• 城堡、历史性公园和马厩
    • 城堡
      • 历史悠久的原状陈列展厅
      • 日常生活原状陈列展厅
      • 历史简介
      • 肖蒙和其历代主人
    • 历史性公园
    • 马厩
      • 德布罗意家族的马车
      • 大马厩
  • 艺术与自然中心
    • 2022年度艺术季的
    • 中央-卢瓦尔河谷
    • 档案
      • 卢瓦尔河畔肖蒙庄园摄影季
      • 卢瓦尔河畔肖蒙城堡照片2018-2019
      • 2021年艺术季
      • 2020年度艺术季的
      • 2018年艺术季
      • 卢瓦尔河畔肖蒙城堡照片2017-2018
      • 2017年艺术季
      • 2016年艺术季
      • 2015年艺术季
      • 2014年艺术季
      • 2013年艺术季
      • 2012年艺术季
      • 2011年版
      • 2010年艺术季
      • 2009年艺术季
      • 2008年艺术季
      • 冬季树木
  • 国际花园节
    • 2022年版
    • 档案
  • 餐厅
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L’Estaminet
    • Le Café du Parc
  • 实用信息
  • 纪念品商店
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • 团队及旅行社
    • 旅游业专业人员的
    • 请联系销售部门
  • Hôtel
  • 餐厅
  • 实用信息
  • Boutique en ligne
  • 联系方式
  • 联系方式
  • 卢瓦尔河畔肖蒙庄园
  • 合作伙伴
  • 法律声明
票务
票务 Hôtel 餐厅 实用信息 Boutique en ligne 联系方式
简体中文 zh-hans
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • 餐厅
  • 实用信息
  • 纪念品商店
  • Espace Presse / Press
  • 团队及旅行社
城堡、历史性公园和马厩 艺术与自然中心 国际花园节
2022年度艺术季的 中央-卢瓦尔河谷 档案
  • 艺术与自然中心
中央-卢瓦尔河谷大区的特别订购作品
城堡

A. 萨尔基斯

"Ailleurs, Ici"

published at 10/01/2018
"Ailleurs, Ici", installation de Sarkis pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2011 - © Éric Sander

法国中央-卢瓦尔河谷大区每三年会为卢瓦尔河畔肖蒙庄园订购一位大师作品。应邀为第二期进行创作的艺术家是Sarkis(展期从2011年至2013年)。他还将创作的72件彩绘玻璃作品中的12件赠送给了本园。

Sarkis的作品体现了一种深刻的人文主义情怀,它由艺术家亲自创作的器物、雕塑、水彩画、照片和视频拼组而成,题材涉及历史、 哲学、宗教、艺术和地缘政治。这些作品不断地试图在过去的作品和当代世界之间架起一座桥梁。无论面对的是艺术品、纪念性作品还是城市社区,艺术家都是在不断变化的条件下(如材料、光线和色彩)针对整个空间进行创作。

Sarkis将光线的旅程设计为一条具有启发性的精神历程。观者可以借此编织自己的故事。他把玻璃作品摆放在城堡昔日佣人房的窗户前展示。这些彩绘玻璃窗揭示了生与死,爱情与建筑的景象,并将过去的故事与未来的愿景定格在一个瞬间。Sarkis将古代技术的景象与日常生活的图景进行对比。

这些彩绘玻璃作品根据不断变化的光线而变化。晚上,LED灯将接替自然光为作品带来光明。

人物介绍

萨尔基斯
土耳其

Sarkis于1938年出生在土耳其的伊斯坦布尔,如今生活在巴黎。

他毕业于伊斯坦布尔的密玛尔斯南美术大学。1960年首次在伊斯坦布尔艺廊(Istanbul Art Gallery)展出作品,继而于1964年移居巴黎。之后与不同的媒体建立了合作,在60年代末期跃升为现代艺术届的巨擘,尤其因其装置作品而著名

2010年在巴黎蓬皮杜艺术中心展出“Passages”时,Sarkis的装置作品与其导师之一Joseph Beuys 的作品以及Kasimir Malevich、André Breton 的作品皆形成了遥相呼应之趣。“Passages”一词既指博物馆艺术厅内持续不断的人来人往,也能让人联想到Walter Benjamin关于“巴黎拱廊街”的作品。

