2025年度版
昔々、あるところに庭園がありました

おとぎ話が架空の物語や幻想的な情景を通じて厳しい現実世界から我々を解放してくれるとしたら？絶えず変動する時のアポリアを解決するのにもおとぎ話が役立つかもしれません。2025年度のフェスティバルでは、古典主義から解放された庭園の中心で、千夜一夜物語、あるいはアンデルセンやペローの童話のように、夢幻的な世界を体験できます。このような叙事詩や空想的な冒険譚は皆に関わるものであり、おとぎ話が子どもに語りかけるものであるなら、一人一人に人間の条件について何かを伝えてくれるはずです。伝説に息づく哲学や感情の力で、世界とその歩みが再び解き明かされます。

魔法を帯びたイニシエーションの旅へ、2025年度版の庭園が我々を導きます。ショーモン=シュル=ロワールで慣例となっている環境保護へのコミットメント、そしてフェスティバルという研究の場に特有の創作関連方針のもと、人間と文学に固有のものとしてコンセプターたちが物語を語ります。創出すべきこれらの庭園で、おとぎ話のプリズムを通して、あらゆる美点や植物の特性、あらゆる現代的テーマが検討され、提案されました。

コンセプターたちはここでも、いかなるイノベーションや提案も断念することなく、自身の区画に想像や感情だけでなく、美学や植物学のノウハウや知識も凝縮させることに成功しました。新たな演出と新技術で、新しい素材や新種の植物、それぞれが優劣つけがたいほど意外性を発揮し、見学者を驚かせ、魅了します。2025年度ショーモン=シュル=ロワール国際庭園フェスティバルのコンセプターたちはここでも、その企画開発力でイベントの高い要求に応えました。