A. САРКИС
"Kintsugi sur commode Louis XV"
Вернувшись в Шомон-сюр-Луар, Саркис, чьи витражи «Ailleurs, Ici» до сих пор выставлены в комнатах, предназначенных для обслуживающего персонала замка, имел идею предложить оригинальную работу: «восстановление» старой мебели по японской технике Кинцуги. Этот комод, которому художник придал великолепие и «вторую жизнь», чьи трещины и царапины были посыпаны золотым порошком, нашел место в большой гостиной, являясь доказательством возможной жизни вне времени.
Кинцуги (яп. 金継ぎ), буквальное значение которого означает «золотая заплатка», относится к японской технике реставрации разбитого фарфора или керамики с помощью лака, смешанного с золотым порошком. Этот метод, разработанный в Японии в конце пятнадцатого века, основан на философии, которая учитывает прошлое объекта, его историю и, следовательно, возможные повреждения. Речь идет не о том, чтобы маскировать повреждения, а, наоборот, выделить их, используя лак и золотой порошок. Искусство Кинцуги позволило создать новую эстетику: сломанный объект может таким образом продолжать свою жизнь в другой форме.