• Castillo, parque histórico y caballerizas
    • El Castillo
      • Los aposentos oficiales
      • Los aposentos privados
      • Algunos elementos de historia
      • Chaumont y sus propietarios
    • El Parque Histórico
    • Las Caballerizas
      • Los carruajes tirados por caballos
      • La Gran Caballeriza
  • Centro de Arte y Naturaleza
    • Temporada de arte de 2022
    • Encargo especial de la Región
      • Encargo especial de la Región - Archivos
    • Archivos
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2021
      • Temporada de arte 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Temporada de arte 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Temporada de arte 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Temporada de arte 2017
      • Temporada 2016-2017 : Árboles en invierno
      • Temporada de arte 2016
      • Temporada de arte 2015
      • Temporada de arte 2014
      • Temporada de arte 2013
      • Temporada de arte 2012
      • Temporada de arte 2011
      • Temporada de arte 2010
      • Temporada de arte 2009
      • Temporada de arte 2008
  • Festival Internacional de Jardines
    • Edición de 2022
    • Archivo
  • Programación cultural y eventos
  • Restaurantes
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Grupos y Profesionales del Turismo
    • Profesionales del turismo
    • Póngase en contacto con el departamento de comercial
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Boutique en ligne
  • Contacto
  • Contacto
  • El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire
  • Colaboradores
  • Aviso legal
Taquilla
Taquilla Restaurantes Informaciones prácticas Boutique en ligne Contacto
Español es
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Restaurantes
  • Informaciones prácticas
  • Tiendas
  • Revista de prensa
  • Espace Presse / Press
  • Grupos y Profesionales del Turismo
Castillo, parque histórico y caballerizas Centro de Arte y Naturaleza Festival Internacional de Jardines Programación cultural y eventos
Temporada de arte de 2022 Encargo especial de la Región Archivos
  • Centro de Arte y Naturaleza
Temporada de arte 2013 Temporada de arte 2018
Prati del Goualoup

20. Fujiko Nakaya

"Cloud Installation #07240 Standing Cloud"

published at 28/02/2020
Sculpture de brume, installation de Fujiko Nakaya pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander

El propósito de Fujiko Nakaya, creadora inspirada en nieblas oníricas, es mostrar el interior de una nube y reproducir en la piel la sensación de las gotitas que la forman. “Creo una escena para dejar que la naturaleza se exprese” explica. “Soy una escultora de bruma, pero no intento modelarla. La atmósfera es el molde y el viento es el cincel.”

Sin embargo, las poéticas instalaciones de la artista son el fruto de un largo trabajo de ingeniería y de sutil colaboración con el agua, el aire e incluso el tiempo. Modela los elementos, jugando con la sombra y la luz, como si fuera un trabajo videográfico.

Trabaja a partir de pulverizadores de agua potable de alta presión que pulverizan minúsculas gotitas, que se manifiestan en finas brumas volátiles. Después, calcula las acometidas y los cierres de agua, modula la orientación de las boquillas, utiliza ventiladores destinados a acelerar el movimiento o iluminaciones que calientan la atmósfera y generan corrientes de niebla verticales.

Los espectadores, a quienes intenta implicar física y sensorialmente, también juegan un papel. Como “kilos de julios”, modifican el proceso de evaporación.

Pionera del arte tecnológico, Fujiko Nakaya expresa a través de sus obras efímeras, su fascinación por los fenómenos naturales que se forman y se deforman constantemente e intenta reanudar el diálogo entre el público y la naturaleza.

REFERENCIAS BIOGRÁFICAS

Fujiko NAKAYA
JAPÓN​
 
 

Fujiko Nakaya nació en 1933 en Sapporo; es una artista japonesa conocida por sus esculturas de bruma. Titulada en estudios artísticos en la Universidad Northwesten de Evanston en Estados Unidos, esta japonesa que ha vivido en Francia, Estados Unidos y España, pintaba nubes antes de crearlas. En 1970, en la Exposición Universal de Osaka, realizó la primera “escultura de bruma” del mundo cubriendo el Pabellón Pepsi con un inmenso velo de niebla. En los años 80 y 90, fue objeto de un reconocimiento internacional como artista videasta y defensora de las artes alternativas, pero sigue creando ambiciosas esculturas de bruma e instalaciones en Japón, Australia, Estados Unidos y Europa. Sus obras, temporales o permanentes, constan de instalaciones en el espacio y participaciones en performances artísticas. Ha colaborado con la coreógrafa norteamericana Trisha Brown y el videasta Bill Viola.