Sarkis的一些作品汇集了这名艺术家的Kriegsschatz(德语:战利品),包括源自不同文明的拾到之物、艺术品以及民族志主题的物品。

2011年,瑞士日内瓦现代暨当代艺术馆为他举行了一次大型回顾展《萨尔基斯旅店》(Hôtel Sarkis)。

2012年,Sarkis应邀到荷兰的博伊曼斯•范伯宁恩博物馆及鹿特丹港展出《叙事诗》(Ballads),继而到卢瓦尔河畔肖蒙庄园展出《他处,此处》(Ailleurs,Ici)。同年他到巴黎的东京馆参加了“三年展:高度邻近”(La Triennale – Intense Proximité)以及由Antoine de Galbert 创办的红房子基金会所举办的“谁怕红黄蓝?——霓虹灯作品展”(Néon, who’s afraid of red, yellow and blue ?),也参加了荷兰鹿特丹博伊曼斯•范伯宁恩博物馆的现代伊斯坦布尔展。

2013年,在第55届威尼斯双年展上,Sarkis参加了(意大利威尼斯)普拉达基金会举办的展览“当态度变为形式:伯尔尼1969年/威尼斯2013年”(When attitudes become form: Bern 1969/Venice 2013)。“当态度变为形式:活在脑海中”(When attitudes become form : live in your head)是由瑞士著名艺术史学家及策展人Harald Szeemann于1969年构思并展出的,届时已经邀请了Sarkis。此次普拉达基金会对这一著名展览进行了再次创作,使之重新呈现在公众视线之中。

2014年,蒙贝利亚尔符腾堡公爵城堡博物馆为Sarkis举办了一次大规模的个人专展。

2015年,在第56届意大利威尼斯双年展上,Sarkis应邀担任土耳其馆的代表,并且参加了亚美尼亚馆的展览“Armenity”,而这一展馆最终获得了最佳国家馆金狮奖。在9月份的时候,他在土耳其伊斯坦布尔双年展上展出了自己的作品,并且应邀参加了比利时布鲁塞尔伯格山基金会在安庞宅邸举办的展览“Sarkis与Paradjanov”(Sarkis avec Paradjanov)。

公共收藏

Artothèque du Limousin, France
Borusan Contemporary Art Collection, Istanbul, Turkey
CAPC / Museum of Contemporary Art, Bordeaux, France
Centre Pompidou, Paris, France
Contemporary Art departmental funds, France
Dr. Nejat F. Eczacıbaşı Foundation Collection, Turkey
Eric Fabre Collection
FACLIM / Fonds d'art contemporain des communes du Limousin, Limoges, France
Le Magasin - National Centre for Contemporary Art, Grenoble, France
MAC Lyon / Museum of Contemporary Art, Lyon, France
MAC/VAL Museum of Contemporary Art of the Val-de-Marne, Vitry-sur-Seine, France
MAMCO / Museum of Modern and Contemporary Art, Geneva, Switzerland
MOMA / Museum of Modern Art, New York, USA
Municipal Fund of Contemporary Art, Paris, France
Musée Greuze, Tournus, France
Museum of Modern and Contemporary Art, Strasbourg, France
Museum of Modern Art Grand-Duc Jean, Luxembourg City, Luxembourg
Museum of Modern Art, Céret, France
National Centre for Visual Arts
Queensland Art Gallery, South Brisbane, Australia
Regional Fund for Contemporary Art Alsace, France
Regional Fund for Contemporary Art Aquitaine, France
Regional Fund for Contemporary Art Auvergne, France
Regional Fund for Contemporary Art Bretagne, France
Regional Fund for Contemporary Art Franche-Comté, France
Regional Fund for Contemporary Art Ile de France, France
Regional Fund for Contemporary Art Languedoc-Roussillon, France
Regional Fund for Contemporary Art Lorraine, France
Regional Fund for Contemporary Art Poitou-Charente, France
Regional Fund for Contemporary Art Rhône-Alpes, France
SantralIstanbul, Istanbul, Turkey
Schaulager - Emmanuel Hoffmann Foundation, Münchenstein, Switzerland
The Modern Museum in Sweden - Moderna Museet, Stockholm, Sweden

