giungle inestricabili di filodendri, le sue allucinanti cascate di foglie finemente cesellate di monstere, Sam Szafran reinventa la natura, concentrata in straordinari giardini sospesi. Il rigoglio vertiginoso e misterioso di questi paesaggi interni nasconde un’incredibile potenza poetica.

"Vi è sempre una sensazione di squilibrio in quello che faccio.”

"Ho una prospettiva che si avvicina più alla prospettiva araba, basata sull’ovale dell’occhio, che alla tradizionale prospettiva geometrica caratterizzata da una linea d’orizzonte e punti di fuga”

"Ne risulta altre cose ovvero un’altra atmosfera, un altro sistema, un altro modo di vedere. È un’invenzione perpetuamente ricominciata.”

"Ho bisogno del caos. Il mio atelier è un immenso caos con pile di libri, pastelli sparsi qua e là, ammucchiamento di una miriade di cose. Ho bisogno, per fare nascere qualcosa, di partire dal caos”. Sam Szafran

DATI BIOGRAFICI

Sam SZAFRAN
FRANCIA

1934
Nascita il 19 novembre a Parigi. Figlio maggiorenne di genitori ebrei immigrati dalla Polonia. Trascorre i primi anni della sua infanzia nel quartiere parigino delle Halles.

1940–1944
Sam Szafran sfugge, durante la guerra, alla retata del Vel d’Hiv e si nasconde in un primo tempo da contadini nel Loiret. Incarcerato a Drancy, viene liberato dagli Americani e trova rifugio nel Lot da repubblicani spagnoli.

1944
Inviato dalla Croce Rosse a Winterthur in Svizzera. Suo padre e gran parte della sua famiglia muoiono nei campi nazisti.

1947
Partenza con sua madre e sua sorella a Melbourne in Australia da un suo zio materno

1951
Di ritorno in Francia, segue corsi di disegno a Parigi e conduce una vita di artista particolarmente dura e precaria.

1953 – 1958
Académie de la Grande Chaumière, nell’atelier de Henri Goetz; fa la conoscenza di Jean Ipousteguy, Orlando Pelayo, Jacques Delahaye, Nicolas de Staël, Jean-Paul Riopelle, Joan Mitchell, Yves Klein, Jean Tinguely e di tanti altri; vari atelier di fortuna.
Scoperta dei collage di Kurt Schwitters, delle matériologies e delle texturologies di Dubuffet, Hantaï e Réquichot.

1958–1965
Periodo dei Cavoli. Una scatola di pastelli offertagli segna un’importante svolta nella sua creazione artistica, il pastello diventando ormai il suo strumento prediletto.

1961
Incontro determinante con Alberto Giacometti.

1963
Matrimonio con Lilette Keller.

1964
Nascita del loro figlio Sébastien; Szafran integra la Galleria Claude Bernard.

1965
Incontro con Jacques Kerchache, che organizza la prima esposizione personale dell’artista.

1969–1970
Periodo degli Atelier.

1970
"Fusains”, esposizione presso la Galleria Claude Bernard, Parigi.

1972
"Pastels”, esposizione presso la Galleria Claude Bernard, Parigi. Periodo delle Tipografie. Raggiungere per un po’ Arrabal, Roland Topor e il gruppo Panique.

1974
Trasloca a Malakoff dove vive ancora oggi. Prime Scale. Esposizione presso la Galleria Artel, Ginevra.

1977-1978
Primi acquerelli che svilupperà poi attorno al tema degli Atelier, delle Serre e delle Scale.

1980
"Pastels”, esposizione presso la Galleria Claude Bernard, Parigi.

1987
"Aquarelles”, esposizione presso la Galleria Claude Bernard, Parigi..
Verso 1987. Inizia a combinare il pastello e l’acquerello, il secco e il bagnato attorno al tema delle serre, delle scale e delle città.

1988–1989
Esposizione personale a Caja Iberia, Saragozza.

1992
Esposizione personale presso la Galleria Vallois, Parigi.

1999–2000
"Cinquanta anni di Pittura”, Retrospettiva presso la Fondazione Pierre Gianadda a Martigny, Svizzera. Inizio dei grandi paesaggi urbani.

2000–2001
Retrospettiva presso il museo della Vita Romantica, Parigi.

2004 – 2005
Lavora con il ceramista Juan Gardy Artigas per il Padiglione Szafran, esposizione il Padiglione Szafran presso la Fondazione Gianadda, Martigny.

2008
Esposizione Galleria Hopkins-Custot, Padiglione delle Arti e del Design, Giardino delle Tuileries, Parigi.

2010
Retrospettiva presso il Museo Max Ernst di Brühl, vicino a Colonia, Germania.

2013
Retrospettiva presso la Fondazione Gianadda, Martigny, dove espone per la prima volta le sue opere di grandissimo formato.

