• Château, Historic Grounds and Stables
    • The Château
      • The historical apartments
      • The private apartments
      • A brief history
      • Chaumont and its owners
    • The Historic Grounds
    • The Stables
      • The horse-drawn vehicles
      • The great stable
  • Centre for Arts and Nature
    • 2022 Art Season
    • Special commission from the Region
      • Special commission - Archives
    • Archives
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • 2021 Art Season
      • 2020 Art season
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • 2019 Art season
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • 2018 Art season
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • 2016-2017 Season: Trees in Winter
      • 2016 Art season
      • 2015 Art season
      • 2014 Art season
      • 2013 art season
      • 2012 art season
      • 2011 art season
      • 2010 Art season
      • 2009 art season
      • Art season 2008
  • International Garden Festival
    • 2022 edition
    • Archives
  • Cultural programme and events
  • News
  • Restaurants
    • Le Grand Velum
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
    • Le Café du Parc
  • Practical information
  • Boutiques
  • Press review
  • Espace Presse / Press
    • 2022 - Visuels / Visuals
    • 2022 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2021 - VISUELS / VISUALS
      • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Groups and Tourism Professionals
    • Tourism professionals
    • Contact the sales department
  • Restaurants
  • Practical information
  • Boutique en ligne
  • Contact
  • Contact
  • Regional Domain of Chaumont-sur-Loire
  • Partners
  • Legal notices
Ticketing
Ticketing Restaurants Practical information Boutique en ligne Contact
English en
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
  • Restaurants
  • Practical information
  • Boutiques
  • Press review
  • Espace Presse / Press
  • Groups and Tourism Professionals
Château, Historic Grounds and Stables Centre for Arts and Nature International Garden Festival Cultural programme and events News
2022 Art Season Special commission from the Region Archives
  • Centre for Arts and Nature
  • Archives
2022 Art Season
Agnès Varda Courtyard Galleries

J. Fabienne Verdier

"Jeux d’eau au jardin, 2021"

published at 11/01/2022

Guided by Chinese painting traditions and an intensely sensitive vision of the murmur of the world, since the end of the 1980s Fabienne Verdier’s work has ceaselessly explored the universe of elementary forms and has given shape to a multitude of relationships that, once revealed, are as clear as they are unheard of, between the physical and the spiritual, the individual and the universal, the inner being and inhabited nature. Springing forth from mature consideration, her paintings are as much “images of thought” as condensed slivers of what can be seen. Each brushstroke in the artist’s ascetically simple paintings is dictated by minute observation, infinitely careful listening, and a meditation on the singular vibration of each moment of the world. The perception of cosmic unity can only be achieved by shedding one’s own perspective and sense of self, thanks to which the artist’s work offers the spectator the same chance to embark on this transformative pathway.

The painting on display at the Domain of Chaumont-sur-Loire was originally called “The Toad’s Leap”, a title that was discarded because of the anecdotal character it seemed to confer upon the work, but which still illuminates what we see on the canvas. The painting bears the transformed marks of this imagined event, a myriad of circles spinning in dizzying whirlpools which seem to signify, more than just memory, a universal passage through the cosmic dimension. Vortex, the Latin word for “whirlpool”, displays a linguistic nearness to the word for “voice”, according to “L’experience du langage” jointly written by Alain Rey and Fabienne Verdier for the Petit Robert in 2017. “A twist of fire over the blue silence, the human voice. A faint trail leads to it, a breath, a sigh, a gust. […] Source of song and word, servant of thought, dispenser of emotion, ally and adversary of reason, the vocal sound is a plunge, a vortex, a whirlpool of being”, wrote the great linguist before his passing in October 2020.

What do these whirlpools tell us? How can we open up or show their voice? The river which originally inspired the work is the one which runs next to the artist’s Hédouville-based home studio in the Vexin region of the Val-d’Oise. Here in the Agnès Varda Courtyard, the whirlpools seem to provide a painted response to those which rush and spin in the Loire just below the Domain. From the bridge linking Onzain and Chaumont, we can see similar eddies created by the build-up of sediment and stones beneath the surface, their bubbles adding a bit of excitement to a leisurely rafting expedition. Upon contemplation, they seem to echo the words of Alain Rey that “immobile forms are never at rest, they move and ‘travel’ spiritually […] embracing anything shaped or even shapeless, the world of signs, of ideal materiality, of concrete idealness, which knows how to give birth to meaning, project it, make it live and travel” (Le Voyage des formes: l’art, matière et magie, 2014).