完整人物介绍

个人展(精选)

2016
Sarkis with Paradjanov, Villa Empain, Boghossian Foundation, Brussels, Belgium
Il Grido, Nathalie Obadia Gallery, Brussels, Belgium
 
2015 
Respiro, 56th Venice Biennale, Pavilion of Turkey, Italy 
Frieze Masters, London, United Kingdom
V.11 et V.12, Nuit Blanche, Villejuif, France
 
2014 
Au commencement le blanc, Galerie Nathalie Obadia, Paris, France
At the other end of the rainbow – à l’autre bout de l’arc-en-ciel, CIAC, MNAC, Musée du Paysan, Bucarest, Romania
Sarkis / Ring Portraits, Huis Marseille Museum voor Fotografie, Amsterdam, The Netherlands
Aimants, Musée du château des ducs de Wurtemberg, Montbéliard, France
Arte Video Night, Palais de Tokyo, Paris, France
 
2013
Château d’Angers, Centre des Monuments Nationaux, Angers, France
 When Attitudes Become Form: Bern, 1969 / Venice, 2013, 55th International Art Exhibition in Venice, Italy
 
2012
Ballads, Submarine warehouse in collaboration with Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam, The Netherlands
Ailleurs, ici., Château de Chaumont-sur-Loire, Chaumont-sur-Loire, France
Aura d’après Vaudou, Galerie Nathalie Obadia, Paris, France
Passage croisés en or, Château d’Angers, Centre des Monuments Nationaux, Angers, France
Ici, la nuit verte est immense - Fantastic 2012, Palais Rameau, Lille, France
 
2011 
Opus II, Galerie Nathalie Obadia, Paris, France
Hotel Sarkis, Mamco, Geneva, Switzerland
 
2010
Sarkis, Passages, Centre Pompidou, Paris, France
Opus, Galerist Istanbul, Turkey
A Cage Roaratorio, IRCAM, Paris, France
Bir Ikona, Kazim Taskent Galerisi, Istanbul, Turkey
 
2009
d’après et après, Ecole des Beaux-Arts, Rennes, France 
ring portrets, Galerie de Zaal, Delft, The Netherlands
ekphrasis, Galerie Art & Essai, Rennes, France
 
2008
Landscape Forever, Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam, The Netherlands
Dans la nuits des images, Nef du Grand Palais, Paris, France
 
2007
Inclinaison, Musée Bourdelle, Paris, France
Rencontre avec Uccello, Grünewald, Munch, Beuys, Musée du Louvre, Paris, France
IKONEN, Bode Museum, Berlin, Germany
 
2006
Alive and After , San Francisco Art Institute, USA
 
2004
148 IKONAS, Museum Kunst Palast, Düsseldorf, Germany
 
2003
Voyages en aquarelles, Galerie de France, Paris, France
L'atterrissage, adagio et L'atelier d'aquarelle dans l'eau, Musée Picasso, Antibes, France
 
2002
Musée d'Art Contemporain, Lyon, France
Le voyage. Le soleil. L'obscurité, Musée d'Art Moderne de Céret, France
Ikones dans la Chapelle, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris, France
 
2000
SARKIS 21.01.2000 - 09.04.2000, CAPC Musée Bordeaux, France
 
1999
L'écho de ma main, MAMCO, Geneva, Switzerland
 
1998
Les films tournés à Saché, Atelier Calder, Saché, France
 
1997
AU COMMENCEMENT, LE SON DE LA LUMIERE, A L'ARRIVEE, Musée des Beaux-Arts, Nantes, France
 
1995
Das Licht des Blitzes, Der Lärm des Donners, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Vienna, Austria; Palais Liechtenstein, Vienna, Austria
 
1990
Ma Chambre de la Rue Krutenau à San Lazzaro, (La 2ème Interprétation), San Lazzaro dei Armeni, Venice Biennial, Italy
 
1986
A quoi bon la lumière, Ecole Nationale d’Art Décoratif, Limoges, France
 
1984
La Fin des Siècles, Le Début des Siècles, ARC, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, France
 
1981
K, Centre d’Art Contemporain, Geneva, Switzerland
 
1979
Réserves Accessibles, Musée National d’Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, France
DER BLACKOUT IST VOLLER SCHWARZER BLAUER ROTER GOLDENER FARBE SO WIE DER ANSTREICHER, Neue Galerie, Sammlung Ludwig, Aachen, Germany
 