Sam Szafran è rappresentato dalla Galleria Claude Bernard.

PREMI

2013
Commander of the Order of Arts and Letters
 
2011
Piero Crommelynck Prize
 
1993
City of Paris Grand Prix des Arts
Biografia completa

SELECTED SOLO EXHIBITIONS

2016
Présentation exceptionnelle d'une œuvre de Sam Szafran, Claude Bernard Gallery, Paris, France
 
2014
Sam Szafran, Claude Bernard Gallery, Paris, France
 
2012
Sam Szafran, Faggionato Fine Art, London, United Kingdom
Sam Szafran. 50 ans de peinture, Pierre Gianadda Foundation, Martigny, Switzerland
 
2011
Sam Szafran - Dessins, pastels et aquarelles, Max Ernst Museum, Brühl, Germany
Sam Szafran, III° Prix Piero Crommelynck, estampes, Galerie de l'Ancien Collège, Châtellerault, France
Sam Szafran: Pastels from the Triton Foundation, Joods Historisch Museum / Jewish Historical Museum, Amsterdam, The Netherlands
 
2008
Sam Szafran, Hopkins-Custot Gallery, Pavillon des Arts et du Design, Jardin des Tuileries, Paris, France
Sam Szafran, Hopkins-Custot Gallery, Paris, France
 
2006
Le Pavillon Szafran, Pierre Gianadda Foundation, Martigny, Switzerland
 
2000-2001
Sam Szafran. L'atelier dans l’atelier, Musée de la Vie romantique, Paris, France; Fondation Marguerite et Aimé Maeght, Saint-Paul-de-Vence
 
1999
Szafran, Pierre Gianadda Foundation, Martigny, Switzerland
 
1992
Aquarelles, Vallois Gallery, Paris, France
 
1988
Dessins, pastels et aquarelles, Caja Iberia, Zaragoza, Spain
 
1987
Watercolors, Claude Bernard Gallery, New York, USA
Aquarelles, Claude Bernard Gallery, Paris, France
 
1986
Pastels et fusains, Centre d'Art de Flaine, Flaine, France
 
1980
Pastels, Claude Bernard Gallery, Paris, France
 
1976
Fusains 1975, Claude Bernard Gallery, Paris, France
 
1974
Pastels, Artel Gallery, Geneva, Switzerland
 
1972
Pastels, 1970-72, Claude Bernard Gallery, Paris, France
 
1970
Fusains, 1967-70, Claude Bernard Gallery, Paris, France
 
1965
Dessins, Kerchache Gallery, Paris, France

GROUP EXHIBITIONS

2011
Un corps inattendu, FRAC Auvergne, Clermont-Ferrand, France
 
2010-2011
De Renoir à Sam Szafran. Parcours d'un collectionneur, Gianadda Foundation, Martigny, Switzerland
 
2009
Hôtel Bedford-30 ans de passion, Espace culturel "Les Dominicaines", Pont-L’Évêque, France
 
2008-2009
Le Mystère et l'éclat, pastels du Musée d'Orsay, Musée d'Orsay, Paris, France
 
2005
Henri Cartier-Bresson, La collection de Sam, Lilette et Sébastien Szafran, Pierre Gianadda Foundation, Martigny, Switzerland
 
2000
La Délirante, Bibliothèque historique de la Ville de Paris, France, Paris, France
Paris, France sous le ciel de la peinture, Salle Saint-Jean, Hôtel de Ville, Paris, France
 
1999
La Délirante, Médiathèque municipale, Ville du Lamentin, Guadeloupe, France
 
1997
Made in France 1947-1997 - 50 ans de création en France, Musée national d'art moderne, Centre Georges-Pompidou, Paris, France
 
1996
Autour du Testament de I'Oye. Jean-Paul Riopelle et ses amis, Château de La Roche-Guyon
 
1994
De Matisse à Picasso, collection Jacques et Natasha Gelman, Pierre Gianadda Foundation, Martigny, Switzerland
 
1993
L'aquarelle aujourd'hui, Musée-galerie de la Seita, Paris, France
 
1992
A visage découvert, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Jouy-en-Josas, France
Donation James Lord, Musée Picasso, Paris, France
Aquarelles, Vallois Gallery, Paris, France
 
1991
Les jeux mêlés de l'encre, du vide et du temps, Musée de l'Ancien Évêché, Évreux, France
Works on Paper, Claude Bernard Gallery, New York, USA
 
