• Château,
    parc
    et écuries
    • Le château
      • Les appartements historiques
      • Appartements privés
      • L'histoire du Château
      • Les propriétaires du château
    • Le Parc
    • Les écuries
      • Les voitures hippomobiles
      • La grande écurie
  • Centre d'Arts
    et de
    Nature
    • Saison d'art 2022
    • Commandes de la région
      • Archives - Commandes de la région
    • Archives
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2021
      • Saison d'art 2021
      • Saison d'art 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Saison d'art 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Saison d'art 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Saison d'art 2017
      • Saison 2016-2017 : Des arbres en hiver
      • Saison d'art 2016
      • Saison d'art 2015
      • Saison d'art 2014
      • Saison d'art 2013
      • Saison d'art 2012
      • Saison d'art 2011
      • Saison d'art 2010
      • Saison d'art 2009
      • Saison d'art 2008
  • Festival
    international
    des jardins
    • Édition 2022
    • Archives
      • Édition 2021 - Biomimétisme au jardin
      • Édition 2020
      • Édition 2019
      • Édition 2018
      • Édition 2017
      • Édition 2016
      • Édition 2015
      • Édition 2014
      • Édition 2013
      • Édition 2012
      • Édition 2011
      • Édition 2010
      • Édition 2009
      • Édition 2008
      • Édition 2007
      • Édition 2006
  • Programmation
    culturelle
    et événements
  • Actualités
  • Hôtel restaurants
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Informations pratiques
  • Boutiques
  • Revue de presse
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Groupes et professionnels du tourisme
    • Espace Professionnels du tourisme
    • Espace Professionnels du tourisme
    • Espace Comités entreprise
    • Contactez le Service Commercial
  • Séminaires et tourisme d'affaire
  • Centre de formation
    • Formations courtes Espaces verts et paysage
    • Formations courtes Jardin de soin et de santé
    • Renseignements et inscription
    • Le jardin de soin et de santé expérimental
  • Activités éducatives
    • Le Château
    • Le Centre d'Arts et de Nature
    • Le Festival des Jardins
    • Tarifs scolaires 2022
    • Espace enseignants
  • Hôtel et restaurants
  • Informations pratiques
  • Boutique en ligne
  • Contact
  • Contact
  • Recrutement
  • Marchés publics
  • Partenaires
  • Liens utiles
  • Mentions légales
Billetterie
Billetterie Hôtel et restaurants Informations pratiques Boutique en ligne Contact
Français fr
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Hôtel restaurants
  • Informations pratiques
  • Boutiques
  • Revue de presse
  • Espace Presse / Press
  • Groupes et professionnels du tourisme
  • Séminaires et tourisme d'affaire
  • Centre de formation
  • Activités éducatives
Château,
parc
et écuries
Centre d'Arts
et de
Nature
Festival
international
des jardins
Programmation
culturelle
et événements
Actualités
Saison d'art 2022 Commandes de la région Archives
  • Centre d'Arts
    et de
    Nature
  • Archives
Saison d'art 2022
Galerie basse du Fenil

I. Stéphane Guiran

"Le chant des ormes"

Publié le 14/12/2021
Le chant des Ormes, installation au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2022 © Stéphane Guiran
Stéphane Guiran est un poète qui transforme ses rêves en délicates sculptures ou scénographies oniriques qui transportent ceux qui les voient dans un ailleurs apaisant et profond.
Il a conçu une œuvre in situ pour la Galerie basse du Fenil où il exalte, par l’image et le son, la grâce et l’écho d’ormes ressuscités par l’œuvre.
 
“Les Ormes ont vécu plus de soixante millions d’années avant de rencontrer l’Homme. En quelques siècles l’Homme fit de l’Orme son fidèle compagnon. Un intime, un gardien. Il lui confia les places de ses villages, en fit le visage de ses boulevards, la peau de ses routes, la fierté de ses parcs. L’Orme le suivait jusque dans ses blessures et ses déchirures. Il était la voix de la justice, l’écorce qui soigne, le lieu qui apaise. L’Homme et l’Orme étaient si proches qu’au début du XXème siècle, lorsque les Hommes trébuchèrent, les Ormes tombèrent malades. Diagnostiquée en 1919, la première épidémie de graphiose tua des millions d’ormes, alors que la première guerre mondiale et la grippe espagnole venaient elles aussi de tuer des millions d’Hommes.
 