1978
KRIEGSSCHATZ KLASSENKRIEG, Westfälischer Kunstverein, Münster, Germany
 
1976
Autopsie d’une peinture anonyme murale en face de la Base Sous-marine à Bordeaux, CAPC de Bordeaux, France
 
1973
La Drama of the Tempest, Musée Galliera, Paris, France
 
1972
Opération Organe, Kunsthalle, Düsseldorf, Germany

联展(精选)

2017
Cine y Pintura. 120 años de intercambios (Cinéma et Peinture.120 years of exchanges), Fundación La Caixa, Barcelona, Spain
Lactation in History, Geneva University, Switzerland
What is not visible is not invisible, les collections des FRAC en Asie, National Museum of Singapore, Singapore (touring exhibition in Asia)
The Red Gaze, The Tbilisi City Museum of the Georgian National Museum, Georgia
 
2016
Istanbul. Passion, Joy, Fury, MAXXI, Roma, Italy
Carambolages, Grand Palais, Paris, France
Ce que fait le printemps avec les cerisiers (Pablo Neruda), Nathalie Obadia Gallery, Paris, France
Dans l’atelier L’artiste photographié, d’Ingres à Jeff Koons, Petit Palais, Paris, France
Indices d'Orient, la mémoire, le témoin et le scrutateur, MUba, Tourcoing, France
 
2015
Saltwater – A theory of thougt forms, Istanbul Biennale, Turkey
Armenity, Venice Biennale, Pavilion of Armenia, Italy
Summer exhibition, Nathalie Obadia Gallery, Brussels, Belgium
6th International EgeArt Art Days, Ege University, Izmir, Turkey
 
2014
The Red Queen, Museum of Old and New Art (MONA), Hobart, Tasmania, Australia
Magiciens de la terre, mise en scène par Sarkis, Centre Pompidou, Paris, France
Plurivocality , Istanbul Modern, Istanbul, Turkey
Objets : pouvoirs secrets, Passage de Retz, Paris, France
Ex-voto d’artistes contemporains, Musée du Montparnasse, Paris, France
Un moment d’éternité dans le passage du temps, La Terrasse, Espace d'art de Nanterre, France
 
2013
Une traversée en couleur, Musée d’art et d’histoire de St-Brieuc, France
Ailleurs, ici, Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture, Marseille, France
Modernity ? Perspective from France and Turkey , Istanbul Museum of Modern Art, Istanbul, Turkey
Un monde invérifiable, Couvent des Minimes, Perpignan, France
Iskele 2. The Unanswered Question, TANAS and NBK – Neue Berliner Kunstverein, Berlin, Germany
Sarkis – Cage/Ryoanji Interpretation, ARTER – Space for Art, Istanbul, Turkey
 
2012
La Triennale, Intense Proximité, Palais de Tokyo, Paris, France
Hors les murs, Galerie Nathalie Obadia, Brussels, Belgium
Néon, who's afraid of red, yellow and blue?, La Maison Rouge, Paris, France
Vivement demain, Nouveau Parcours de la collection, MAC/VAL, Val de Marne, Ivry-sur-Seine, France
Istanbul Modern, Musée Boijmans van Beunungen, Rotterdam, The Netherlands
Se souvenir de la mer, Domaine départemental du Château d’Avignon, France
In Between, Galerie Nathalie Obadia, Brussels, Belgium
 
2010
….une collection, MAMCO, Geneva, Switzerland
IN DEN SCHLUCHTEN DES BALKAN, Kunsthalle Fridericianum Kassel, Germany
Boîtes, Musée d’Art Moderne, ARC 2, Paris, France
La Coleccion Sonnabend, Centro de Arte Reina Sofia, Madrid, Spain
Tactics of Invisibility, Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Vienna, Austria
Nomos et Physis, Galerie UQAM, Montreal, Canada
Violet de Bayeux, Le Hangar. Bayeux, France
 
