2010年艺术季

在响应2010年度花园节的主题 《Corps et âme》（《形与灵》）的同时，法国艺术家Anne和Patrick Poirier创作了八部充满诗意的装置作品，将自然与记忆紧密地结合了起来。通过采用大理石与花岗岩、光与声等各种材料媒介，他们为马厩、城堡和公园实现了新的装扮。马厩的驯马场将变身为优雅的 《Volière》 （《大鸟笼》）；一座《Capella dans la clarière》（《林中空地的小教堂》）将现身于公园的小树林之中；一只由大理石打造的重达3吨的巨眼《l’Œil de l’oubli》（《遗忘之目》）将被放置在一座天然冰窖之中。这座冰窖是一个露天洞穴，位于雾谷之中。还会有另外五幅出人意表且精美绝伦的作品在园区空间中问世。 

 

树象征着经常遭受威胁的生命和繁育力，也是肖蒙庄园2010年活动计划的核心主题，这一点通过Bob Verschueren、 Côme Mosta-Heirt、 Benoît Mangin和Marion Laval-Jeantet的装置作品得以体现。

比利时艺术家Bob Verschueren创作的三部气势恢宏的植物装置作品《Le règne végétal》（《植物界》）、《Face à》（《面对》）和《Réflexions》（《思考》）将安置于农场之中，其中包括消毒脚池里以奇异方式叠放着的树木、蜜蜂谷仓里居高临下傲视来客的巨型宝座以及甘草房展厅里对人类毁灭性激情的思索。

造型艺术家Côme Mosta-Heirt则借助巧妙着色的奇特树枝来装扮肖蒙庄园里的温室空间。这些树枝一直绵延到了农场大院，摇身一变以青铜色侧柱的形式展现，从而构成了一幅独特的《Mise en serre》（《入暖房》）画面。

搭档组合Benoît Mangin和Marion Laval-Jeantet曾经创作了许多与环境相关的诗意作品。他们同样以树木为主题，在马厩披檐下安放了一方《Unrooted trees》（《无根之木》）。该树是用喀麦隆伐木工人弃置不用的树枝重组而成的，上面刻着一些奥妙文字，并且以自行车轮子为装饰背景。

此外，两名年轻的艺术家也以大自然为主题进行了创作，从而将观者引入到了一个超现实的奇异天地之中。Marie Denis的《La  main paysage》（《风景之手》）展示了由干草和苜蓿编织而成的风景。Karine Bonneval则利用羽毛、珍珠和纽扣等材料对绿色植物进行了独特的延伸。这些《Phylloplasties》（《叶塑》）作品将以充满幽默的方式安置在城堡的沙龙空间里。

 

在摄影领域，城堡展厅里将在春季期间迎来2009年度美术学院摄影奖得主Thibaut Cuisset的 《Paysages de Syrie》 （《叙利亚风景》）、Marc Deneyer创作的以树木和冰川为主题的一些作品以及Toshio Shimamura的黑白摄影作品《Esprit de Fleurs》 （《花魂》）。从九月起将展开针对伟大旅行家Marc Riboud的纪念展，届时将可以欣赏到他镜头下的中国山峰、吴哥废墟以及或奇特或绝美的众多风景。

 

最后要提到是直至2011年11月之前，城堡会特意留出近600平米的空间放置“贫穷艺术运动”巨擘Jannis Kounellis的作品。这幅作品属于法国中央大区为肖蒙城堡打造的特殊订单项目。