Le XXème siècle passa et les Hommes firent le monde d’aujourd’hui. Les Ormes disparurent massivement à partir des années 70. Maîtrisés, alignés, domestiqués, rassemblés en monoculture, ils avaient perdu de leur force, de leur capacité à s’adapter. En quelques années, les scolytes eurent raison de leurs corps. Partout, sur toute la Terre. Les Ormes sont morts d’amour. Ils sont morts d’avoir été trop aimés. Sans mesure, sans conscience de l’importance de respecter la biodiversité et les rythmes de la vie. Ils se sont donnés pour que nous apprenions. Comme les platanes et tant d’autres aujourd’hui, ils nous montrent combien nos actes résonnent sur toute vie. Transforment la Terre.
Des Ormes, il nous reste une présence. L’écho d’une voix, la vibration d’une âme collective qui voyage dans la nuit de notre passé. Un chant fait de souvenirs, de la lumière de millions de grands arbres majestueux, désormais rangés dans les mémoires de nos parents, grands-parents, aïeux.
 
Depuis quelques années, ce chant souffle un espoir nouveau. Une transcendance qui dépasse la mémoire. Il nous parle de demain. Du rêve d’un Homme qui grandit. D’un Homme plus conscient, à l’écoute de la vie. Capable de réparer le vivant, de devenir le gardien de l’harmonie d’une planète plutôt que de rêver s’enfuir vers d’improbables constellations.
 
À cappella, dans le silence de notre chair, le chant de la Sève du Monde.
 
Depuis plusieurs années des ormes dorment dans mon atelier. Ils ont grandi sur Eygalières, y sont morts comme tant d’autres, et ont été longtemps conservés par un particulier qui a souhaité me les transmettre.
En 2020, j’ai commencé un nouveau travail sur la mémoire du vivant et sur l’importance pour chacun d’entre nous de prendre notre place pour réparer et préserver ce vivant. Les ormes sont venus nourrir ce travail. J’ai également collecté des restes calcinés des platanes de la D99 (reliant Eygalières à Saint-Rémy de Provence), abattus et brûlés en 2020, et des troncs exceptionnels de vieux amandiers centenaires, issus d’Eygalières. Une nouvelle série de sculptures et de dessins est en cours de création. Cette installation s’inscrit dans le cadre de ces œuvres.
En parallèle, j’ai écrit un roman dont le narrateur est un orme ayant résisté à la graphiose, qui retrace la vie de l’homme qui l’a planté. Le récit nous fait traverser tout le XXème siècle jusqu’à aujourd’hui, et met en lumière la relation qui unit les arbres et les Hommes. Le manuscrit est actuellement entre les mains de plusieurs maisons d’éditions parisiennes, avec pour objectif d’être publié en 2022.” Stéphane Guiran

REPèRES BIOGRAPHIQUES

Stéphane GUIRAN
FRANCE
 
 

Stéphane Guiran est né en 1968. Depuis 2001 il vit et travaille à Eygalières, dans les Bouches du Rhône. Jusqu’en 2011, il réalise principalement des œuvres en acier, inspirées par la calligraphie et l’écriture dans l’espace.

En 2012, il rejoint la Galerie Alice Pauli et commence à travailler d’autres médias, dont la photographie, le verre et les cristaux, qui le conduisent à de nouvelles créations proches de la nature où il a grandi.

À partir de 2016, il créé ses premières œuvres immersives, avec des installations mêlant l’espace, le son, la vidéo et la lumière. Il propose à chacun de prendre une place au cœur de ses créations, de vivre une expérience en ressentant et faisant partie de l’œuvre.

En 2019, il participe à la Biennale de Tsukuba au Japon où il présente pour la première fois Le rêve des neiges éternelles, série de sculptures sur la fragilité et l’éphémère du vivant face aux choix des Hommes.

En 2020, avec Les mers rêvent encore (Centre d’art Campredon), il créé une œuvre-lieu composée d’installations formant un chemin de lumière dans un espace entièrement plongé dans la nuit. Salle après salle, les scènes d’un récit onirique éclairent un cheminement intérieur fait d’émotions et de sensibilité. L’écriture devient le point de départ de son travail. Les lieux, l’espace, la matière et les mots dialoguent et s’inspirent mutuellement.

