15. Cupidon s’en fout
Imbarazzati, spieghiamo ai bambini che nascono nelle rose o sotto i cavoli, a seconda che siano femmine o maschi.
![](https://domaine-chaumont.fr/sites/default/files/styles/illustration_medium_crop/public/ged/_mg_7193.jpg?itok=waoygSAs)
È nel giardino che scoprono il segreto della vita. Osservano gli insetti e le piante finché, è proprio il caso di dirlo, mangiano la foglia.
Crescendo, di avventura in avventura, scoprono che le verità si succedono l’una all’altra, si completano e costruiscono le nostre intime convinzioni. Talvolta un’intuizione fa breccia nel cuore delle nostre certezze cartesiane ed è sufficiente a rimettere tutto in discussione, dalla nostra concezione dell’Universo fino ai nugoli di frecce di Cupido.
In queste condizioni, persino la nostra percezione dello Spazio e del Tempo cambia. Alla ricerca di altre verità, ci buttiamo anima e corpo nell’avventura provando un nuovo gusto, inebriati da un profumo unico, e riempiti da un sogno ossessivo... Nella passione, il corpo obbedisce alle dita e allo sguardo… Parte e molla gli ormeggi che fino allora la coscienza tratteneva.
Progettisti
![](/sites/default/files/ged/groupe_jardin15_2010.jpg)
Didier Courant è architetto urbanista, e ha all’attivo diverse realizzazione in svariati campi (complessi scolastici, centri commerciali, condomini, edifici culturali…). In ogni progetto sente la necessità e la curiosità di adottare una prospettiva paesaggista, sia tenendo conto della scala del sito sia attraverso fondate prese di posizione paesaggiste. He esercitato la libera professione dal 1980 a dicembre 2005; a gennaio 2006 ha creato la ADC S.r.l. Il cambiamento di struttura è motivato dall’impegno della società a rispondere sempre al meglio alle aspettative e alle richieste dei clienti. Didier Courant, amministratore della società di architettura, dirige anche uno studio tecnico integrato: la società SOGIBAP, che realizza studi di urbanistica del paesaggio, economia dell’edilizia e progetti di opere stradali e reti varie. Fino al 2007 è anche stato presidente dell’associazione dei sindacati degli architetti dell’Ile de France (ASAIF). Il suo ruolo gli ha permesso di stabilire un contatto permanente con le autorità pubbliche.
Gilles Pujol è nato nel 1960. Ha il diploma di ingénieur des villes de France e frequenta il terzo anno di architettura all’ESA. È Direttore Generale dell’ufficio tecnico della città di Sainte-Geneviève-des-Bois, direttore generale di un sindacato misto, autorità che rilascia la concessione alle società di distribuzione dell’elettricità e del gas ERDF e GRDF, nonché amministratore del comitato dell’Essonne della lega nazionale contro il cancro. «Provo un bisogno irrazionale di costruire, creare, inventare. Lo spazio pubblico è il mio campo da gioco professionale mentre lo spazio in genere è il mio campo da gioco personale». Vice-campione del mondo di slot racing nel 2003 in Inghilterra, campione di Francia nel soap box rally del 2007, titolare col team delle «Triplettes de Bonneville » di 9 record del mondo di velocità sul lago salato negli USA nel 2008 e nel 2009.
Philipp Robert, artista plastico e regista di video, attualmente è il responsabile delle mostre per l’Ufficio culturale della città di Sainte-Geneviève-des-Bois. Nato nel 1961, studia Belle Arti a Poitiers ed Aix-en-Provence per 5 anni, e nel 1985 ottiene il Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique con menzione d’onore. Da allora realizza grandi segnavento e macchine effimere. Coniuga tecniche e fenomeni naturali e partecipa a numerose mostre. S’interessa al vivente e all’architettura effimera e ritiene che tutto, nel nostro universo, sia materia prima. Le sue installazioni mettono in gioco la nostra percezione dello spazio e del tempo. Fino al 2002, realizza progetti architettonici per grandi gruppi come il CNES (Centro nazionale di studi spaziali) o la società Renault Véhicules Industriels, nel quadro dei saloni internazionali, a Parigi e in tutto il mondo: Amsterdam, Hannover, Washington, Montreal, Singapore, Pechino...
Ronan Séné è paesaggista, diplomato nel 2005 all’École Nationale Supérieure du Paysage di Versailles. Attualmente lavora come paesaggista responsabile di progetto nello studio di paesaggismo e urbanistica SOGIBAP, situato a Longjumeau, nel dipartimento dell’Essonne. Lo studio realizza progetti vari, che vanno dal design di spazi verdi per edifici scolastici e strutture aperte al pubblico (centri commerciali, sale municipali, teatri) alla progettazione della cornice paesaggistica per opere stradali in siti pubblici e storici.
Yann Bruneau, 37 anni, è urbanista, diplomato all’Institut Français d’Urbanisme e al Centre d'Études Supérieures d'Aménagement (CESA) di Tours. Lavora da una dozzina d’anni come coordinatore di progetti urbani. È appassionato dello studio delle modalità di intervento pubblico nei grandi complessi di edilizia popolare nel corso degli ultimi trent’anni, e di politica ambientale. Si butta in molteplici progetti, che costituiscono tutti un’occasione di scoperta: lunghi viaggi per mare, arrampicate, escursioni solitarie ad alta quota… È anche campione di Francia di soap box nel 2007 e detentore, col team delle «Triplettes de Bonneville» di 9 record mondiali di velocità sul lago salato negli USA nel 2008 e nel 2009.