“My intuition tells me that there is a shared topography between the human body’s interior movements and the body of the world, the fluidity of blood and that of waterfalls or rivers. […] I call on the spectator’s eye to travel over the canvas just like I do, and I want them to be sensitive to the energy in motion that I try to capture, even inviting it to come out of the picture frame! Maybe that is why I destroy any of my paintings that don’t seem right and that don’t provide the others with enough breathing room. I keep only what opens and what is incarnate”, states Fabienne Verdier (La Croix L’Hebdo, 30 June 2020). Far from being foreign to us, the toad’s leap can open a window to our soul. The whirlpool it creates is an opportunity for a metaphysical, poetic experience.

“Let us consider the singularity of the whirlpool”, suggests the philosopher Giorgio Agamben, “It is a shape that has separated from the flow of water it once was a part of, and to which in a certain way it still belongs; a sovereign region enclosed in itself, obeying its own laws; and yet it is tightly bound to all that in which it is immersed, made of the same substance as the surrounding liquid mass with which it is in constant exchange. It is a being in and of itself and yet there is not one drop that belongs to it, its identity is totally immaterial.” According to the philosopher, this natural phenomenon can help us learn about and imagine ourselves and our position in life: “The subject should not be considered a substance but rather a whirlpool in the flow of being. It has no other substance than that of the individual being, but with regard to the latter, it does have its own shape, matter, and movement.” (Le feu et le récit, 2014). Echoes within echoes, these whirlpools in water and in painting lead us to our proper place in the living tissue of the world. They join the chorus of Gérard de Nerval’s “Golden Verses”: “Everything is intelligent!” – And everything moves you.” (Les Chimères, 1854).

BIOGRAPHICAL NOTES

Fabienne VERDIER
FRANCE
 
 

Fabienne Verdier was born in France in 1962. Since completing her studies in fine arts school, her artistic career has been marked by her confrontation of thought systems from different cultures and time periods.

Her creative process is fed by a hybridised knowledge that shows itself through the use of various technical inventions (oversized brushes, glaze mixing and film sketches). After her fine arts school studies, she continued her education with painting masters in China from 1983 to 1992. She then spent many years immersed in the work of the Expressionist abstract painters to create a series of paintings for the Fondation H. Looser in Zurich. Between 2009 and 2013, she took on the paintings of the Flemish Primitives (Van Eyck, Memling and Van der Weyden) to create an exhibition for the Groeninge Museum in Bruges. In 2014, she set up a studio at the Julliard School in New York for the institution’s first ever research laboratory on sound and image waves. From 2015 to 2017, she collaborated with Alain Rey on the fiftieth edition of the Petit Robert, creating 22 paintings in celebration of the creative energy of language. In 2019, the Musée Granet in Aix-en-Provence showcased the artist with a retrospective exhibition covering her career since her return from China up to her latest works depicting the Bibémus quarries next to Montagne Sainte-Victoire. The same year, one of her paintings was chosen out of a twelve-work series to feature on a new stamp for the French postal service.

Fabienne Verdier is represented by Galerie Lelong & Co. (Paris and New York).

PUBLIC COLLECTIONS

Centre National des Arts Plastiques, Paris, France
Collection Hubert Looser, Zurich, Switzerland
Collection Pinault, Château Latour, Pauillac, France
Kunsthaus Zürich, Zurich, Switzerland
Ministère de l’Équipement (Direction de l’Architecture), Paris, France
Ministère des Affaires Étrangères, Paris, France
Ministry of Culture, Beijing, China
Musée Cernuschi, Paris, France
Musée de la Poste, Paris, France
Musée Granet, Aix-en-Provence, France
Musée National d'Art Moderne, Paris, France
Palais de l’Assemblée Nationale, Paris, France
Pinakothek der Moderne, Munich, Germany
The Juilliard School, New York, USA
Tour Majunga, La Défense, Paris, France
Complete Biography

SOLO EXHIBITIONS

2020
Ainsi la nuit, LIAIGRE, Paris, France
 
2019
Sur les terres de Cézanne, Musée Granet, Aix-en-Provence, France
Autour d’un timbre, Galerie Lelong & Co., Matignon, Paris, France
 