1990
Images, magies, Cloître Saint-Louis, Aix-en-Provence
 
1989
FIAC, Grand Palais, Claude Bernard Gallery, Paris, France
Art en France. Un siècle d'inventions, Musée Pouchkine, Moscow, Russia; Musée de l'Ermitage, Leningrad, Russia
Twentieth-Century Modern Masters: The Jacques and Natasha Gelman Collection, The Metropolitan Museum of Art, New York, USA
 
1988
L'art moderne à Marseille. La collection du Musée Cantini, Musée Cantini, Centre de la Vieille-Charité, Marseille, France
 
1986
Un Musée éphémère. French Private Collections
 
1945-1985
Marguerite and Aimé Maeght Foundation, Saint-Paul-de-Vence, France
 
1984
Ouverture, Claude Bernard Gallery, New York, USA
Sur invitation, Musée des Arts décoratifs, Paris, France
 
1982
Paris, France 1960-1980. Panorama de l'art contemporain en France, Museum des 20.Jahrhunderts, Vienna, Austria
La lithographie en France des origines à nos jours, Bibliothèque nationale, Paris, France
Dessins français contemporains, musée-galerie de la SEITA, Paris, France; Exposition Universelle de technologie, Knoxville, USA
Biennale de Venise, Pavillon international, Italy
 
Fin 1982-début 1983
La Délirante, Centre Georges Pompidou, Musée d'art moderne, salles d'art graphiques, Paris, France
 
1981
Le Réel et l'Imaginaire, Mairie de Jouy-en-Josas, France
 
1980
Dessins de la Fondation Maeght, Maeght Foundation, Saint-Paul-de-Vence, France
Figures de l'enfermement dans l'art, ELAC, Lyon, France
Les Figures de l'enfermement, Maison de la Culture, Montpellier, France
Le Pastel, Château d'Ancy-le-Franc, France
Nouvelles tendances de la peinture française, Neue Galerie, Graz, Austria
 
1979
La Nouvelle Subjectivité, Palais des Beaux-Arts, Brussels, Belgium
Chemins de la création, Château d'Ancy-le-Franc, France
Ateliers d'aujourd'hui, Centre Georges Pompidou, Paris, France
 
1978
Chemins de la création : Dessins de peintres, dessins de sculpteurs, Château d'Ancy-le-Franc, France
Éloge du dessin, Daniel Gervis Gallery, Paris, France
Tours-Art vivant, Tours, France
De la figuration, Bellint Bellechasse international Gallery, Paris, France
 
1977
Papiers sur nature, Fondation nationale des arts graphiques et plastiques, Paris, France
40 dessins, Château d'Ancy-le-Franc, France
 
1976
Trait pour trait : 50 autoportraits, Jean Briance Gallery, Paris, France
Nouvelle subjectivité, CNAC, Paris, France
L'atelier : technique de la peinture, Musée du Louvre, Paris, France
 
1975
Fondation Veranneman, Kruishoutem, Belgium
 
1974
New Image in Painting, Biennale Internationale, Tokyo, Japan
 
1973
Panique, Kerchache Gallery, Paris, France
 
1972
Expo 72x72 : Douze ans d'art contemporain, Galeries nationales du Grand Palais, Paris, France
 
1969
Acquisitions récentes, Centre national d'Art contemporain, Paris, France
 
1968
Aspects de la figuration depuis la guerre, Musée d'Art et d'Industrie, Saint-Etienne, France
 
1967
Portraits, Claude Bernard Gallery, Paris, France
 
1965
À l'œil nu, Centre culturel américain, Paris, France
 
1964
Sculptures de peintres, Claude Bernard Gallery, Paris, France
 
1963
Peintres et sculpteurs, Max Kaganovitch Gallery, Paris, France
 
1959
Salon des Réalités Nouvelles, Paris, France
 
1958
Carnegie Institute, Pittsburgh, USA
 
1957
Salon des Indépendants, Paris, France
Vedere sulla mappa
'Arborescences', exposition de Sam Szafran au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2017 - © Eric Sander
'Arborescences', exposition de Sam Szafran au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2017 - © Eric Sander
'Arborescences', exposition de Sam Szafran au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2017 - © Eric Sander
Biglietteria Ristoranti Informazioni utili Boutique Rassegna stampa Espace Presse / Press Gruppi e Professionisti del Turismo

La Tenuta di Chaumont-sur-Loire

Acquistata dalla Regione Centro nel 2007, la Tenuta di Chaumont-sur-Loire è diventata un luogo irrinunciabile nel campo dell’arte e dei giardini. La triplice identità della Tenuta: patrimoniale, artistica e giardinieristica ne fa un luogo singolare nel circuito dei castelli della Loira.

Saperne di più
Tenuta Regionale di Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
T. : +33 (0) 254 209 922
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contatto La Tenuta Regionale di Chaumont-sur-Loire Partner Menzioni legali