2009
Le cri du paysage, GalerieofMarseille, Marseille, France
Altin Iskele (l'échaffaudage en or), Atik Valide Kulliyesi, Uskudar, Istanbul, Turkey
Sarkis Yildiz'da, Galerie Yuksel Sabanci, Université Yildiz, Istanbul, Turkey
Litanies, Nuit Blanche, La Grande Mosquée de Paris, France
Lyon Biennale, Lyon, France
Europe XXL Istanbul, Traversée, Palais des Beaux-Arts, Lille, France
 
2008
L’art contemporain de Georges Perec, Musée des Beaux-Arts, Nantes, France
En perspective, Giacometti, Musée des Beaux-Arts, Caen, France
 
2007
Moscow Moscou, Russia
La Suite des Innocents, La Maison Rouge, Paris, France
10th Istanbul Biennale, Turkey
 
2006
La Force de l’Art, Grand Palais, Paris, France
Rencontre Sarkis/Kramer, Musée des Beaux-Arts, Lille, France
 
2005
LICHTKUNST, ZKM Karlsruhe, Germany
« R.W. – 1 + 2 contrepoints », MAMCO, Geneva, Switzerland
 
2004
5th Cetinje Biennale, Montenegro
Call me Istanbul, ZKM, Karlsruhe, Germany
 
2002
Le Diaphane & l'Obscur, Maison Européenne de la Photographie, Paris, France
Les années 70, l'art en cause, CAPC Musée de Bordeaux, France
 
1990
12th International Biennale of Drawings, Museum of Modern Art, Rijeka, Yugoslavia
 
1989
Les Magiciens de la Terre, Centre Georges Pompidou et La Grande Halle de la Villette, Paris, France
 
1988
Collection Sonnabend, CAPC Musée d’Art Contemporain, Entrepôt Laîné, Bordeaux, France
Meltem, Le Magasin / Centre National d’Art Contemporain, Grenoble, France
 
1987
Sarkis Dreams (avec Amer, Bougeard, Davis, Jezequel, Emilsson, Caty, Ramette, Trouvé, Faessler, Simonnet, Caminiti, Maegerlin, Guillotin, Sommerhalter), Villa Arson, Nice, France
 
1986
Collection Souvenir, Le Nouveau Musée, Villeurbanne, France
 
1983
Rupture Pas Rupture, Centre Culturel Le Parvis, Tarbes, France
 
1978
The Record as Artwork (from Futurism to Conceptual Art), The Fort Worth Art Museum, Fort Worth, USA; Texas Moor College of Art Gallery, Philadelphia, USA; Musée d’Art Contemporain, Montréal, Canada; Museum of Contemporary Art, Chicago, USA
 
1977
DOCUMENTA VI, Kassel, Germany
 
1976
Identité / Identification, CAPC de Bordeaux et Palais des Beaux-Arts de Brussels, Belgium
The Artist and The Photograph, Israel Museum, Jerusalem, Israel
 
1971
Boltanski, Borgeaud, Le Gac, Tysh, Cadere, Sarkis , Centre Culturel Américain, Paris, France
 
1970
Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, France
 
1969
Quand les Attitudes deviennent Formes, Kunsthalle Bern, Switzerland; Museum Haus Lange, Krefeld, Germany; I.C.A, London, United Kingdom
 
1966
Salon de la Jeune Peinture, Musée d’Art Moderne, Paris, France
 
查看地图

在网上

Sarkis
"Ailleurs, Ici", installation de Sarkis pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2011 - © Éric Sander
"Ailleurs, Ici", installation de Sarkis pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2011 - © Éric Sander
"Ailleurs, Ici", installation de Sarkis pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2011 - © Éric Sander
票务 餐厅 实用信息 纪念品商店 Espace Presse / Press 团队及旅行社

卢瓦尔河畔肖蒙庄园

卢瓦尔河畔肖蒙庄园从2007年起归法国中央大区所有,现已成为不可错过的艺术和园林界圣地。凭借文化、艺术和园艺的三重身份,本庄已成为卢瓦尔河谷城堡游线路上的一道独特景观。

了解更多
卢瓦尔河畔肖蒙庄园
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

新闻简报

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
联系方式 卢瓦尔河畔肖蒙庄园 合作伙伴 法律声明