2018
Fabienne Verdier - Vide Vibration, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Switzerland
Ainsi la nuit, Galerie Lelong & Co., Paris, France
 
2017
Rhythms and Reflections, Waddington Custot Galleries, London, United Kingdom
L’expérience du langage, Musée Voltaire de la Bibliothèque de Genève, Switzerland
Silencieuses coïncidences, Galerie Lelong & Co., Paris, France
 
2015
Fabienne Verdier, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Switzerland
 
2014
The Ink Discipline, Alisan Fine Arts, Hong Kong
Fabienne Verdier, Crossing Signs, Hong Kong City Hall - Exhibition Hall, Hong Kong
 
2013
Fabienne Verdier, Art Plural Gallery, Singapore
Spirit of Painting (notes and notebooks), Erasmus House, Brussels, Belgium
Hommage aux maîtres flamands, Groeninge Museum, Bruges, Belgium
Energy Fields, Galerie Jeanne Bucher Jaeger, Paris, France
 
2010
Peinture/Painting, Galerie Jeanne Bucher Jaeger, Paris, France
 
2005
Fabienne Verdier - Abstraction spontanée, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Switzerland

GROUP EXHIBITIONS

2020
TRANSFORMACIONES - Mujeres artistas entre dos siglos, Fundación CajaCanarias, Santa Cruz de Tenerife, Spain
 
2019
Un autre œil : d’Apollinaire à aujourd’hui, Musée de l’hospice Saint-Roch, Issoudun, France
Un autre œil : d’Apollinaire à aujourd’hui, Musée de l’abbaye Sainte-Croix (MASC), Les Sables d’Olonne, France
 
2018
Restless Gestures, National Museum of Art, Architecture & Design, Oslo, Norway
Picasso. Gorky. Warhol. Sculptures and Works on Paper. Hubert Looser Collection, Kunsthalle, Krems, Austria
Un autre œil : d’Apollinaire à aujourd’hui, Lieu d’Art et Action Contemporaine, Dunkerque, France
 
2017
Talking Lines : Fabienne Verdier meets Sigmar Polke, Pinakothek der Moderne, Munich, Germany
Passion de l’Art, Musée Granet, Aix-en-Provence, France
 
2016
The World meets here, Custot Gallery Dubai, Dubai, United Arab Emirates
Rodin – Giacometti | Pollock – Twombly | Rothko – Serra … The Looser Collection. Dialogues., Museum Folkwang, Essen, Germany
 
2015
Köningsklasse III, Pinakothek der Moderne, Munich, Germany
 
2014
Formes simples, Centre Pompidou, Metz, France
Köningsklasse II, Pinakothek der Moderne, Munich, Germany
 
2013
Die Sammlung Hubert Looser, Kunsthaus Zürich, Switzerland
 
2012
Die Kunst der Entschleunigung - Bewegung und Ruhe in der modernen Kunst, Kunstmuseum Wolfsburg, Germany
My Private Passion – Foundation Hubert Looser, Bank Austria Kunstforum, Vienna, Austria
 
2011
Not For Sale, Passage de Retz, Paris, France
 
2010
elles@centrepompidou, artistes femmes dans les collections du Centre Pompidou, Centre Pompidou, Paris, France
View on the map

On the web

Fabienne Verdier
Jeux d'eau au jardin, installation de Fabienne Verdier au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2022 © E. Sander
Jeux d'eau au jardin, installation de Fabienne Verdier au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2022 © E. Sander
Jeux d'eau au jardin, installation de Fabienne Verdier au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2022 © E. Sander
Ticketing Restaurants Practical information Boutiques Press review Espace Presse / Press Groups and Tourism Professionals

The Domain of Chaumont-sur-Loire

Aquired by the Centre-Val de Loire Region in 2007, The Domain of Chaumont-sur-Loire has become an unmissable site within the spheres of art and gardens. The triple identity of the Domaine : Heritage, art and gardens make for a unique visit within the circuit of the Loire Valley castles

Read more
Regional Domain of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24

Newsletter

Logo région centre Logo DRAC Logo ACCR Logo Val de Loire - Unesco Logo Loire à vélo Logo jardin remarquable Logo arbre remarquable Logo Qualité tourisme
Contact Regional Domain of Chaumont-sur-Loire Partners Legal notices