En 2021, il commence une série d’œuvres sur les ormes. À travers leur mémoire, il explore ce que nous enseigne leur disparition dans un monde où tout se transforme en permanence. Ces créations prennent la forme d’un roman, Le chant de l’Orme (publié en 2022 chez Les Heures Brèves), puis d’une série d’installations dont Mémoires d’Ormes (2021, Biennale de Saint-Paul-de-Vence) et Le chant des Ormes (2022, Domaine de Chaumont-sur-Loire).

Stéphane Guiran est représenté par la Galerie Alice Pauli, Lausanne (Suisse).

CatalogueS d'exposition

   

Biographie complète

EXPOSITIONS PERSONNELLES (SéLECTION)

2020
Les mers rêvent encore, Campredon Centre d’Art, Isle-sur-la-Sorgue
 
2016
Mars Gallery, Melbourne, Australie
 
2013
Galerie Pierrick Touchefeu, Sceaux
 
2012
Art Basel, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Suisse
 
2011
Chemin de Sculptures, Arcachon
 
2010
Galerie La Vallée, Marne la Vallée/Serris
Galerie Pierrick Touchefeu, Sceaux
 
2009
Galerie Pierrick Touchefeu, Sceaux
 
2007
Galerie Pierrick Touchefeu, Sceaux
 
2006
Tarascon, Cloitre des Cordeliers
Galerie Pierrick Touchefeu, Sceaux
MARS Gallery, Melbourne, Australie
 
2005
Flammarion, Centre Pompidou, Paris

EXPOSITIONS COLLECTIVES (SéLECTION)

2021
Biennale de Saint-Paul-de-Vence
Fondation Datris, Isle-sur-la-Sorgue
 
2020
Fondation Datris, Isle-sur-la-Sorgue
 
2019
Art Basel, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Suisse
Tsukuba biennale, Japon
 
2018
Fondation Fernet-Branca, Saint-Louis
Art Basel, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Suisse
Le nid des murmures, Domaine de Chaumont-sur-Loire / Centre d’Arts et de Nature, Chaumont-sur-Loire (installation permanente)
 
2017
Art Basel, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Suisse
Le nid des murmures, Domaine de Chaumont-sur-Loire / Centre d’Arts et de Nature, Chaumont-sur-Loire
Fondation Salinger, Le Thor
Fondation Datris, Isle-sur-la-Sorgue
Mars Gallery, Melbourne, Australie. Art Central Hong Kong
 
2016
Fondation Salinger, Le Thor
Fondation Datris, Isle-sur-la-Sorgue
Biennale de la Sculpture, Lorne, Australie
Art Basel, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Suisse
 
2015
Art Basel, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Suisse
Musée Estrine, St Remy-de-Provence
a-part Festival, France
 
2014
Art Basel, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Suisse
 
2013
Art Basel, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Suisse
a-part Festival, Marseille
 
2012
L’écume des mots, Eygalières
 
2011
L’Art dans la Ville, Salon-de-Provence
Fondation Datris, Isle-sur-la-Sorgue
 
2010
a-part Festival, France
 
2009
O’Bernier Gallery, San Diego, USA
 
2008
Parcours de l’Art, Avignon
Galerie Pierrick Touchefeu, Sceaux
Printemps de la Sculpture, St Ambroix
 
2005
Galerie Pierrick Touchefeu, Sceaux
Un autre regard, 1st Station, RATP-IESA, Paris
 
2002-2004
Sculptures en Herbe, Gréoux-les-Bains
Biennale d’Art Contemporain de Florence, Italie
Salon d’Automne, Paris
Voir sur le plan

Sur le web

Stéphane Guiran
Le chant des Ormes, installation au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2022 © Stéphane Guiran
Le chant des Ormes, installation au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2022 © Stéphane Guiran
Le chant des Ormes, installation au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2022 © Stéphane Guiran
Billetterie Hôtel restaurants Informations pratiques Boutiques Revue de presse Espace Presse / Press Groupes et professionnels du tourisme Séminaires et tourisme d'affaire Centre de formation Activités éducatives

Le domaine de Chaumont-sur-Loire

Acquis par la Région Centre en 2007, le Domaine de Chaumont-sur-Loire est devenu un lieu incontournable dans le domaine de l’art et des jardins. La triple identité du domaine : patrimoniale, artistique et jardinistique en fait un lieu singulier dans le circuit des châteaux de la Loire.

En savoir plus
Domaine Régional de
Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tél : 02 54 20 99 22
Fax : 02 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contact Recrutement Marchés publics Partenaires Liens utiles Mentions légales