PREMIOS

1976
Australian Cultural Award  -Fog Sculpture #94768 "Earth Talk"
 
1983
Finalist, The First International Water Sculpture Competition -Fog Performance "Louisiana Dump"
 
1990
Laser d'Or, Locarno Video Festival -Contribution of SCAN
 
1992
Minister of Construction Award -"Foggy Forest"
 
1993
Yoshida Isoya Special Award -"Foggy Forest"
 
2001
Minister of Communication Award -Artistic contribution to HDTV Programming
 
2006
Descartes Science Communication Prize, nominee, EU Commission -Curation of a science and art exhibition "Conversations with snow and ice" in Latvia
 
2008
Media Arts Festival, Special Achievement Prize -Contribution to Media Arts
Biografía completa

INSTALACIONES

2013
Fog Bridge #72494, Exploratorium, San Francisco, USA
 
2011
Fog Garden #07172, Vent des forêts, department of Meuse, France
Cloud Parking, Offenes Kulturhaus, Linz, Austria
Stone. Fog, avec Ojārs Feldbergs, Open-Air Art Museum, Pedvāle, Latvia
 
2010
Cloud Sculpture pour l'œuvre Opal Loop / Cloud Installation #72503, directed by Trisha Brown
Cloud Forest Patio A et Cloud Forest Patio B, Yamaguchi Center for Arts and Media, Yamaguchi, Japan
Festival FutureEverything, 2010
 
2008
Yokohama Triennale
Singapore Biennale
 
2005
Fog Chamber-Riga #26422, Musée d'Histoire Naturelle de Lettonie, Riga, Latvia
 
2004
Fog Sculpture #28634: Dialogue, Norrköpings Konstmuseum, Norrköping, Sweden
 
2001
1st Biennale of Valencia, Spain
 
1998
Fog Sculpture #08025 (F.O.G), Musée Guggenheim, Bilbao, Spain
 
1996
Mindscape Museum d'Okazaki, Japan
South Park d'Obihiro, Japan
 
1994
Greenland Glacial Moraine Garden, Museum of Snow and Ice de Kaga, Japan
 
1993
Spiral Fog, Construction Art Pavilion, Shinshu Expo de Matsumoto, Japan
 
1992
Foggy Forest, Showa Kinen Park, Tokyo, Japan
Misty Night Cherry Blossom, Foga Park de Tokyo, Japan
Taikoyama Observation Tower, Toyama, Japan
 
1988
Skyline, Jardin de l'Eau, Parc de la Villette, Paris, France
 
1982
Fog Sculpture #94925: Foggy Wake in a Desert: An Ecosphere, Australian National Gallery, Canberra, Australia
 
1981
Miyagi Art Museum, Sendai, Japan
 
1980
Fog Sculpture: Kawaji, Festival of Light, Sound and Fog, Tochigi, Japan (collaboration with Bill Viola)
Cloud Installation: #72503 Opal Loop, New York, USA (collaboration with the Trisha Brown Dance Company)
 
1976
Fog Sculpture #94768: Earth Talk, 2nd Biennial of Sydney, Australia
 
1974
Statics of an Egg, Tokyo Biennial, Metropolitan Art Museum, Tokyo, Japan
Ver en el mapa
Sculpture de brume, installation de Fujiko Nakaya pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Sculpture de brume, installation de Fujiko Nakaya pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Sculpture de brume, installation de Fujiko Nakaya pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Taquilla Restaurantes Informaciones prácticas Tiendas Revista de prensa Espace Presse / Press Grupos y Profesionales del Turismo

El Dominio de Chaumont-sur-Loire

Adquirido por la Región Centro en 2007, el Dominio de Chaumont-sur-Loire se ha convertido en un lugar ineludible en el ámbito del arte y de los jardines. La triple identidad del dominio: patrimonial, artística y jardinística lo convierte en un lugar singular en el circuito de los castillos del Loira.

Más información
Regional Domaine of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contacto El Dominio regional de Chaumont-sur-Loire Colaboradores Aviso legal