Composizione della giuria 2018

Erede della corrente del Nouveau Roman con il suo lavoro rigoroso sulla lingua e le possibilità della narrazione, Jean Echenoz se ne differenzia per gli aspetti ironici e ludici dei suoi romanzi popolati da personaggi stanchi, mutevoli e derisori, posti in situazioni sorprendenti o sconvenienti. Il suo stile, di fatto, mescola influenze e citazioni molto diverse, da Laurence Sterne (scrittore britannico, 1713-1768) o Diderot (1713-1784) ai romanzi di spionaggio. Attinge anche molto la propria ispirazione nell’immaginario cinematografico e integra la colonna sonora del jazz con variazioni, sincopi e dissonanze.

È un uomo che, quando non scrive né legge, ama, a suo dire, camminare nelle città e osservare lo spettacolo della strada. In ogni pagina dei suoi libri, molteplici dettagli e precisioni di tutti i tipi, talvolta utili alla progressione della storia, più volentieri risolutamente digressivi, delineano poco a poco un quadro straordinario e buffo della nostra epoca, dei nostri paesaggi urbani o rurali, dei costumi quotidiani dell’individuo contemporaneo.

I luoghi sono, per Echenoz, personaggi come motori di finzione, possibilità, i soggetti e gli oggetti del racconto. E ogni volta che rende visita ai suoi amici, pianta alberi nei loro parchi e giardini “perché prevede le cose a lunghissimo termine: rimbosca e coglie al volo tutte le opportunità per farlo”. Si tratta per lui di “piantare alberi i cui tronchi serviranno a costruire la future flotta reale. Da queste ghiande che conficca nel suolo, nasceranno gli alberi, le scocche, i ponti e gli interponti …”